Character ay tanda ng liham na ginagamit sa sinaunang beses, kapag walang mga titik at letra, ang bawat simbolo ay isang bagay o hindi pangkaraniwang bagay. Literal, ang pangalan ay nangangahulugang "svyaschennovyrezanny" kinatay sa bato. Ang unang pagbanggit ng hieroglyphics nabibilang sa sinaunang Ehipto, sa oras na iyon at sa araw na ito ihatid sila ay hindi lamang ang mga indibidwal na mga character at syllables, ngunit buong mga salita at mga kahulugan, o, bilang sila ay tinatawag na ideograms. Sa kasalukuyan, tanging ang mga character na ginagamit sa Chinese, Japanese at Korean diyalekto at pagsusulat ng kanji ginamit species kokuji at hanche.
Chinese character: kasaysayan ng pangyayari
Chinese pagsulat ginamit ng mga tao noong sinaunang panahon. Ang unang nakaligtas na banggitin ng mga ito ay may kinalaman sa 1400 BC, na kung saan ay bumaba sa board ng Yin Dynasty. Pagsusulat ng mga character ay sa Tsina isang uri ng kaligrapya art, lumipas down mula sa henerasyon sa henerasyon dahil sa simula ng kanilang mga hitsura. negosyo na ito ay nangangailangan ng maraming konsentrasyon at kasanayan, ang kaalaman ng lahat ng mga panuntunan at batayan. Halimbawa, ang lahat ng mga character ay dapat na nakasulat kinakailangang mula kaliwa hanggang kanan at itaas hanggang sa ibaba, unang vertical line, at lamang pagkatapos ay pahalang.
Mga halaga ng mga character na Tsino
Ang bawat pag-sign ay karaniwang isang salita ibig sabihin nito, samakatuwid, may mga isang malaking bilang ng mga na kung saan ay lumalaking araw-araw. Ngayon ito ay umabot walong pung libo na mga character. Kahit na ang mga katutubong tao ng China, mula sa kapanganakan nagsasalita sa wika at aaral ay hindi maaaring maabot ang isang panghabang buhay at galugarin ito ganap na, upang lagi ipakita ang mga character na Tsino sa pagsasalin para sa mas mahusay na pag-unawa. Karamihan sa mga madalas, ang kanilang mga imahe ay katulad sa mga bagay na kinakatawan nila, ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga character - isang uri ng icon na nagpapakita ng object dahil sa kanyang mga pangunahing tampok at mga form.
Chinese alpabeto
May tulad ng isang bagay bilang Chinese alpabeto. Hieroglyphs isinalin point salamat sa kanya, tulad ng kanyang paglikha ay naglalayong ang pag-aaral at pag-unawa sa wika, pati na rin para pinasimple komunikasyon sa mga ito, dahil upang malaman ng isang wika ay mahirap na detalye. Romanized alpabetong hindi lamang para sa mga dayuhan kundi pati na rin para sa mga Intsik mga tao, na nais na makipag-usap sa labas ng bansa. Salamat sa alpabeto lumitaw isang sistema tulad ng Pinyin, maaari i-record ang tunog ng mga Intsik wika sa Latin titik. Hindi tulad ng alpabeto pinyin opisyal na kinikilala at pinag-aralan sa pamamagitan ng lahat ng mga banyagang mag-aaral.
Key mga character na Tsino na may Russian translation
Isaalang-alang ang ilang mga pamilyar sa karamihan sa mga salitang ito sa mga Intsik wika na may Russian pagsasalin, na kung saan ay ang susi, iyon ay ang batayan para sa iba pang mga character. Character para sa sun, - 日. Ang isa sa mga pinakaluma at pinaka-karaniwang mga palatandaan, mayroon ding isang Japanese, at Korean. Dati ko nakalarawan round, hindi parihabang, ngunit dahil sa ang uri ng magugulong mga ito ay ibinigay ng isang malinaw na form, pati na rin ang iba pang mga bilugan character. Character ay isang manghahalal ng araw sa isa, ang ibig sabihin ay "madaling araw" - 旦, "sinaunang" o "old" - 旧. Isa sa mga susi - 人, na nangangahulugang "tao", ay bahagi ng naturang mga salita bilang 仔 - bata, 亾 - kamatayan, 仂 - nalalabi. Ang kahulugan ng simbolo na ito ay din ang parehong para sa mga Japanese at Korean wika. 厂 hyeroglipo ibig sabihin ay "putol" at ay 厄 - sakuna, 厈 - bangin. Simbolo 土 - ito lupa o lupa, ay ginagamit sa mga salita: 圥 - kabute, 圹 - libingan, 圧 - crush. Ang mga ito ay ang apat na pangunahing mga character, ang isang malaking bilang ng mga salita sa mga Intsik wika.
Ang Chinese character na "Qi"
Hieroglyphics matatagal nang bahagi ng isang bagay na mas malaki kaysa sa pagsusulat lamang. ilakip sila malaking kahalagahan hindi lamang bilang mga salita, kundi pati na rin mga simbolo ng na nakakaapekto sa tunay na buhay at espasyo. Para sa kadahilanang ito, ang mga ito ay ginamit sa panloob na palamuti, at mga bagay upang ilagay sa katawan. Mayroong mga sikat na mga character na Tsino na may pagsasalin, ay partikular na popular. Isa sa mga ito - 氣, ibig sabihin ay "Qi" - ang mahalaga sa buhay ng enerhiya. Ang simbolong ito ay matatag sa Chinese pilosopiya, ang batayan ng lahat-iral, at kahit na ang daigdig. I-subdivide ang tatlong pangunahing mga halaga ng sign na ito: ang nasa ng uniberso, sigla, pagkakatugma ng katawan at espiritu. Sa ibang salita, sila ay tinatawag na tatlong mga kapangyarihan: langit, lupa at tao. Character na ginagamit sa Feng Shui - ang simbolismo ng organisasyon ng puwang, pati na rin sa gamot.
Popular mga character na Tsino
Ang mga halaga ng mga pinaka-popular na ay kapaki-pakinabang upang malaman para sa mga nais upang gumawa ng isang tattoo. Chinese character sa pagsasalin demand, lalo na kung ang kanilang mga halaga ay mahalaga para sa mga tao. Marahil ang pinaka-popular na character para sa mga ito ay ligtas na ipalagay "Fu» - 福. Siya ay tumutukoy sa bilang ng maraming bilang tatlong mahalagang aspeto ng aming buhay: kaligayahan, kayamanan at kasaganaan. Sa pagdiriwang ng Bagong Taon, ang bawat pamilya sa China hangs sign na ito sa harap ng pinto, at kapag pinagsama sa ang character ng "pamilya", ang ibig sabihin nito "pamilya kaligayahan". Ang simbolo ay maaaring ipakita nang dalawang beses, na nangangahulugan na "double kaligayahan", at ginagamit sa pag-aasawa at romantikong relasyon. 富 sign din ay may ng tunog ng "Fu", ito ay ginagamit para sa karagdagan ng kayamanan. Katulad na kahalagahan ay ang simbolo ng "Gian» - 钱. Character "yankang" ay tumutukoy sa kalusugan at ay portrayed bilang 健康. Kasaganaan, good luck at tagumpay ay bibigyan ng mga simbolo "fanrong" at "Chenggong", at kahabaan ng buhay "Changshou". Ang magpahinga ng ang mga character, "ai" - pag-ibig, "blue" - ang kaluluwa, "ching" - damdamin, "chung" - totoo, "Ren" - isang sipi.
Kanji tattoo
Chinese characters na pagsasalin ay madalas na ginagamit upang gumawa ng isang tattoo. Ang mga tao ay naniniwala na ang mga palatandaan, puno ng ang katawan ng tao ay may dakilang kapangyarihan at impluwensiya. Kadalasan ito ay ginagawa gamit ang pinaka-karaniwang mga character, tulad ng "chi" na nangangahulugang kaligayahan. "G" ay nangangahulugan good luck, character "mei" - apela, "heh" - isang maayos, "de" - magandang katangian. Ang ilan ay may natipon ideya para sa mga tattoo sa eastern pelikula, kaya maaari isang madalas na mahanap ang aking sarili kinakapos upang i-pin ang isang dragon "buwan" o mandirigma "Changsha".
Ikalat ang mga pangalan ng mga kamag-anak, tulad ng ina - "mucin" o ama - "Fuqing". Chinese character sa pagsasalin angkop para sa mga taong hindi pa nakapagpasya sa pagpili. Kung hindi mo nais na isipin ang tungkol sa tunay na kahulugan, kailangan lang i-translate ang mga pangngalang pantangi o mahilig sa Chinese. Para sa may mga espesyal na mga talahanayan na iyong tinukoy ang mga character na naaayon sa nais na pangalan, karaniwang ang pinaka-karaniwang.
Ngunit bago pumunta sa tattoo parlor ay hindi dapat kalimutan ang isang mahalagang detalye. Ano ang mangyayari ay na ang parehong mga character ay matatagpuan sa Hapon, Koreano at Intsik, ngunit may isang ganap na naiibang kahulugan. Sinadya kumilos upang suriin ang kahulugan ng pag-sign sa lahat ng mga wika, na hindi mahulog sa isang mahirap na posisyon.
Parirala sa Chinese
May mga tao na hindi nais na limitado sa isang salita, o isang hyeroglipo, para sa layuning ito may mga buong pangungusap na gumagamit ng mga character na Tsino. Mga Litrato isinalin parirala upang madali mong mahanap sa Internet, ngunit may ay isang pangkaraniwang at sikat. Halimbawa, ang isang sikat na Buddhist Tipan: "Huwag magsalita ng masama, marinig walang masama, ang walang kasamaan." May iba pang mga masarap na pagdinig ang parirala: taglagas bulaklak, mga bagong pwersa, ang kataasan ng uri ng puso at kaluluwa, lakas ng espiritu at marami pang iba. Lahat ng mga ito ay kinakatawan sa pamamagitan ng ilang mga simbolo, gaya tattoo magsisilbi na rin sa malalaking lugar ng katawan. Maaari mo ring gamitin buong pangungusap o kasabihan: "Parangalan mo ang Nakalipas, Lumikha the Future." Alam namin ang expression "Pag-isiping mabuti ang iyong puso at linangin ang espiritu." Ang lahat ng mga expression na ito ay na-translate, ngunit kung nais mong gamitin ang isang parirala sa kanyang sarili, pagkatapos ito ay pinakamahusay na kumunsulta sa isang propesyonal na tagasalin mula sa Intsik at hindi pagtitiwala sa ang pagsasalin ng Internet.