Phrasal pandiwa tumagal: ang paggamit ng mga tampok, mga halimbawa at pagsasanay na may mga sagot

Phrasal verbs - isa sa mga katangian na tampok ng wikang Ingles. Ang mga ito ay isang solong mapaghihiwalay semantic unit. Ang pandiwa ay pinagsama kasama ang isang postposisyon (pagkukunwari o pang-abay), habang ang kanyang mga pangunahing kahulugan ay maaaring mag-iba sa kabuuan o sa bahagi. Isa sa mga pinaka-karaniwang pitfalls likas na taglay ng bagong dating - ay isang pagtatangka upang i-translate ang bawat salita. Isaisip na ang isang pulutong sa Ingles Expression, na kung saan ay hindi maaaring hinati kapag isinalin sa ang mga bahagi na mga bahagi, kung hindi man ang ibig sabihin pangit.

Key mga halaga at mga form

verb Ito ay tumutukoy sa hindi tama at samakatuwid ang pangalawa at pangatlong hugis naiiba mula sa mga pamantayan. Verb form gawin ang mga sumusunod:

• tumagal;
• kinuha;
• kinuha.

Ang pangunahing translation - "kunin, kumuha." Gayunman, ang salitang ito ay sumasakop sa isang malawak na hanay ng mga halaga. Sa karagdagan, ang pagsasalin ay dapat bigyang-pansin ang mga nakapaligid na mga salita at konteksto. Ang table na ito ay nagpapakita ng matatag na expression.

Narito ang hindi lahat ng set parirala, ito ay lamang ng isang maliit na listahan. Gamit ang akumulasyon ng bokabularyo magagawa mong upang makadagdag sa iyong sariling personal na diksyunaryo na may bagong expression.

Phrasal pandiwa na kumuha (sa kumbinasyon sa mga pang-ukol)

Ang sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng isang listahan ng mga pinaka-karaniwang mga paglitaw gawin ang mga salitang kaisa sa iba't-ibang mga pretexts.

Ang ilang mga parirala ay may dalawa o higit pang mga halaga. Ang tampok na ito ay dapat na isinasaalang-alang sa pagsasalin. Gayunpaman, ang lahat ay hindi bilang mahirap bilang maaaring ito tila sa unang. Kahit na ikaw ay hindi pamilyar sa anumang expression kapag nagbabasa ng isang artikulo o aklat, maaari mong hulaan ang kahulugan ng isang partikular na leksiko yunit sa labas ng konteksto, at mahanap ang tamang pagsasalin. Pagkatapos ay maaari mong tukuyin ang isang diksyunaryo, kung paano ang karapatan mong makuha ang punto. Ang ganitong paraan ng bokabularyo ay mas mabisa kaysa sa simpleng memorizing isang hanay ng mga salita.

Phrasal pandiwa tumagal (sa kumbinasyon sa pang-abay)

Bilang karagdagan sa mga pang-ukol, phrasal pandiwa ay madalas na binuo gamit ang isang pang-abay. Mayroong maraming mga iba't ibang mga kumbinasyon (verb na kumuha + pang-abay). Ang sumusunod na talahanayan ay nagpapakita ng isang maikling listahan ng mga katulad leksiko yunit. Tulad ng nabanggit sa nakaraang seksyon, ang ilang mga expression magkaroon ng ilang mga pagsasalin.

halimbawa ng paggamit

Subukang kabisaduhin ang mga parirala labas ng konteksto hindi humahantong sa tagumpay. Ito ay mahalaga upang malaman kung paano gamitin ang mga bagong salita sa pagsasanay. Upang matuto nang higit phrasal pandiwa tumagal, kailangan mong isama ito sa kanyang pagsasalita. Narito ang ilang mga halimbawa ng paggamit nito:

• Sino ang kinakatawan Tom tumagal matapos sa kanyang pamilya ? - Sino mula sa iyong pamilya tulad ng Tom?
• Aking mga libangan tumagal ng hanggang isang pulutong ng aking oras. - Ang aking mga libangan tumagal ng hanggang karamihan ng aking oras.
• Ako ay may kinuha up ang pag-aaral ng Espanyol . - kinuha ko ang pag-aaral ng wikang Espanyol.
• Karamihan sa mga eroplano tumagal-off sa anumang panahon. - Karamihan sa mga eroplano lumipad sa anumang panahon.
• Ang mga tao ay palaging hiniling na kumuha ng off ang kanilang mga coats sa teatro. - Sa teatro, ang mga tao ay laging may upang kumuha ng off panlabas na damit.

Ehersisyo na may mga sagot

Ang isa pang paraan upang malaman ang phrasal pandiwa tumagal - upang gumana ang isang pulutong ng mga ehersisyo. Paulit-ulit at gamitin kung ano ang iyong natutunan sa pagsasanay ay magabayan na rin sa isang partikular na paksa.

exercise 1

Dumaan up - phrasal pandiwa na may ilang mga pagsasalin, depende sa konteksto. Ang susunod na mag-ehersisyo sa pagsasalin mula sa Russian sa Ingles ay makakatulong sa ehersisyo ang iba't-ibang mga kaso ng paggamit ng pariralang ito.

• Kapitbahay ko kinuha ako ng masyadong maraming oras.
• Ito pulang wardrobe ay tumatagal ng up ng masyadong maraming space dito.
• Anne, dalhin ang aklat na ito at nagsisimulang magbasa.
• Ako ay inilaan upang maging isang mamamahayag pagkatapos ng paaralan.
• Siya kinuha up ng musikang tatlong taon na ang nakakaraan.
• Sila ay itinaas ang isyu na ito sa pulong.
• Siya Nais ni upang simulan ang gumagana. Kaya siya ay nagsisimula (ang kanyang mga tungkulin) sa susunod na linggo.

exercise 2

pagsasanay na ito ay dinisenyo upang gumana out ang ilan sa mga iba pang mga phrasal verbs.

• Ang iyong anak na lalaki ay tunay na katulad ng sa iyo.
• Alisin ang coat at magkaroon ng isang tasa ng tsaa.
• Karamihan sa mga tao gawin sa akin ng aking kapatid na babae, dahil siya ganito ang hitsura sa akin.
• Hindi ko maaaring makakuha ng ginagamit sa lungsod na ito.

Mga sagot sa mga pagsasanay:

exercise 1

• Ang aking kapitbahay ay kinuha up ng masyadong maraming ng aking mga oras.
• Ito pulang wardrobe ay tumatagal ng up ng masyadong maraming kuwarto dito.
• Ann, buhatin mo ang aklat na ito at simulan ang pagbabasa.
• inilaan ko upang tumagal ng hanggang journalism pagkatapos ng klase .
• Siya kinuha up ng musikang tatlong taon na ang nakakaraan.
• At kanilang binuhat ang bagay na ito sa pulong .
• Siya Nais ni upang simulan ang gumagana. Kaya siya ay pagpunta sa tumagal ng hanggang sa susunod na linggo.

exercise 2

• Ang iyong anak ay tumatagal ng matapos sa iyo.
• Dalhin down ang iyong coat at magkaroon ng tasa ng tsaa.
• Karamihan sa mga tao dalhin ako para sa aking kapatid na babae dahil siya ay tumatagal ng matapos ako.
• Hindi ko maaaring tumagal ng sa bayan na ito.

Phrasal pandiwa tumagal - isa sa mga pinaka-karaniwang ginagamit, kaya ang detalyadong pag-aaral ng mga iba't-ibang mga kumbinasyon ay higit sa lahat ay ilipat sa paraan ng pag-aaral ng Ingles.