Sino ang anak sa labas: ang interpretasyon nakakasira

Marahil na ang isang pares ng mga siglo na ang nakakaraan, ang sagot sa tanong ng kung sino ang anak sa labas ay hindi maging sanhi ng maraming problema. Ang mga tagabaryo, nang walang delving sa ang intricacies ng pagpaparami ng mga hayop, na tinatawag na sa pamamagitan ng ang salitang iyon ng anumang nilalang na kung saan ay ipinanganak bilang isang resulta ng mating ng mga indibidwal ng iba't ibang mga species. Iyon ay itinuturing na isang anak sa ligaw ay puppy ay ipinanganak isang aso mula sa isang lobo, o isang bisiro, ang mare conceived sa pamamagitan ng asno. Sa modernong wika, ang salitang ito ay naging isang sumpa ay binibigkas negatibong kahulugan.

Ang pinagmulan at kahulugan ng salita

Kaya nakita namin kung sino ang anak sa labas. Ngayon sabihin subukan upang maunawaan ang isang salita ng kung ano ito pangngalan ay nabuo. Malinaw, sa kanyang tunog guessed bahagyang binagong ugat naroroon sa ang mga pandiwa "pakikiapid" o "maglibot."

Ang aming mga ninuno tinutukoy bilang hybrid (Hybrid) supling ng mga hayop sa batayan na ito ay hindi planado. Ie yard dog tumakbo papunta sa gubat, probluzhdala doon para sa isang habang, at pagkatapos ay tuta awkward na nilalang, na may mga karaniwang katangian at may isang lobo at isang aso. Ang parehong ay maaaring mangyari sa mga asno o kabayo, kung sila mated na may mga lalaki ng kanilang sariling species ay hindi.

Pagtugon sa isang katanungan tungkol sa kung ano ang isang anak sa labas, maaari itong ipinapalagay na ang salitang ito noong sinaunang panahon ay nagkaroon ng isang negatibong kahulugan. Tiyak na may-ari ng alagang hayop ay may maliit sigasig kapag ang kanilang mga alagang hayop dinala magkalat, huwag matugunan ang mga pamantayan, o mas masahol pa, hindi kaya ng karagdagang pag-aanak.

Pagkabigkas ng salita ay naging isang sumpa

Sa paglipas ng panahon, ang terminong nagsimula na gagamitin hindi lamang para sa mga hayop, ngunit din na patungkol sa mga tao, samakatuwid nga, ang mga bata ipinanganak sa labas ng matrimonyo. Sa una sila ay tinatawag na anak ng mga manggagawa, na conceived ng isang bata sa pamamagitan ng kanyang master, o isang bata na ang ina ay itinuturing na isang babbling babae. Sa batayan na ito ay madaling maunawaan kung sino ang anak sa labas. Sa ibang salita, ay ang anak ng isang patutot. Hindi ito ay kilala kung ang mga hindi lehitimong mga batang babae pahiran tulad salita bilang pambabae, ito pa rin ay hindi.

Sa post-rebolusyonaryo Russia, kung saan ang kapanganakan ng mga bata na walang ama ay hindi na itinuturing na isang malaking kasalanan, at sa katapusan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay naging isang pangangailangan at hinihikayat sa pamamagitan ng estado, ano ay ang "anak sa labas" sa literal na kahulugan, ay unti-unting nakalimutan. Ngayon, ang salitang ito ay maaaring narinig sa mapang-abusong pananalita sa tao matugunan ang mga di-sang-ayon maginoo moral na prinsipyo ng pagkakaroon ng instincts baser hayop.