Phrasal pandiwa at idioms para sa mga advanced

Sa malao't madali, kapag pag-aaral ng isang wikang banyaga mayroong iba't ibang mga uri ng pagiging kumplikado. Phrasal pandiwa at pansalitain expression - ang mga pitfalls na "excite" sa karamihan ng mga-aaral ng Ingles, mga estudyante mula prestihiyosong wika high school sa karaniwang mga baguhan traveler.

Ano ang kailangan mong tandaan

Ang problema ay namamalagi hindi sa kanilang sarili english phrasal pandiwa o idioms, lalo prepositions na ginagamit sa nouns, adjectives, pandiwa o nakalipas na pandiwari na walang logic. Ikaw lamang ang kailangan upang tandaan na pagkatapos ng mga gastos interesado sa, pagkatapos ng isang mahusay na dapat na hindi, at umuwi hindi na kailangan ng anumang mga excuses.

Ano ang phrasal pandiwa?

Phrasal verbs - pandiwa constituting isang yunit na may isa o higit pang mga auxiliary mga salita na kung saan ay maaaring magsilbi bilang prepositions at / o pang-abay. Halimbawa, tumayo para sa - isang kumbinasyon ng isang pandiwa na may isang pang-ukol, pumunta off - verb kumbinasyon na may isang pang-abay, at tumayo sa para sa na may kasamang pandiwa at pang-abay at pang-ukol. Kung karagdagang functional salita upang baguhin ang halaga ng mga pangunahing pandiwa, ang kumbinasyon ay tinatawag na isang verb parirala, bilang ay mayroon na ngayong pangwikain kahulugan iba mula sa mga sangkap ay ginagamit sa nakalipas.

Phrasal pandiwa sa paggamit: ang halaga

Subalit, may mga oras kung kailan ang halaga ng verb parirala at ang halaga ng kanyang pangunahing pandiwa ay magkapareho o katulad sa kahulugan. At sa gayon, hindi nila kailangang idiomatic katangian. Kaya, hindi lahat ng mga phrasal pandiwa ay isinalin sa makasagisag na diwa. Halimbawa, upang patakbuhin up literal na nangangahulugang "tumakbo pataas" (hindi sa itaas ay para sa isang character), kapag nasa portable pwedeng isalin bilang "pagtaas sa halaga".

Ang ilang phrasal verbs, tulad ng nabanggit sa itaas, katulad sa halaga sa pangunahing pandiwa. Sa mga naturang kaso, ang pangunahing kahulugan ay nananatiling hindi magbabago, ngunit opisyal na salita lumikha ng mga kondisyon para sa karagdagang halaga. Halimbawa, sa pangungusap: Ang eroplano lumipad sa New York - on component ay nagpapahiwatig na ang sasakyang panghimpapawid ay patuloy na lumipad. Kaya, phrasal pandiwa ay sumasalamin lumipad sa pagkilos na tumatagal markadong oras.

Phrasal pandiwa: ang isang listahan ng mga phrasal verbs sa mga advanced na antas ng

Para sa isang visual na halimbawa, tumagal ng ilang mga paksa na may pinaka-karaniwang ginagamit phrasal verbs at idioms sa ang ipinanukalang pampakay framework.

Paksa № 1.Hospital

Ang unang pangkat ng pandiwa ay tumutukoy sa isang tema ospital.

1. Na dumating sa pamamagitan ng pagsasangkap. I-migrate, mabawi, o mabawi mula sa isang malubhang sakit o sitwasyon.
2. Upang bumuo ng up. 1) Upang madagdagan ang lakas at enerhiya. 2) Pagtulong sa isang tao upang ilipat ang layo mula sa anumang insidente / case, tibayan mo muli, lalo na pagkatapos ng sakit.
3. Upang labanan ang pagsasangkap / smb off. Talunin ang isang bagay hindi kasiya-siya o sa anumang napipintong banta (halimbawa, upang pagtagumpayan ang impeksyon, ang mga karaniwang sipon).
4. Sige sa anuman. Magpatuloy upang maging pansin sa isang bagay (halimbawa, gawin ang mga tabletas).
5. Upang magsuot off. Unti-unti fade hanggang sa kumpletong pagtigil ng pag-iral.
6. Upang dalhin ang anuman sa. Dalhin sa sakit o sakit.
7. Sa pakiramdam ng hanggang sa paggawa ng anuman. Ang pagiging magagawang upang harapin ang anumang bagay (parehong pisikal at itak).
8. Upang subukan ang bagay out sa smb. Subukan ang ilan object sa pagiging epektibo (halimbawa, pangpawala ng sakit o iba pang mga bawal na gamot).

Phrasal pandiwa + idioms

1. Upang maging up at tungkol sa. Mabuhay ang sakit at bumalik sa normal na buhay.
2. Upang lumagpas ang pinakamasama. Simulan na mabawi matapos naghihirap sa sakit nang mas maaga.
3. Upang maging nasa mabuting kamay. Maging nasa mabuting kamay (kaya sinasabi nila mapagmalasakit na mga medikal na kawani).
4. Upang kumuha ng isang turn para sa mas masahol pa / mas mahusay. Biglang tingin marawal na kalagayan o pagpapabuti (halimbawa, sa panahon ng pagbabagong-tatag).
5. Upang mabuhay sa pamamagitan ng pagsasangkap. Pumunta sa pamamagitan ng mahirap beses, hindi sira (upang mabuhay ang digmaan o taggutom).
6. Upang pumunta sa pamamagitan ng pagsasangkap. Pumunta sa pamamagitan ng mahirap beses. Halimbawa, upang matiis sakit, upang magkaroon ng pagtitistis.

Paksa № 2. Mga Tampok ng karakter

Ang listahan ng mga phrasal pandiwa na ginagamit upang ilarawan ang mga tao at mga tampok ng kanyang karakter. Ang anumang angkop na expression upang salungguhit tagumpay at positibong ugali ng ibang tao, habang ang iba ay kailangang-kailangan upang tandaan ang katunayan na ang hindi inaasahang pagbubunyag ng di-pangkaraniwang katangian ng isang tao kalikasan. Ang mga sumusunod na mga phrasal pandiwa ring makatulong upang ipahayag ang damdamin ng isang tao patungo sa ibang tao.

1. Upang gumawa ng isang tao o anuman. Magkaroon ng isang impression tungkol sa kahit sino o kahit ano.
2. Upang i-out upang maging isang tao o anuman. Buksan sa kabilang banda sa mata ng ibang tao (random).
3. Na dumating off. Magtagumpay sa overcoming ilang mga paghihirap, upang maging matagumpay sa isang bagay (halimbawa, upang magtagumpay sa pagpapatupad ng anumang mga plano upang i-promote ang ilang mga ideya).
4. Upang ilagay ang isang tao off ang isang tao o anuman. Upang pahinain ang loob ng isang tao mula sa isang bagay (mula sa paglalapitan sa isang tao).
5. Upang mabuhay hanggang sa ang bagay. Makamit ang inaasahang aspirations. Halimbawa, sa wastong antas, inaasahang karanasan.
6. Na dumating sa kabuuan. Ay mahusay na maunawaan (ang mensahe, ang ideya).
7. Upang ilagay ang anuman sa kabuuan. Ihatid ang ideya na ang iba ay may kadalian, maging palakaibigan, skillfully ipahayag ang kanilang saloobin.

Ang susunod na bahagi ng mga phrasal pandiwa naaangkop upang ilarawan ang hindi lamang ang mga tao tao, kundi pati na rin upang matukoy ang likas na katangian ng ang relasyon sa pagitan ng mga tao.

1. Upang ipasa anuman higit sa. Magbigay (kamay) ng isang tao ang isang bagay sa mga karapatan ng pagmamay-ari at kontrol sa mga ito.
2. Upang kumuha ng isang tao sa. Sadyang cheat, ipasok ang sinuman sa bisyo.
3. Upang makipag-usap sa isang tao sa paggawa ng isang bagay. Kumbinsihin ang sinuman na may isang bagay na gawin, upang tumagal ng hanggang sa ilang mga negosyo. Ang ganitong pahayag ay pinaka-madalas na ginagamit sa isang negatibong konteksto, halimbawa, kapag ang isang tao ay upang kumbinsihin ang iba upang tumagal ng ilang pagkilos (legal o ilegal), kung saan ang pangalawa ay sa ibang pagkakataon ikinalulungkot, o parusahan para sa kanila. At ang unang ginagawa ito sa layunin.
4. Upang dumating sa buong bilang makatumbas. Lumikha ng impresyon ng may-ari ng ilang mga tiyak na mga tampok, mga katangian.
5. Upang makakuha ng malayo sa anuman. para sa anumang bagay sa kumuha alisan ng mga pintas at kaparusahan.
6. Upang ipasa ang isang tao o anuman off bilang isang tao o anuman. Maglabas ng isang tao o ng isang bagay para sa kung ano ang bagay o ang tao, sa katunayan, ay hindi.
7. Upang pumunta sa pamamagitan ng isang bagay. Sa paghusga sa balat (hal, mga damit, sa isang sulyap).
8. Upang makita sa pamamagitan ng isang tao o anuman. Nakikita ang tunay na kakanyahan ng isang tao, hindi pagbibigay pansin sa isang maayang panlabas na shell.

Ang mukha ng mga paghihirap huwag kayong magsihiwalay

Sa kabila ng pagiging kumplikado ng mga phrasal pandiwa at idioms, ang mga mag-aaral huwag mawalan ng kanilang pagnanais na matuto. Nauunawaan nila na ang phrasal verbs - isang mahalagang bahagi ng wikang Ingles, lalo na sinasalita. Ito rin ay malinaw sa mga mag-aaral at na nagpo-promote ng pag-unawa idioms matagumpay na komunikasyon sa mga mamamayan ng mga bansang nagsasalita ng Ingles.