Ang subtext ay isang espesyal na uri ng paglilipat ng impormasyon

Isang araw na napansin ni Ernest Hemingway na ang gawaing pampanitikan ay tulad ng isang malaking bato ng yelo: sa ibabaw lamang ng isang-ikapitong ng kuwento, at lahat ng bagay ay nakatago sa pagitan ng mga linya. At para sa mambabasa na makita kung ano ang hindi, ang may-akda ay may "pahiwatig" sa isang kaganapan o sitwasyon. Ang ganitong mga pahiwatig ay tinatawag na "subtexts" - ito ay isa pang mapanlikha lansihin sa malawak na arsenal ng "trick" ng manunulat. Sa artikulong ito susubukan naming ibaligtad nang maikli ang paksa sa ilalim ng pamagat na "Subtext ay ...".

Kailan ito dumating at saan ito nakuha?

Sa unang pagkakataon, ang konsepto ng subtext ay kasama sa panitikan noong unang bahagi ng ika-19 siglo. Ang pamamaraan na ito ay orihinal na katangian ng psychological prose o tula ng simbolismo at post-simbolismo. Medyo mamaya, ginagamit ito kahit sa journalism.

Sa panitikan, ang konsepto ng "subtext" ay unang naintindihan ng Hemingway. Ang kanyang pilosopiko kahulugan ng termino ay ang mga sumusunod: subtext ay ang nakatagong bahagi ng trabaho, kung saan ang mga pangunahing sandali ng kuwento ay natagpuan, kung saan ang mambabasa ay dapat na malaya mahanap.

Ang pinaka-subtext ay nag-ugat sa Japan, kung saan ang paghahayag o isang pahiwatig ay isang espesyal na sukat na pansining na kadalasan ay matatagpuan hindi lamang sa mga gawa ng literatura kundi pati na rin sa ibang mga lugar ng sining. Pagkatapos ng lahat, ang relihiyon at kaisipan ng Land of the Rising Sun ay nakatuon sa nakikitang nakikita sa likod ng nakikita.

Ano ang subtext?

Bilang malinaw na mula sa itaas, ang subtext sa panitikan ay isang artistikong pahiwatig. Isang espesyal na uri ng impormasyon na nagbubukas sa mambabasa sa kabilang panig ng kuwento. Upang maunawaan ito ay nangangahulugang upang makahanap ng isang bagay na ang may-akda ay hindi nabanggit. Ang pagbubunyag sa subtext, ang mambabasa na tila nagiging co-author, na kumakatawan, nag-iisip at nag-iisip.

Subtext ay isang misteryo, tulad ng kung ang user ay inaalok upang hulaan ang larawan, na nagpapakita lamang ng ilang mga stroke. Sa pamamagitan ng pamamahala sa imahinasyon ng mga mambabasa, ang may-akda ay gumagawa sa kanya pakiramdam, magalak o malungkot.

Ang subtext ay kung ano ang nakatago sa ilalim ng teksto. Ang teksto mismo ay isang hanay lamang ng mga titik at isang maliit na marka ng bantas. Hindi nila ibig sabihin ng anumang bagay - ang mga ito ay simple, ngunit iba pa ay nakatago sa likod ng mga ito. Sa puting interstitial apertures, ang mga karanasan ng kalaban o ang kagandahan ng isa pang flash ng mundo.

Mga halimbawa na may mga paliwanag

Subtext ay mga parirala na sanhi ng mambabasa upang isipin kung ano ang nangyayari, upang kumatawan sa mga karanasan ng kalaban. Ito ay matatagpuan sa bawat gawain ng fiction. Upang mas mahusay na maunawaan ang kahulugan ng subtext, kapaki-pakinabang na magbigay ng ilang mga parirala at isang "subtext" na pag-decode.

Subtext sa literatura ay (mga halimbawa):

• A. Akhmatova: "Ilagay ko sa aking kanang kamay, Glove sa kaliwang kamay." Pagkatapos ng mga linyang ito, naiintindihan ng mambabasa na ang pangunahing katangian ay sa pag-igting. Ang kanyang mga pagkilos ay nakakalat dahil sa mga emosyon.
• L. Tolstoy: "Ang isang sipol ng isang makina ng tren ay lumitaw sa isang malungkot at matigas na boses ... ... ang katakutan ng pagbagsak ng snow ay naging maganda ngayon." Malamang na nararanasan ng mambabasa ang mental na kalagayan ni Anna Karenina bago ang kanyang kamatayan: ang isang kahila-hilakbot na pagbagsak ng snow ay nagiging maganda dahil sa takot sa kamatayan na lumalapit, "malupit at malungkot."
• A. Chekhov: "Ang isang hindi taciturn, masunurin, hindi maunawaan na nilalang, depersonalized sa pamamagitan ng pagsusumite nito, spineless, mahina mula sa kalabisan kabaitan, tahimik na nagdusa sa sopa at hindi magreklamo." Sa mga salitang ito sinubukan ng may-akda na ipakita ang kahinaan ng bayani (Dymov), na nasa kamatayan.

Ang subtext ay matatagpuan sa lahat ng dako: naroroon ito sa panitikan, at sa pag-uusap, at sa drama. Ang maliit na kahulugan at nakatagong kahulugan ay isa pang paraan ng paghahatid ng impormasyon, na ginagawang mas tunay at malapit ang pangunahing paksa ng talakayan.