"Alaverdi": ang halaga ng salita

Ang dahon ay kahaliling makintab magazine, nabasa ko ang isang artikulo na may pamagat na "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... kawili-wili. Ako ay hindi interesado sa sining, dahil, pinaka-malamang, ito ay ang susunod na "travel notes" tungkol sa di malilimutang Georgian hospitality, welcoming at natatanging likas na katangian. Magagandang mga larawan at matingkad epithets pa rin ay hindi maaaring ilarawan ang mga damdamin at mga damdamin na nakakaranas ka kapag ang iyong mga mata makita ang walang katapusang kabundukan, makitid na kalye at "nagha-hang" sa kalangitan sa bahay, na kung saan tila upang i-hold dahil sa ilang hindi kilalang puwersa ... Maaari naming ilarawan ang mesa, isang upuan, isang larawan, ngunit ito ay imposible upang ganapin ang papel sa hangin ... ngunit ngayon ay hindi tungkol sa na. Ito Drew ang pansin ng ang salitang "Alaverdi". Higit sa isang beses narinig ko sa kanya, ngunit ang "walang nalalaman, alam ko hindi pamahalaan," kung ano ang ibig sabihin nito. Well, kung mayroon kang isang katanungan - sagot ay isang lugar na malapit ... Kaya, "Alaverdi", ibig sabihin ... Ako ay nagpasya upang makakuha ng sa katotohanan. "Alaverdi": kahulugan

Kung hindi mo alam ang kahulugan ng isang salita, ang unang bagay na gawin - ay upang humingi ng tulong mula sa Dictionary. Ito ay isang nangungusap na katotohanan. apela ko, kumakatok sa mga nakasarang pinto. Ang unang binuksan ang "dictionary paliwanag ng Russian Wika" sa pamamagitan ng Dal V. I., at pagkatapos ay "Great Diksyunaryo ng Russian Wika" na-edit sa pamamagitan ng S. A. Kuznetsova, pa rin sa ibang pagkakataon - "Diksyunaryo ng Russian wika" Ozhegova SI at marami pang iba . Sa sagot sa tanong - "Alaverdi value" - sila ay lubos na nagkakaisa: ang salita ay hindi nahanap. Paano kaya? Ang salitang doon, ngunit wala pang narinig sa kanya. Ko nagpasya hindi upang bigyan up at humingi ng tulong sa diksyunaryo spelling ng Russian wika. natanggap niya sa akin pataimtim, at sinabi na mayroong pa rin ang salitang "Alaverdi". Sa kanyang opinyon, ito ay walang kasarian, indeclinable at hindi mapapalitan, na may impit sa huling pantig. Iminungkahi niya, at isang maliit na pananaliksik sa mga paksa: "Alaverdi, nagta-translate." Ito ay lumiliko out na ito ay nasa wikang Russian mula sa Georgian, ngunit ang batayan - ang Arab-Turkic pinagmulan: ". Binigyan Diyos" allah verdi, na ang literal na tunog tulad ng Sa lumang araw ng ito nilalayong isang wish "Sumainyo ang Diyos" o "Bigyan mo ako ang iyong Diyos." Sa kasalukuyan, ang unang kahulugan ng salita, ang tungtungan niyaon ay direktang may kaugnayan sa ang may sandaang taon na tradisyon ng Georgian table. Tulad ng alam mo, may hawak na isang hapunan partido sa Georgia ay ganap na ipinagkatiwala sa Toastmasters. Siya ang hari at diyos. Siya iminungkahi ng isang toast, at siya ay nag-iisa ay nagpapasya kung sino, kung kailan at kung ano ang sinasabi ng mga kasunod na salita. Bilang isang panuntunan, ito ay isang tao, na natipon malapit sa kumpanya, na siyang nagtanyag ito touch, o ang taong para kanino pasalitang uri ng mga salita, na nangangahulugan na siya ay may isang bagay na sasabihin. Gayunpaman, hindi namin ay pumunta sa mga intricacies ng ito art. Maaari lamang kami sabihin ang isang bagay - tagapagpakilala utters ang magic salita "Alaverdi" at "baton" Pick up ang susunod na speaker. Bilang karagdagan sa direktang halaga, maraming mga salita sa proseso ng pagpapaunlad ng wikang lalabas matalinghaga kahulugan, na kung saan sa ilang mga lawak nago-overlap sa mga pangunahing. Kaya, kamakailan ang leksiko yunit "Alaverdi" ay pinalawak ang mga hangganan nito, at ay ginagamit sa iba pang mga kahulugan: upang suportahan ang inisyatiba ng ibang tao upang kontrahin ang salita reciprocal galaw, tugon. Siyempre, habang ang isyu na ito ng husto at malalim-aral linguist, at gayon ma'y malubhang mga diksyunaryo ay hindi isang artikulo na pinamagatang "Alaverdi, ibig sabihin ay" hindi katumbas ng halaga ang panganib at gamitin ang mga salita sa kanyang pangalawang kahulugan, o hindi bababa sa dapat ilagay quotes. Kung hindi man, ilagay mo ang iyong sarili sa panganib ng pagiging ridiculed. Kahit na, kung walang mga panuntunan, "hukom na" ... At sa wakas ...

Maaari naming sabihin na sa loob ng balangkas ng mga di-propesyonal na pag-aaral namin napag-usapan ang tanong na "Alaverdi halaga." Gayunpaman, magiging kanais-nais na tumabi ng kaunti at makinig sa kung paano maganda ang tunog ng salita na ito. Kamangha-manghang. Hindi ko alam, ngunit sa palagay ko, sa isang maliit na salita, at narinig, at inhaled at exhaled air natatanging Georgia ....