"Patayin ang sinturon": ang kahulugan ng phraseology at mga halimbawa ng paggamit nito

Dito at naririnig namin ang pariralang "sarhan para sa sinturon." Ang kahulugan ng phraseology ay ang focus ng aming pansin ngayon. Susuriin natin ang pinagmulan at kahulugan nito.

Pinagmulan

Mayroong ilang mga bersyon ng pinagmulan ng phraseology. Sila ay pinagsama-sama sa pamamagitan ng ang katunayan na ang lahat ng mga ito ay na-root sa buhay ng mga tao. Ang halaga ay hindi masyadong nakakalito. Ang mambabasa mismo ay maaaring hulaan ang kahulugan nito. Hanggang ngayon, ang mga manggagawa ay mga kagamitan sa trapiko na hindi pa kailangan, ngunit maaaring kailanganin nila sa lalong madaling panahon. Kaya ang pananalitang "ikulong para sa sinturon." Ang kahulugan ng phraseology ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang "pag-alis sa likod o sa ilang mga paraan na higit pa".

Ang susunod na teorya ay na sa Russia ay may tulad na masaya - pakikipagbuno sa sinturon. Tila, ito ang ninuno ng modernong sambo. Ang mga kabataan ay nakipaglaban at nanalo. Marahil, ang mga gantimpala na kanilang napanalunan, sila din zatikali para sa sinturon bilang simbolo ng pagtatagumpay. Ngunit mas malamang na ang pakikibakang ito ay nagbigay ng buhay sa parirala na "ititigil para sa sinturon" (ang kahulugan ng parirala ay nagiging malinaw sa isang araw).

Ang kahulugan ng sinasabi

Mula sa nakaraang seksyon, ang kahulugan ng pananalitang "sarhan para sa sinturon" ay maliwanag. Gayunpaman, nagbibigay kami ng ilang higit pang mga halimbawa. Tila, kapag ang ating bansa ay inayos ang isang "limang taon na plano sa apat na taon" o isang lahi ng armas sa Estados Unidos, mula sa ating mga pinuno na hindi gaanong pino (sa kaagad ay dumating ang NS Khrushchev) kaysa sa kasalukuyang, maaaring maririnig sa mga pulong at pagpupulong Ang mga tao ay may isang bagay tungkol sa sinturon. Halimbawa: "Naka-shut up kami para sa sinturon (ang kahulugan ng phraseology ay malinaw sa mga madla nang walang paliwanag ), ang USA!" Ang publiko ay galit na galit.

O isipin, may pagdiriwang ng mga manggagawa ng buwan o taon sa ilang halaman. Ang tagapamahala ay bumabangon at nagsabi: "Si Sidorov ay isang kamangha-manghang manggagawa at isang mabuting kaibigan!" "Bakit siya napakabuti?" Tanungin ang iba pang mga miyembro ng board na walang alam tungkol sa mga pagsasamantala ni Sidorov. Ang direktor ay lumiliko sa kanila at nagsabi: "Paano, hindi mo alam kung ano ang sikat na Kasamang Sidorov?" Na-overfill niya ang plano para sa anim na buwan sa hinaharap at isinara ang sinturon (ang kahulugan ng phraseology ay palaging tungkol sa pareho, tulad ng makikita mo ) Kasamang Petrov! Hindi ba ito ang kaso, hindi ba ito ay karapat-dapat? "

Oo, "may mga tao sa ating panahon, hindi na ang kasalukuyang tribo." Sa panahon ng Sobiyet, may mga lider na nagbigay ng kanilang buong puso sa kanilang usapin, ang sanhi ng bansa. Gayunpaman, kami ay ginulo.

Modernong buhay ng phraseology

Ngayon, kapag ang karamihan ng mga halaman at Stakhanovites ay naiwan sa nakaraan, mahirap na pag-usapan ang mga tagumpay ng produksyon. Ngunit nabubuhay ang phraseology at aktibong ginagamit ng mga taong nagsasalita ng Ruso. Sa lipunan, mayroon pa ring kumpetisyon, at kung gayon, ang pariralang "zashnut zawn" (ang kahulugan ng phraseology - "higit sa isang tao sa isang bagay") ay magiging malusog at hindi malilimutan.

Kung ang isang tao ay hindi nakikipagkumpitensya sa isang tao, dapat na siya mismo ang mag-plug sa sinturon - ito ay isang kailangang-kailangan na kondisyon para sa pag-unlad. Tulad ng sinabi ni F. Nietzsche: "Ang isang tao ay isang bagay na dapat malampasan."