Mga halimbawa ng propesyonalismo sa panitikan at pagsasalita. Words of propesyonalismo sa iba't-ibang mga sektor ng aktibidad

Ang bawat propesyon ay may sariling mga pagtutukoy, hindi lamang sa mga aktibidad ngunit din sa bokabularyo. Tuntunin, mga pangalan ng mga kasangkapan, trabaho na gawain - lahat ng ito ay may sariling kahulugan, nauunawaan lamang sa mga espesyalista. Pag-usad ay nakamamanghang planeta, at sa pag-unlad ng agham ay lilitaw mas at mas bagong salita. Halimbawa, ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na sa araw na ito, halos 60 thousand pangalan ay sa larangan ng electronics, at sa mga kilalang diksyunaryo Ozhegova mga ito sa 3000 mas mababa. Kung hindi man, bilang ang pagsabog ng mga terminolohiya, ito ay hindi na tinatawag na.

Ang propesyunalismo sa wikang Russian: ang lugar at kahalagahan

Una sa lahat, ipaalam sa amin tukuyin ito kababalaghan. Production lexicon - sistema ng autonomous na wika, na kung saan ay isang kumbinasyon ng lahat ng mga pang-agham at teknikal na concepts at mga pamagat. Ito ay ang pinaka maunlad na impormasyon function.

Espesyal na bokabularyo penetrates at pampanitikan wika, na kung saan ay ganap na hindi maiwasan, dahil mataas na nagdadalubhasang mga salita ay maaaring maayos maging karaniwang ginagamit para sa layunin na dahilan. Kabilang dito ang pagpapasikat ng siyentipikong kaalaman, at pagpapabuti ng kultura ng mga tao, at pagiging naa-access sa modernong teknolohiya sa komunikasyon. Halimbawa, ngayon namin ang lahat ng malaman na ito apogee at perigee, walang sinuman ay nagulat sa pamamagitan ng mga expression "soft landing" o Lunar science.

Pampanitikan wika at propesyonal na bokabularyo ay may isang karaniwang batayan ng word-formation at reverse cycle ay maaaring maging kaya: na kilala konsepto sa isang bagong halaga, na kung saan ay may isang makitid pagdadalubhasa.

espesyalista Communication, lahat ng uri ng pang-agham papeles, mga ulat at mga ulat ng produksyon ay naglalaman ng mga halimbawa ng propesyonalismo, na kung saan ay may sariling pag-uuri.

Linguistic konsepto ng mga espesyal na bokabularyo

Una sa lahat, ang term na ito (mula sa Latin - "border"). Kaya ay ang salita o parirala (sa ibang salita - isang sign language), na kung saan ay magkakaugnay sa isang espesyal na konsepto. Na ang mga tuntunin na kasama sa ang karamihan sa mga neologisms lumilitaw kamakailan. Ang isang halimbawa ay ang propesyonalismo sa medisina.

Ang pagkakalito: mga bahagi nito - ay, sa katunayan, ang lahat ng parehong linguistic palatandaan, ngunit Lumipas na ang ebolusyon mula sa gumagana bilang fragmented (single) kahulugan bago sa pagkonekta sa magkaugnay na pang-agham na teorya.

Pangalan (Latin para sa "family name"). Ito ay isang malayang kategorya ng bokabularyo, na nagpapahiwatig ng isang solong nakikitang bagay. Halimbawa, kapag ipinapakita namin ang mga instrumento at sabihin na ito ay osiloskoup, kung ano ang kami ay pagpunta sa kasalukuyan ito sa bawat oras na ito sa lalong madaling marinig mo ang salitang ito. Sa karaniwang tao imposibleng gunigunihin isa pang device na nagpapagana ng mga de-koryenteng oscillations.

Karamihan sa mga demokratikong ideya ng espesyal na bokabularyo - ito ay propesyonalismo. Espesyal na pamamahagi na kanilang natanggap sa pag-uusap, tulad ng karamihan sa kanila ay mga impormal na kasingkahulugan ng pang-agham na konsepto. Halimbawa ng propesyonalismo ay matatagpuan sa mga diksyunaryo, mga pahayagan at magasin, at pampanitikan gumagana, sila ay madalas na natupad sa mga tekstong ito, matalinghaga-nagpapahayag function.

pag-uuri ng mga pangyayari

May tatlong paraan ng pagbubuo ng mga espesyal na mga salita:

- Sa totoo lang leksikal. Ito ay ang paglitaw ng bagong mga espesyal na mga item. Halimbawa, mangingisda mula sa verb "shkerit" (gat isda) nabuo ang pangalan ng propesyon - "shkershik".

- lexical-semantic. Ang paglitaw ng magulong pag-uusap sa pamamagitan ng rethinking na kilala salita, iyon ay, ang hitsura ng kanyang bagong halaga. Para sa mga printer na hindi lilimitahab headdress, at pagsasama-sama ng ilang mga pahayagan header. Ang isang pipe hunter kumakatawan walang anuman kundi ang buntot ng isang soro.

- leksiko derivation. Mga halimbawa pananalita na nagbubuhat sa paraang ito, ito ay madali upang matukoy, dahil ito karagdagan ng suffix o mga salita. Alam ng lahat kung ano ang reserve (backup na mekanismo o bahagi sa isang bagay) o chief editor - ang editor in chief.

Mga Tampok pananalita at mga espesyal na mga salita

Sa kabila ng maliwanag limitasyon sa paggamit at propesyonalismo na natagpuan sa lahat ng estilo ng Russian wika. Pagkatuyo ng opisyal style walang sorpresa, samakatuwid, at propesyonalismo sa kanyang simpleng pag-andar ng conveying ang kahulugan ng pagbigkas.

Na patungkol sa mga pang-agham na salita, may propesyonalismo ginagamit para sa ilang mga kadahilanan:

- para sa isang mas mahusay na paglagom ng impormasyon sa pamamagitan ng isang espesyal na bokabularyo imagery;

- gawing posible upang mabilis na kabisaduhin ang teksto dahil sa ang kapasidad ng mga konsepto;

- Iwasan ang pagpapaliguyligoy, ay ilagay sa lugar tadhana halimbawa ng propesyonalismo.

Para sa mga periyodista at artistikong estilo ng ang paggamit ng mga tiyak na mga salita mangyari na may parehong pag-andar:

- impormasyon;

- makipagkapwa (hindi lang pagtatalik bayani ng bayani, ngunit ang mga reader-akda);

- pag-save ng mga pagsisikap na salita - propesyonalismo palaging nagpapaliwanag ng mas maikling termino;

- nagbibigay-malay, na bumubuo ng nagbibigay-malay interes.

Kung saan may mga espesyal na mga salita

Ang pangunahing pinagkukunan ng propesyonalismo, una sa lahat, ang mga katutubong Russian salita ay may undergone semantic rethinking. Sila ay lumabas mula sa pangkalahatang bokabularyo: halimbawa, para sa electrical wire nagiging manipis na buhok. Kolokyal tungkol sa katutubong wika bokabularyo reservoir ay nagbibigay sa ang pangalan ng isang martilyo handle - ubivka at pananalita inaalok driver downtime tawagan ang "kimarit". Kahit lokal na diyalekto shared kahulugan para sa malaking kalsada - ang highway.

Ang isa pang source ay ang hitsura ng mga espesyal na mga salita na hiniram mula sa iba pang mga wika. Ang pinaka-karaniwang ng mga ito propesyonalismo - mga halimbawa ng mga salita sa gamot. Ano ang pangalan ng tumagal, solid Latin, maliban sa pato sa ilalim ng kama. O kaya, halimbawa, ang mga banyagang pindutin na may isang form na tinatawag na klisey, mula sa kung saan kami ay may lamang ang pagtatalaga ng figure hinayaang ginawa ito.

Ang anumang manufacturing industriya ay may mga bagay na bumubuo ng isang sistema na kung saan mga klase ay maaaring inilabas. At pagkatapos, at isa pa ay nangangailangan ng tiyak na pangalan para sa pagsasama sa pampakay mga grupo.

Tungkol leksikal at pampakay mga grupo

Propesyonal na mga pangalan maglaman ng hindi lamang kaalaman tungkol sa industriya, ngunit din ang saloobin ng tagapagsalita sa subject. Mula sa puntong ito ng view, ang mga ito ay layunin (karaniwan ay isang nomeny) at subjective:

- nagpapahayag ng negatibo o irony sa subject. Kaya, ang mga may sira na makina motorists - ang kabaong.

- direktang umuugnay sa pamagat. kaya ito ay naging isang bombero bombero aviation.

- Kahit na sa kalidad ng trabaho ay maaaring magpahiwatig ng propesyonalismo. Mga halimbawa ng mga salita sa ang konstruksiyon ng pagmamason sabihin pustoshovka (bahagyang natutunaw) o tambak ng lupa (hindi pantay na pader).

Ang lahat ng mga grupong ito ay napapailalim sa mga tiyak na mga koneksyon, at sila ay maghiwalay katotohanan na may mga salita.

Tungkol sa lexical-semantic grupo

Propesyonal na mga salita ay nagkakaisa hindi lamang sa pamamagitan ng pagkakaroon ng emosyonal na pagsusuri sa paksa o pamagat, ngunit din upang makipag-ugnay sa bawat isa. Nalalapat ito semantic na relasyon: sinonimya, homonymy, polisemi, metapora. Ang mga sumusunod na mga grupo ay maaaring maging bantog sa bagay na ito:

- Mga salita na katumbas sa karaniwan leksikon. Ang kanilang mga halaga ay matatagpuan sa pamamagitan ng pagbubukas ng Dictionary. Propesyonalismo ng ang pagkakasunod-sunod sa Russian wika ng isang pulutong: mine - malaking mezhkolonochnye space sa isang pahina ng pahayagan.

- Terminolohiya kasingkahulugan. Sa iba't ibang lugar ng kadalubhasaan ng ito ibig sabihin ang parehong bagay. Halimbawa, ang mga motorists, builders at mga machinist scrap na tinatawag na "lapis".

- maraming salita. Ang salitang "VAZ", bukod sa mga kilalang mga halaga ng mga sasakyan bilang isang trademark, isang reference sa isang partikular na camshaft sa mechanical engineering.

At sa wakas, sa pananalita

Ang bawat propesyon ay may isang bilang ng mga salita, parirala, expression, na naglalaman ng isang napaka-maliwanag na expression. Ito ay karaniwang di-pormal kasingkahulugan ng mga tiyak na mga tuntunin. Sila ay ginagamit lamang sa sinasalitang wika sa mga espesyalista sa komunikasyon ay tinatawag na "propesyonal na magulong pag-uusap."

Ang mga pagtutukoy ng wikang ito ay ginagawang hindi kayang unawain sa mga kamay ng tao, na kung saan ay sa labas ng saklaw ng mga gawain. Maraming mga programmers ay may kaunting kulay ng propesyonalismo pananalita: kettle, isang aso o isang cot. Sila ay mas tulad ng slang - isang social dialect karaniwan sa mga makitid na propesyonal o kahit hindi sosyal na kapaligiran. ang wika function na lihim, siya lamang "ang kanilang".

konklusyon

Lahat ng bagay na may kinalaman sa mga propesyonal na bokabularyo, pananalita, at kahit slang, kailangan mong patuloy na mag-aral, tulad ng ito ay lubos na isang malaking leksiko layer, na kung saan ay hindi maaaring hindi papansinin, dahil ito ay sumasalamin sa makasaysayang proseso at pag-unlad ng lipunan.