"Lumang ibon": phraseologism halaga, kahulugan, kasingkahulugan at mga halimbawa ng paggamit

Kaya-tinatawag na ordinaryong mga bihasang tao - "old bird". Kahulugan phraseologism isasaalang-alang namin sa artikulo sa naa-access at nauunawaan ang mga halimbawa mula sa araw-araw na buhay at cinema.

pinagmulan

Ito ay kamangha-manghang: napakakaunting mga tao tandaan ang kasabihan "old bird nahuli na may ipa hindi hanggang sa pag-amoy." ang kahulugan nito ay ang mga sumusunod: nakaranas sparrow maunawaan kung ano ay nakakain at ano ang hindi. Kung ang inaasahang halaga ng lipunan ng tao, ang mga bihasang tao naiintindihan kapag sinusubukan sa impostor.

Sa kurso ng makasaysayang pag-unlad ng wika kawikaan nahati sa magkahiwalay kahit pahayag at parirala. Tulad, halimbawa, tulad ng "old ibon" (nangangahulugang phraseologism masaya naming sa pamamagitan ng prisma ng kasaysayan) at "hindi nahuli sa ipa." At ito ay lumiliko out, ay orihinal na dalawang kasalukuyang independiyenteng, parirala minsang isa. Bumabalik kami sa mga halimbawa.

guro

Karanasan, sa isang kamay - isang bagay na pangkaraniwan at naiintindihan sa lahat, at sa kabilang - lubos na kaakit-akit. Dahil ang kimika ng proseso ng ganap na nakatago mula sa iba, ito ay makikita lamang resulta: isang tao ang nakakaalam kung paano.

Halimbawa, ang isang well-marapat nangunguna guro at mag-aaral ay hilingin sa iyo na magbigay sa kanyang isipan, ngunit hindi sa mga negatibong, tulad ng dati, ang ibig kong sabihin, bilang isang positibo. Sa madaling sabi, ang mga tao ay tatanungin upang magturo sa isang bata. Ang guro ay hindi sa anumang Nagmamadali upang bigyan ang kanilang pahintulot, siya ay humihingi para sa isa o dalawang mga sesyon upang matiyak na ang posibilidad upang suriin ang mga mag-aaral, kaya upang sabihin, ang kalidad ng mga materyal na kung saan upang gumana sa.

Ito ay nakapasa sa mga kinakailangang panahon, at ang guro ay nagbibigay sa kanyang pahintulot o, pasalungat, tumangging makipagtulungan, kung mga magulang o mga kamag-anak na gusto ng masyadong maraming mula sa iyong anak. May katangi-ugma expression "old bird" (phraseologism kahalagahan investigated sa pamamagitan ng sa amin): isang mabuti at matapat na guro ay hindi habol malaking pera at cherishes kanyang reputasyon.

Kahit lamang ng isang maliit na bit tungkol sa naging karanasan

Of course, ito ay napakahalaga linguistic kahulugan ng isang prasiyolohiko yunit, ngunit mas mahalaga, kung ano ang sa likod ng mga linguistic katotohanan - lalo, ang intuitive na kaalaman. Karaniwan isang karanasan sa tao ay hindi kahit na kailangan upang tumingin sa ang tao sa kaso. Ang isang guro mula sa nakaraang halimbawa lang ay nagkaroon upang i-translate ang kanyang kahulugan ng walang malay sa malay-tao antas. Kung ang isang mag-aaral ay mabuti, kailangan naming purihin ninyo siya, at sa parehong oras upang sabihin sa mga magulang hindi lamang malakas, ngunit din ang mga kahinaan.

Ngunit ang ganitong uri ng "test" at "eksperimento" ay kinakailangan para sa iba, at magkaroon ng isang propesyonal na magandang mata, tulad ng sinasabi nila. Gayunpaman, ang lahat ay mali, at walang sinuman ay immune mula sa panlilinlang sa sarili. Sa ilalim ng maling akala dito ay tumutukoy sa tiwala sa sarili nitong kadakilaan at hindi pagkakamali. Ang pangunahing moral na ng seksyon na ito ay na kahit na kung ang isang tao nararamdaman sverhopytnym tao, ibig sabihin, ng pananalita "old bird" (phraseologism Pinahahalagahan sa amin ng higit pa o mas mababa malinaw), magkasya ito perpektong, ito pa rin ay hindi dapat masayang pagdiriwang sa kanilang propesyonalismo, at patuloy na mapabuti.

tone expression

Maaring may dalawang puntos ng view - ang kahulugan ng isang prasiyolohiko unit, siyempre, delighted.

Halimbawa, Ivanov, Petrov sabi ni:

- Nakita ko agad na Sidorov ay nais sa akin upang mandaya, bakit hindi bigyan siya ng utang!

- Paano mo maunawaan?

- Masyadong simple: siya ay tunay kinakabahan at nag-iingat naghahanap sa paligid.

- Well, oo, ikaw ay, sa ganitong kahulugan maya ilalim ng sunog. Ikaw lamang ay hindi gastusin - admiringly remarked Petrov.

Dialogue ay naglalarawan perpektong expression "old bird". Phraseologism halaga panukala ay makakatulong upang bumalangkas. Pag-alam ang kahulugan ng speech turn, ay hindi kaya mahirap na gawin ito. Halimbawa: "Captain Larionov nagtrabaho sa kriminal na imbestigasyon ay hindi ang unang taon. Siya ay isang lumang ibon at agad natanto na bago sa kanya ng isang kriminal! "

Kapag ang pang-uri "sa ilalim ng sunog" ay tumatagal sa isang literal na kahulugan

Hindi namin ilarawan ang matinding sitwasyon, mas mahusay na upang i-on sa ang katunayan na ang maraming mga malapit at nauunawaan, samakatuwid nga, sa isang Hollywood blockbuster. May ay hindi na kailangang tumawag sa anumang isa pelikula. Halos walang pagbubukod ang pangunahing karakter - ang lumang ibon (ang halaga ng prasiyolohiko halimbawa makakatulong sa amin upang maunawaan ang mas mahusay na), nakalipas na ang apoy, tubig at tanso pipe. Siyempre, kadalasang nasasaktan, at kung minsan kahit na siya ay namatay sa pelikula ang pangunahing karakter. Mga pinsala at pagkamatay ay kinakailangan para sa karagdagang drama. Ngunit sapat na halimbawa - pumunta sa mga kasingkahulugan.

Mga kasingkahulugan phraseologism

Ngayon na kami ay may tinukoy na ang kahulugan ng pananalitang "old ibon" (nangangahulugang phraseologism maaaring dagli inilarawan bilang "mataas na nakaranas ng mga tao"), at pagkatapos, nang isinasaalang-alang ang pahayag na ito, kasing-kahulugan ay maaaring makapili sa prasiyolohiko unit, at bukod sa ordinaryong salita.

Halimbawa, higit pa o mas mababa sa parehong nilalaman tulad aralan salitain, ang mga salitang ito: matalino, matalino, matalino, nakaranas ng "old" sa kamalayan ng "nakaranas".

Idiom: lumang file, matalo-up, sa pamamagitan ng apoy, tubig at tanso pipe. Sa huli, sa pamamagitan ng ang paraan, sunog at tubig katawanin ang mga pagsubok na naganap ito o ang taong iyon, at tanso pipe - kaluwalhatian. Nito ng isang bagay na natanggap niya pagkatapos ng mahigpit na pagsubok. At sa pamamagitan ng ang paraan, ay mas matinding pagsubok ng katanyagan madalas kaysa sa horror. Glory ay karaniwang tapusin na nabigo upang lumikha ng mga problema - gayunpaman conquers tao. At, sa kasamaang-palad, ang mga halimbawa ng mga naturang mass.

Bilang mambabasa ay maunawaan ang alinman sa mga salita at mga expression na ibinigay dito ay maaaring maging kapaki-pakinabang kapag ang tanong arises, "" old bird "- ang halaga ng prasiyolohiko kasingkahulugan siya kung ano"?

Ito ba ay magandang upang maging lumang ibon?

Kung sa tingin mo tungkol sa mga pampublikong sa sarili, siyempre, mabuti. Ngunit maaari kang tumingin sa isang iba't ibang mga paraan: upang matandaan ang mga aralin AS Pushkin at maunawaan kung ano ang karanasan ay hindi makakuha ng kung hindi man kaysa sa pamamagitan ng sakit at paghihirap.

Of course, maraming mga tao na gusto ang paggalang ng iba. Ngunit ang ilan sa aming mga kapatid na masuwerteng sa mga guro at tagapayo, magbigay ng mahalagang mga aralin ng nakaraan at, kaya, puksain ang mga pupils mula sa paghihirap.

Sa pangkalahatan, ang "old bird" ay hindi pinili ni Hamlet: upang maging o hindi maging. Ang mga ito ay ang mga taong hindi nakaranas at kaalaman instructor. Kondisyong "bahay" sa mundo ay may upang matuto, pasimbolo pagsasalita, sa kanyang sariling mga pasa, cuts at pinsala. Ngunit marami sa kanilang mga anak ang mga ito ay malamang na sabihin sa kung ano ang mabuti at kung ano ang masama.