"A Vaska nakikinig, oo kumakain": phraseologism halaga, pinagmulan nito

Idyoma - universal expression. Sa kanilang tulong, maaari mong ipadala ang iyong mga saloobin, damdamin, ipakita ang kanilang sariling mga saloobin at ang saloobin ng iba. Halimbawa, sabihin: "Isang Vaska nakikinig, oo kumakain." Kahulugan at pinagmulan phraseologism-alang natin sa artikulong ito. At tandaan kung ano ang saloobin ito expresses ang matatag na kumbinasyon ng mga salita.

"A Vaska nakikinig, oo kumakain": halaga phraseologism

Para sa isang tumpak na pagpapasiya ng expression naman sa isang diksyunaryo ng sustainable pag-ikot-edit ni Roze T. V. Ito ay binigyang-kahulugan ang parirala: ". Ang isang Vaska nakikinig, oo kumakain" Phraseologism halaga sa diksyunaryo - ". Isang tao accuses at ang iba pang ay hindi bigyang-pansin ang mga akusasyon"

Paano natin dapat turuan ang tulad ng isang pagliko? Ito ay mong malaman pa.

Ang pinagmulan ng mga expression

Kawikaan ay nabuo sa iba't ibang paraan. Ang ilan sa kanila ay mga pahayag ng isang tao, isa - folk kasabihan. May mga expression na sipi mula sa mga gawa ng bungang-isip. Kabilang sa mga ito ay ang mga salita: ". Ang isang Vaska nakikinig, oo kumakain" Phraseologism halaga, bilang na namin nabanggit - na huwag pansinin kung ano ang sinasabi nila, at patuloy na gawin ang kanilang mga negosyo, walang kamalayan ng kawalang-kasiyahan ng isang tao.

Ito ay masasalamin sa aming pananalita mula sa mga gawa ng I. A. Krylova - Fables "Cat at ang Magluto".

Ano ang tulang ito, na may kaugnayan sa kung saan kami ay isinasaalang-alang ang parirala ay nakuha tulad ng kahalagahan? Ito ay mong malaman sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga nilalaman ng kuwento at pagsusuri nito.

Kuwentong nagbibigay-aral I. A. Krylova "Cat at ang Magluto"

Ang maikling alegorikal at moralizing tula, ang may-akda ay nagsasabi sa ang mga sumusunod na kuwento. Isang chef, siyentipiko, inilipat mula sa hut sa tindahan ng alak. Sa araw siya ay ipagdiriwang libing kapistahan ng Qom, pati na siya ay isang maka-diyos tao. Guard pagkain mula sa mga daga iniwan niya ang kanyang pusa.

At kapag ang tagaluto ibabalik sa kanyang bahay, na siya nakita? Sa sahig ay ang mga labi ng cake, at ang kanyang cat Vaska sa sulok sa likod ng isang cask, ungol at purring, pagkain ng manok. Cook ay nagsisimula upang pagsabihan ang mga hayop, na tinatawag na sa kanya ng isang matakaw na tao at isang kontrabida. Siya ay sinusubukan upang mag-apela sa kanyang budhi, sinasabi nila, dapat kang mahiya, hindi lamang sa mga pader, ngunit din sa mga tao. Kasabay nito, ang mga pusa ay patuloy na lalamunin ang mga manok.

Cook karagdagang expresses kanyang bewilderment, sama ng loob at galit sa mga hayop. Sabi niya na siya ay naging sa ito matapat at mapagkumbaba, ay isang halimbawa, at ngayon ito ay isang kahihiyan sa kanyang sarili. Ngayon lahat ng tao ay tawagan ang pusa impostor at isang magnanakaw at hindi papayagang hindi upang mailakip sa kusina, pero kahit sa bakuran - ay patuloy na makipag-usap chef. Vaska pinagkukumpara ang lobo sa kulungan ng tupa, katiwalian, isang salot, ulcers at hindi maaaring tapusin ang kanyang galit at moral. Ang pusa, samantala, ay nakinig at kinain hanggang sa sila'y makakain ang lahat ng mga inihaw.

Ang kanyang mga katha-katha Krylov nakatapos pangunahing saloobin. Sabi niya na sa halip ng isang mahabang katuturang mga usapan sa ganitong sitwasyon, kailangan mong gumamit ng kapangyarihan.

Ang kanyang trabaho sa may-akda ay nagpakita na sa ilang mga kaso, kailangan pagkilos, hindi salita. Hindi ka maaaring maging walang lakas ng loob na may mga taong kumilos rudely. Hindi na kailangang mag angasan cat Vasya, ngunit hindi namin ay dapat na walang muwang, tanga at walang lakas ng loob tagaluto - iyon ang kung ano ang gusto naming sabihin sa mga may-akda ng kanyang trabaho.

Salamat sa kuwentong nagbibigay-aral sa kabang-yaman ng Russian wika ay naging isang pagpapahayag ng kayamanan: "Isang Vaska nakikinig, oo kumakain." Phraseologism halaga na nauugnay sa ang pag-uugali ng mga pangunahing piraso ng character. Siya ang nagbabayad walang pansin sa kanyang master, at patuloy sa kanyang trabaho - kumakain manok. At nagkaroon ng idyoma na ito.

paggamit

Natutunan namin interpretations at ang pinagmulan ng salita ng expression: "A Vaska nakikinig, oo kumakain." Idyoma ay lumitaw sa 1812. Sa kabila ng ito, ito ay pa rin ang may-katuturan. Maaari itong makita sa panitikan, ang media, narinig sa araw-araw na pananalita. expression na ito ay itinuro sa mga tao na walang pakialam sa iba, mayabang, walang galang. Pagkatapos ng lahat, ito ay upang huwag pansinin ang ibang tao salita, ang pagpapatuloy ng mga aksyon na nagiging sanhi ng isang tao pinsala.