Maluwag sa Aleman: kung paano gamitin ito nang may kakayahan

Ang pasibo sa Aleman, sa prinsipyo, tulad ng sa anumang iba pang, ay isang tinig na tinig na nagpapakita kung paano nasasangkot ang bagay ng isang partikular na pagkilos. Bilang karagdagan, madalas niyang tinutukoy ang resulta.

Pagkalat

Dapat pansinin na ang pananagutan sa Aleman ay mas karaniwan kung ihahambing sa Ruso. At dahil dito, ginagamit ito ng mas madalas. Iyon ang dahilan kung bakit napakahalaga na pag-aralan ang paksang ito nang malalim at upang matutunan kung paano mag-aplay nang tama ang kaalaman sa pagsasanay. Ang passive sa German ay may mga sumusunod na edukasyon: mula sa pandiwang pandiwa at sa proseso ng pagbabago ng isa ay hindi maaaring gawin nang walang pandiwang pantulong na pandiwa na parang tulad werden. Sa kabuuan sa wikang ito mayroong dalawang pangako - tunay at walang tutol. Aleman ay kilala para sa lahat ng passive constructions. Dapat isaalang-alang ang isang halimbawa na magpapakita kung gaano kahalaga ang isang pananagutan sa pagtatayo ng isang pangungusap. Kaya, narito ang parirala: "Sa Deutschland wird sehr viel gearbeitet". Isinalin ito bilang mga sumusunod: "Sa Alemanya, maraming trabaho." Ito ay malinaw na nagpapakita kung paano ang passive ay nagpapahiwatig ng pagkilos. Sa ganitong, mahigpit na pagsasalita, ang pag-andar nito.

Pagbabagong-anyo mula sa aktibo hanggang sa walang pasubali

Sa Aleman, madalas itong nangyayari. Upang maging aktibo ang pagiging aktibo, kinakailangan na gamitin ang pangalan ng pangngalan, na lumilitaw sa accusative, pagiging isang bagay, naging paksa. Pagkatapos nito, siya ay nagiging isang bagay na ipinahayag sa kasong dative at, saka, sa preposisyon von. Ito ang tanging pagbabago, ang iba pang, pangalawa, ang mga miyembro ay nananatiling gayon. Gayunman, hindi dapat kalimutan ng isang tao na ang isang pandiwa form ay hindi maaaring umiiral nang walang kasunduan sa isang bagong paksa. Sa prinsipyo, depende sa pagbuo ng kahulugan ay hindi nagbabago. Sabihin nating: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". Ang pariralang ito ay isinasalin bilang mga sumusunod: "Ang bawat tao'y may dalawang gawain." Kung bumuo ka ng pangungusap na ito nang naiiba, katulad ng mga sumusunod: "Die beiden Aufgaben werden von einer Person", pagkatapos ay magbabago ito nang kaunti, dahil ito ay tunog tulad ng sa Russian: "Dalawang gawain ang ginagawa ng isang tao". Ang kahulugan ay magkapareho, gaya ng makikita mo, kaya hindi mahalaga na gamitin ang anumang anyo.

Pagbubuo ng mga tinig na tinig ng boses

Ang pananagutan ay isang pananagutan sa Aleman, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ay nangangahulugan ng pagbabago sa estado. Ang ganitong mga parirala ay karaniwang isinasalin sa pamamagitan ng mga pagkatao-indefinite na mga pangungusap. Maaari din silang maging passive. Narito ito ay nagkakahalaga ng noting isang detalye. Ang pasibo sa Aleman ay isang natatanging bahagi ng pananalita, samakatuwid dapat isaalang-alang ng isa ang pagbuo ng tinig na tinig sa Plusquamperfekt, gayundin sa Perfekt. Sa mga kasong ito, gamitin ang personal na anyo ng salitang sein, i.e. Pandiwang pantulong pandiwa, worden (mula sa warden) at pandiwari Partizip II. Ang semantiko na pag-load mula sa aplikasyon ng bahaging ito ng pagsasalita ay nakasalalay talaga. Iyon ang dahilan kung bakit kailangan mong gumastos ng maraming oras sa pag-aaral ng isang paksa tulad ng passive sa Aleman. Ang talahanayan sa kasong ito ay malamang na hindi makakatulong, dahil ang bawat pandiwa ay nag-iisa nang isa-isa - kailangan mong malaman ang mga panuntunan.

Passive condition sa Aleman

Ito ay isa sa mga uri ng nabanggit na tinig na tinig. Nangangahulugan ito nang direkta sa resulta ng pagkilos na kinuha. Ang mga pangungusap ay nagbibigay ng sagot sa tanong tungkol sa eksaktong estado ng bagay. Mukhang ganito: "Wie ist der Zustand?". Dapat pansinin na sa mga panukalang itinayo ng pormang ito, walang ahente ng pagkilos. At sa aming katutubong wika, ang mga naturang mga constructions ay karaniwang isinasalin bilang mga maikling participle. Isa sa mga malinaw na halimbawa: "Du bist eingeladen". Kung itatapon mo nang detalyado, pagkatapos ay sa Russian ito isasalin bilang "Inanyayahan ka". At sa anyo ng isang maikling bahagi ay mas lohikal: "Inanyayahan ka." Ang passive state ay maaaring mabuo sa tulong ng verb sein, na isang katulong. Ito ay ginagamit pangunahin sa nakaraan at kasalukuyan. Sabihin nating: "Das Essen ist zubereitet wird" at "Das Essen digmaan zubereitet wird" - "Pagkain ay luto" at "Ang pagkain ay luto".

Kapalit ng passive structures

Dapat kong sabihin na, sa kabila ng madalas na paggamit ng tinig na tinig sa wikang Aleman, mayroong ilang mga paraan upang maiwasan ang paggamit nito. Sa partikular, nalalapat ito sa mga parirala na ginagamit ang modal verb. Ang mga ito ay pinalitan ng paggamit ng sein + zu + bundle ng infinitive. Halimbawa, ang pariralang "Das Handy kann repariert werden", na isinaling bilang "mobile phone ay maaaring repaired", ay pinaikling sa "Das Handy ist zu reparieren". May isa pang paraan upang baguhin ang parirala. Para sa mga ito, ang parehong "sein" ay ginagamit, pati na rin ang pang-uri na may isa sa sumusunod na mga suffix: "-lich" o "-bar". Walang malinaw na tuntunin kung alin ang pinakamahusay na ginagamit. Ang parehong panukala para sa isang mobile phone ay ganito ang hitsura: "Das Handy lässt sich reparieren". At madalas gamitin ang paglilipat ng suli lassen kasama ang infinitive. Kung kukuha ka ng isang halimbawa ng nabanggit na parirala, pagkatapos ay sa kasong ito ito ay tunog tulad nito: "Das Handy lässt sich reparieren". Alin sa mga sumusunod na opsyon ay mas mahusay na mag-apply - depende ito nang direkta sa speaker. Dapat pansinin na sa kolokyal na Aleman, ang mga ito ay ang mga karaniwang ginagamit na mga porma, na dinaglat. Ito ay maginhawa, mabilis, maliwanag at, pinaka-mahalaga, competently.