Balita at LipunanKultura

"Renome" - isang hiniram na salita. Ano ang ibig sabihin?

Ang isa sa mga paraan ng pagpapaunlad ng wikang hinihiram. Dayuhang mga salita minsan inangkop, pagkuha ng isang bagong form na ay mas maginhawa upang gamitin, pagkuha endings at pambalarila mga peculiarities ng Russian wika. Ang ilang mga yunit ng lengwahe at "sa isang bagong lugar," ay hindi magbabago, na may parehong diin, hindi hilig at huwag baguhin sa bilang at umalis. Sa mga kasama ang "reputasyon." Ang salitang ito ay ngayon ay ma-stuck at ay madalas na ginagamit.

Ano ang ibig sabihin ng salitang ito

Karamihan sa mga tao ay makatwiran magtaltalan na "reputasyon" - "katutubong" mula sa France. Ang katotohanan ay nagpapahiwatig ng stress sa huling pantig. At ito - hint para sa mga hindi pamilyar sa French mamamayan. Eksperto din sa pamamagitan ng paggawa ng translation, sila sabihin na ang "reputasyon" - ito ay "kaluwalhatian." Hindi sa kamalayan ng buong mundo katanyagan, pagsamba - ay ang kaluwalhatian!

Reputasyon - ito ay ang opinyon ng iba, ang konsepto ng isang tao o grupo ng mga tao at negosyo. At ang pinaka-"reputasyon" - ang hatol na ito ay positibo. Halimbawa: "Ang aking ina ay ibinebenta ang kanyang kuwintas, ngunit handa sa bahay para sa holiday at tinawag buong bayan ay lumapit sa partido sa bawat taon. At, hindi mahalaga kung gaano siya ay paumanhin para sa kanyang mga alahas, siya ay matatag kumbinsido: reputasyon, hindi gumagalaw sa mga nakaraang taon, ito ay kinakailangan upang mapanatili! Walang sinuman ang dapat isipin na ang dakilang count ni uri ng pinapaghirap at ang haba ay bahagya paggawa ng dulo matugunan ... "

Semantiko mga pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang "reputasyon" ng mga kasing-kahulugan

Ang lahat ng mga bokabularyo ay nahahati sa mga grupo depende sa saklaw ng paggamit. Iyon ay, ang mga salita para sa parehong phenomenon o isa at ang parehong bagay ay maaaring naiiba na hanay ng mga tao na gumagamit ng mga ito. Halimbawa, paghahanap ng mga out ang kahulugan ng salitang "reputasyon", maaari kang gumawa ng isang listahan ng mga kasing-kahulugan para dito. Ito ay magiging: reputasyon, katanyagan, kaluwalhatian, paghatol, opinyon, view.

Gayunpaman, hindi lahat ng mga salitang ito ganap na tumutugma sa humiram ng mga salitang "reputasyon". Halimbawa, ang "kaluwalhatian" at "bulung-bulungan" mas angkop sa sariling wika izyasneniya. "Paghuhukom", "tingnan" at "representasyon" ay karaniwang ginagamit, ngunit nais higpitan ang bilog ng mga taong nagpasya upang makisali sa isang talakayan ng mga indibidwal o grupo ng mga tao. Pinakamalapit sa kahulugan at saklaw sa paggamit ng mga "reputasyon" ay "mabuting pangalan" - ang dalawang salitang ito ay tumutukoy sa aklat, nabibilang sa "mataas na estilo" izyasneniya. Ngunit ang pagkakaiba ay sinusunod dito.

Ang paggamit ng salitang "reputasyon" at "reputasyon"

1. Saklaw ng Paggamit

Kung sa ordinaryong pananalita maaari isa sabihin ang mga sumusunod na pangungusap: "Hindi, hindi ako sa club o paa, alam mo, pa rin mahalin ang kanilang reputasyon," ito expression, ang paggamit ng salitang "reputasyon" ang magiging hitsura walang katotohanan at walang katotohanan. Ngunit sa opisyal na salita paghalili ay posible. Halimbawa, sa pangungusap: "Ang kompanyang ito ay isang mahusay na reputasyon!" Madali mong palitan ang salitang "reputasyon" ng kanyang mga kasingkahulugan "reputasyon."

2. Restriction may

May isa pang pagkakaiba sa ang paggamit ng mga salitang ito. Pagkatapos ng lahat, ang reputasyon ay maaaring mabagal, tarnished. At linguist sa tanong kung ano ang "reputasyon", ang sagot ay na ito ay hindi gumagalaw para sa isang sapat na mahabang panahon ng kanais-nais na opinyon.

Bilang halimbawa - tulad ng isang panukala: "Para sa Romanian prince Vladom Tsepeshem (Dracula) survived isang masamang reputasyon ng masama at malupit na tao. Hindi niya mag-atubiling makipag kumain ang mga bisita sa gitna ng mga katawan ng mga talunan mga kaaway at, bilang ebedensya sa pamamagitan ng mga sinaunang talaan, siya ay maaaring isawsaw ang tinapay sa dugo ng mga patay, at pagkatapos ay kumain ng ito. "

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 tl.delachieve.com. Theme powered by WordPress.