Ano ang mga tuntunin sa Russian wika: halimbawa

Madalas tayo ay nahaharap sa mga salita na hindi kayang unawain sa amin. Narito ang tanong arises, kung ano ang mga tuntunin sa Russian wika? Ito ay nauunawaan na ang mga salitang ito ay maaaring maiugnay sa iba't-ibang grupo. Ang ilan sa kanila ay maaaring magkaroon ng orihinal na halaga. Ang pag-aaral ng mga terminolohiya, sa pangkalahatan, magpalawak nang malaki sa bokabularyo ng tao at ang kanyang mga pananaw.

paniwala

Kaya ano ang mga tuntunin sa Russian wika? Ito ang salita o parirala na naglalarawan sa espesyal na konsepto ng isang tiyak na saklaw. Lahat ng mga ito nabibilang sa parehong kategorya ng bokabularyo.

Maaari naming ipagpalagay na ang mga terminolohiya - ang isang sistema ng mga tuntunin na umiiral sa Russian wika. bokabularyo na ito ay pagbuo ng masyadong mabilis, at mga puntos sa internationalization ng mga pondo, pati na rin sa mga pagtutukoy ng pambansa at wika na paggamit.

tampok

Katangian ng mga katangian ng mga termino - ito ay ang kanilang pagiging natatangi. Sa kaibahan sa mga salita ng pangkalahatang bokabularyo, ang mga ito ay hindi makahulugan. Ito ay nangangahulugan na ang mga salitang ito ay deprived ng emosyonal na kulay, walang kaugnayan sa konteksto. Tulad ng nabanggit mas maaga, ang mga tuntunin na kasama sa seksyon ng bokabularyo, na bumubuo ng isang partikular na sistema ng mga konsepto sa agham, manufacturing, atbp Ang kanilang mga pangunahing tampok - .. Hindi malabo, may sistema at pangkakanyahan hindi pagkampi. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga tuntunin ay hindi lamang nouns ngunit din pandiwa, adjectives at adverbs. ay magagawang upang ilipat sa isang karaniwang wika nila. O kaya naman, sa laban, sa simpleng salita ay convert sa mga tadhana ng konteksto. Ito ay nangyayari rin na ang konsepto ay dumating sa maraming mga sistema at terminolohiya ay nagiging isang salitang kasintunog.

pag-uuri

Ano ang mga tuntunin sa Russian wika, at kung ano ang kanilang pag-uuri? Itinatag systematization ay hindi. Ang isa ay maaari lamang tukuyin ang tiyak na mga uri ng mga termino sa wikang Russian: mataas na nagdadalubhasang at pangkalahatang tinatanggap. Ang unang paggamit taong nagtatrabaho sa isang partikular na patlang. Habang ang huli dumating sa isang pampanitikan wika at naiintindihan sa lahat.

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na sa karagdagan sa lubos na teknikal (medical, pang-agham, militar, batas), mayroong isang tiyak na grupo ng mga banyagang termino sa wikang Russian.

grupo

Grupo ng mga salita sa Russian wika ay din mahirap matukoy. Halimbawa, ito ay posible na-uri-uriin ang linguistic kahulugan ng mga pangkat na ito:

• Ang antas ng abstraction. Ito ay maaaring isama ang konsepto ng unibersal na, natatangi, na tumukoy ng isang tiyak na phenomenon, o ang partikular na konsepto para sa isang partikular na pangkat ng wika.
• Na kabilang sa mga tuntunin ng sistema. Ang grupong ito ay kabilang ang mga tradisyunal na kahulugan, na kung saan ay tinatawag na pang-agham na konsepto, pati na rin ang mga indibidwal, na may konsepto ng may-akda.
• Ang panloob na form. Dapat ay kasama ng motivated at unmotivated mga tuntunin. Unang nilikha sa pamamagitan ng likas na katangian, habang ang huli ay lumitaw bilang ang baybay at paghiram.
• Genetic kaugalian. Dito nanirahan katutubong Russian tuntunin, paghiram mifonimy at ethnonyms.
• Komposisyon. Na binubuo ng isa o higit pang mga salita.

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na ang huling pangkat ng mga tuntunin ay direktang may kinalaman sa linguistic group.

medikal na

Medikal na mga tuntunin sa Russian - ay madalas na hiniram konsepto, kung saan ay mayroon ng kanilang mga katapat sa Latin. Medikal na bokabularyo ay may pinanggalingan nito mula sa Indo-European wika, na kung saan ay naging ang batayan para sa lahat-ng-Slavic.

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga medikal na kaalaman ay naka-imbak at kinolekta pari-magicians. Kahit na ang salitang 'doktor' mismo ay isang pangkaraniwang ugat sa pandiwa "upang magmura" at "makipag-usap". Ito ay dahil sa ang katunayan na sa oras na iyon ay maaari lamang ginagamot manggagaway, salamangkero, manghuhula, at iba pa. D. Medikal na mga tuntunin sa Russian ay dumating sa amin ng isang makabuluhang halaga. Sa kabila ng kasikatan ng Latin konsepto, maraming mga Karaniwang Slavonic salitang pamilyar sa atin ngayon: ang hita, pali, larynx, pagkakasakit, nana, ulcers, convulsions.

Sa oras na iyon din doon at maraming mga pangalan na sakit. Halimbawa, vdush - ito ay ang kasalukuyang hika, kamchyug - sakit sa buto, epilepsy pagkakasakit - epilepsy. Ito ay kawili-wili at ano ngayon ay mahirap na makahanap ng isang pagkakatulad at kilalanin ang naturang karamdaman. Kahulugan ng mga termino sa wikang Russian, tulad ng, halimbawa, "lymph nodes", dati nang nagkaroon ng isang pangalan, na kung saan ay pamilyar sa lahat ng - "mais". Ito ay ang parehong na may salitang "bakal", na ang ibig sabihin ay "tumor". Sa paglipas ng panahon, ito kaya ang nangyari na ang mga medikal na mga tuntunin ay nahahati sa 4 na mga grupo: katutubong Russian, hiniram klasisismo, Western Europe at Latin.

pang-agham

Pang-agham na termino sa Russian inookupahan medyo maluwag na dako. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang agham ay maaaring biological, matematika, pisikal, at iba pa. G. Para sa bawat grupo ay nangangailangan ng sarili nitong konsepto system at titulo. Kaya, tila na ang naturang mga tuntunin sa wikang Russian - ito ay nanginginig at walang katiyakan "shelf". Ang mas maraming mga paggamot na natanggap ang salita, ang higit pa at higit pang nakalilito ito ay nagiging ang halaga nito. May ilang mga tuntunin na may higit sa 100 mga konsepto. At ito ay isang nakaliligaw na lahat.

Ito ay nangyayari rin na ang termino domestic nakakakuha ng isang halaga, at loses kanyang orihinal na kahulugan. Dahil sa ang tinatawag na workload ng sambahayan ay tulad ng isang salita bilang "alok", nagiging malabo. Sa kasong ito, ang mga mananaliksik ginustong gamitin na mga tuntunin hiniram. Ang pagpili ng isang banyagang salita, kapag isinalin ang buong sangbahayan ng kahulugan agad mawala.

mga tuntunin Scientific-salita sa Russian wika, pati na rin ang pangangalaga ng kalusugan, para sa pinaka-bahagi ay batay sa mga Griyego at Latin salita. May ilang mga siyentipiko na naniniwala na may maingat na pananaliksik ay maaaring tinukoy basing wika: Russian at Arabic.

Ingles

Ingles mga tuntunin sa wikang Russian lubos na mabilis at malawakang dumating sa paggamit. Ito ay dahil sa ang pagpapalawak at pagpapasikat ng computer na mundo, teknolohiya at iba pa. N. Isang kapansin-pansin na halimbawa ay maaaring ituring na isang football term. Kapag alam mo kung ano ang mga tuntunin sa Russian wika, halimbawa ay magbibigay ng isang visual na paglalarawan. Ang isang pulutong ng mga salita dumating sa amin mula sa wikang Ingles. Sila ay may matagal na since natutunan sa pamamagitan ng memorya at ay pamilyar sa lahat ng mga Ruso na nagsasalita mga tao. Halimbawa, kahit na ang schoolboy alam na ang isang suntok mula sa isang distansya ng labing-isang metro ay tinatawag na ang parusang - isang multa sa isang salita. "Keeper" ay mayroon ding isang kaparehong counterpart sa wikang Ingles, bagaman Ruso ay magkasingkahulugan na may - "keeper". Offside - ito ay ang lahat ng sa amin pamilyar "offside" at "referee" - ang aming Russian "hukom".

Isang bagay na katulad na nangyari sa mga tuntunin ng wikang Ingles sa larangan ng teknolohiya. "Computer" - mahaba ito ay naging pamilyar sa lahat ng salita. Ang parehong bagay ang nangyari sa isang smartphone sa huling ilang taon. Touch screen para sa maraming mga may matagal na isang "touchpad" o "touchscreen". Yaong mga tao na ay well sanay sa computer, alam termino tulad ng "Authentication", "Account", "nickname", "News", "laptop" at marami pang iba.

Ang isang katulad na kababalaghan ay nangyayari sa mga tuntunin ng ekonomiya. Kilala sa lahat ng mga salitang ito: "export", "pag-import", "dividends", "discount", "market", "inflation", atbp Sa business, lahat ng tao alam ang konsepto: .., "Budget", "deposito", "director" "President", "conference", "deadline approach na ito," "pinagkaisahan". Sa pangkalahatan, sa larangan ng pananalapi at negosyo Ingles na termino na naipasok ang bokabularyo ng wikang Russian, Sobra.

dayuhan

Pati na rin ang Ingles, banyagang termino sa wikang Russian ay may mga ugat sa isang mahabang panahon. Syempre, ang lahat ng grupo sa ibang bansa ng mga salitang Ingles, marahil ang pinakamalaking. Gayunpaman, ang mga pormasyon ng lexicology ng Russian impluwensiya at ang Pranses, mula kung kanino ay may hiram natin ang mga salita tulad ng "batalyon", "Kagawaran". Katulad nito sa German set ng mga tuntunin kami ay sa isang grupo ng aming mga militar, "sundalo", "Staff", "opisyal". Tulad ng nabanggit mas maaga, ang ilan sa mga kahulugan nanggaling mula sa Latin. Bilang karagdagan sa pangangalaga ng kalusugan, marami sa kanila ay nasa group sa pang-agham "formula", "hanay", "evolution". Greek apektado rin ang Russian wika. At binigyan niya tayo ng mga salita na may kaugnayan sa agham at sining: "geometry", "pilosopiya", "comedy", "tula", atbp ...

propesyonalismo

Kapag alam mo kung ano ang mga tuntunin sa Russian wika, ito ay nagkakahalaga ng nagbabayad ng pansin sa ganitong mga bagay bilang propesyonalismo. Ang mga ito ay mga espesyal na mga salita na ginagamit ng mga tao sa isang partikular na propesyon. konsepto na ito ay naiiba mula sa mga termino na partikular na inaprubahan ng mga salita na opisyal na ginawang legal sa ilang mga agham o propesyon. Propesyonalismo - ay semi-pormal na salita, hindi sila magkaroon ng isang mahigpit na kahulugan. Karamihan sa mga konseptong ito ay maaaring tinutukoy colloquially pati na rin ang marinig ang mga ito sa slang o sariling wika. Mga halimbawa ng mga naturang mga salita ay maaaring magsilbi propesyonalismo printer: layout, layout nagha-hang string, atbp ...

kagiliw-giliw na mga tuntunin

Kaya, alam mo kung ano ang mga tuntunin sa Russian wika. Halimbawa ay madaling mahanap sa Internet. Ngunit may mga isang bilang ng mga termino na alam ilang mga tao. Kasabay nito ay naglalarawan sa mga pamilyar na mga bagay. Halimbawa, sigaw ng isang bata ay tinatawag na "vagitusom". Ang punto sa pagitan ng mga kilay nakuha ang kanyang termino - "glabella". Kung hindi mo sinasadyang at sinadyang sabihin ang lahat ng pagkain, alam mo kung ano ang nagawa mo na, "asiwa".

Pulitiko, siya namang, nagbigay rin ang konsepto - "snolligostery". Sa karagdagan, ang terminong ito ay maaaring tinatawag na sa mga mas matanda naglalagay sa mga pribadong pakinabang kaysa sa kanilang mga tungkulin. Sabay-sabay na lamad sa pagitan ng mga butas ng ilong ay tinatawag na "kollumeloy". May isa pang kagiliw-giliw na term. Kapag inulit namin ang parehong salita sa ilang mga beses, ito loses ang kahulugan nito. Ang prosesong ito ay tinatawag na "dzhamays vu '.

Ay mananatili sa isang tube ng toothpaste na tinatawag na "nordlom", at ang mga loop na kung saan kayo thread ang belt, - "keeper". Kapag ikaw ay gutom at ang iyong tiyan ay nagsimulang umungol, alam mo na ito ay - "kollivubl". Kung sa mga paboritong kanta sa iyo "goose bumps" o panginginig, at pagkatapos ay sa iyo doon ay isang "frisson". Ang nasabing mga tuntunin sa Russian mabilang. Kasabay nito araw-araw may mga dose-dosenang mga bagong konsepto na maaaring maging hindi kilalang sa publiko para sa mga dekada.