Paano at kung saan sila makunan "Office Romance"? Kasaysayan paggawa ng pelikula kagiliw-giliw na mga katotohanan at isang paglalarawan ng

1977 ang naging unang Sobiyet film taong mahilig sa para sa buong kaganapan, ito ay nasa taong ito, Oktubre 26, sa mga screen ng bansa premiere mainit na minamahal movie "Office Romance". Creation hindi matutularan Eldar Ryazanov ay kaya nagustuhan sa pamamagitan ng mga madla, na kahit ngayon, pagkatapos kaya maraming mga taon, ay sinusuri may dakilang kasiyahan. kung paano Just paggawa ng pelikula "Office Romance", at tatalakayin.

Tale of Cinderella pamumuno

Kabilang sa mga maraming, kung saan sa Moscow, libo-libo ng mga tanggapan (higit pa tungkol sa kung saan sila filmed ang pelikula "Office Romance", ikaw ay matuto ng kaunti sa ibang pagkakataon), nagkaroon ng isa, hindi naiiba mula sa iba. Siya wore ang mapagmataas pangalan ng "statistical ahensiya". Dito, isang malaking bilang ng mga gawa medyo ordinaryong tao sa kanilang mga domestic mga alalahanin at mga problema. Sa panahon ng tanghalian break na, ang mga tauhan sumugod sa pinakamalapit na tindahan upang bumili ng isang mahirap paninda, at pagkatapos ng trabaho sa isang Nagmamadali sa lalong madaling panahon upang gawin ang mga bata mula sa hardin ...

Ang pagiging isang solong ama, Anatoly Efremovich Novosel ay may dalawang anak at tuwing umaga sa harap ng pinto ng kanyang bahay (tungkol sa kung saan sila makunan "Office Romance", na mga gusali ay ang silent "kalahok" ng proseso, tatalakayin nang hiwalay) sa pagpapadala ng panganay na anak na lalaki sa paaralan, siya ay tumatagal ang layo Jr. sa hardin, na matatagpuan lamang sa isang daang metro mula sa bahay, at pagkatapos na napupunta sa trabaho. Sa sandaling siya ay diborsiyado kanyang asawa (dahil ang aking asawa ay hindi magagawang upang makakuha ng up ang mga hagdan, siya kaliwa Novoseltseva na may mga bata). Dahil sa kanilang mga panloob na mga sistema at malambot na likas na katangian (at sa kahilingan ng ilan, at ganap na walang lakas ng loob), Anatoly Efremovich sa apatnapung taon at hindi nagawang upang mahanap ang isang kasamahan. Gayunman, ito ay lalo na at hindi subukan na humingi, upang italaga ang kanyang sarili sa mga bata at nakaligtas mula sa paycheck sa paycheck. At siya ay dumating sa trabaho, siya sa sandaling muli itinatanong ang mga kaibigan at kasamahan "humiram ng dalawampu't bayaran."

Novoseltseva kaibigan, Olga Ryzhov, na kung saan sila ay naging mga kaibigan para sa maraming taon, masyadong, ang lahat sa pag-aalaga: ang pagtataas ng mga bata, at naghihintay para sa kanyang asawa mula sa isang biyahe. Minsan ito ay dumating upang bisitahin ang sa kanyang Novosel, tulad ng ito sa kanila selves na may pag-ibig na tawag, ulol.

At narito, sa normal na araw ng pagtatrabaho, dumating sa opisina at nakilala sa lobby ng Olu, Novosel mula sa nalalaman nito na ang mga bakanteng lugar chief ng department. Ito Ryzhov at tried sa amuki sa kanya upang pumunta sa mymra at talked sa kanya tungkol sa kanyang appointment sa posisyon na ito.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (o bilang subordinates tawagan ang kanyang mga mata, "ang aming mymra" at "lumang babae") - Magtungo sa buto. At ang kanyang kasalukuyang edad walang nakakaalam. Patuloy bihis sa ilang mga uri ng brown-kulay abo tono at mahigpit na tao, hindi ipinapakita ang anumang damdamin, ito ang kanyang buong karera ay hindi kailanman ay dumating nevovremya sa trabaho at hindi kailanman kaliwa bago umalis sa lugar ng trabaho noong nakaraang empleyado. Maraming, tulad ng isang biro, duda ako na ito ay sa pangkalahatan ay isang babae o kahit na isang tao ...

Gayunpaman, sa parehong araw bilang ang Deputy humirang ng isa pang dating kaibigan Novoseltseva - Yuri Samohvalova laging nakikilala sa pamamagitan ng punchy karakter at isang bit malakas ang turn ng isip. Ito ay siya na iminungkahi ng isang maliit na "pindutin ang" Kalugin para sa isang bahay, kaya na magsalita, na setting. Tulad ng oras at okasyon ay. Samohvalov, sa karangalan ng kanyang bagong appointment, nakaayos sa isang gala dinner sa bahay, kung saan sila ay inanyayahan sa pamamagitan ng mga kaibigan, kakilala, at ang kanyang bagong boss.

Hindi na kailangang sabihin, na ang pangako ay hindi gumagana? Sa halip ng pagiging isang maliit na bit upang tumingin matapos Lyudmila Prokofyevna, Novosel, ang lahat ng isang biglaang, at ang kanyang sarili, pampublikong tininigan ang kanyang boss ng lahat ng bagay siya-iisip tungkol dito.

Kapag dumating siya sa susunod na araw sa trabaho, siya ay parehong binabaan sa tubig at hindi alam kung paano diskarte ang boss at humihingi ng paumanhin. Gayunpaman, ang kanyang "paghahayag" ay nagkaroon ng kanyang mga kahihinatnan - Kalugin Novoseltseva nagboluntaryo upang magsalita. Ang aming demure at pinamamahalaang upang makilala ang kanyang sarili dito: ang kanyang mga pagtatangka upang humihingi ng paumanhin na humantong sa ang katunayan na siya ay nagkaroon, nang hindi na naghihintay para sa kanyang mga boss dinala sa luha. tandaan namin, sa wakas, ang mga kahihinatnan ng kanyang paghingi ng tawad, Novosel na may tunay na sorpresa ( "Umiiyak ka?") At ang isang mabigat na argumento ( "Hindi mo na ilagay sa isang post") ay nagsimulang muling magbigay-tiwala sa kanya.

Bilang ito naka-out, Lyudmila Prokofyevna lamang 36 taong gulang. Nito paghihiwalay at austerity ng karakter, ang kanyang lakad at estilo ng damit - ito ay ang lahat dahil sa ang katunayan na sa sandaling betrayed kanyang matalik na kaibigan. Pagkatapos nito, siya ay sinira ang lahat ng kanyang relasyon sa mga kaibigan at sa kanyang ulo nagpunta sa operasyon.

Ang pag-uusap na humantong sa ang katunayan na sa pagitan ng ang mga character na simulan na lumabas malambot na pakiramdam na mayroon sila upang i-save, hindi pagbibigay pansin sa tsismis at tsismis. At Lyudmila Pokofevna muli makita ang isang magandang babae.

Kahanay, ang isang lagay ng lupa bubuo ng isa pang linya. Habang pa rin ng isang mag-aaral sa pagitan Olga at Yuri Ryzhov nobelang Samokhvalov nangyari. Bilang ito naka-out, Olga pa rin nagmamahal sa kanya at nagsisimula pagsulat love letter, pagpasa ito sa pamamagitan ng secretary Vera. Ito ay siya na ay nagsilbi bilang isang "pambuwelo" para sa tsismis, siya ay, gayunpaman, na hindi umaasa.

Samohvalov nagpasya upang italaga sa mga lokal na komite ng manggagawa sitwasyon Shura, at nagtatanong sa anumang paraan makakaapekto Ryzhov at itigil ang pag-uusig sa kanya. Natagpuan ang tungkol sa ang aksyon na ito, Novosel, ay hindi mag-atubiling makipag Lyudmila Prokofyevna nagbigay Samokhvalova sampal sa harap ng boss karapatan.

Pagkatapos ng ilang oras, pagkakaroon ng natutunan mula sa Vera nobelang tungkol Novoseltseva at Kalugin, Samohvalov ay nagpasya na kumuha ng paghihiganti sa kanyang dating kaibigan. Sinabi niya sa Lyudmila Prokofyevna na Novosel kanilang panliligaw ay nakaayos para sa layunin ng pag-promote sa post ng ulo ng department.

alam Finals paboritong pelikula lahat sa pamamagitan ng puso: pagkatapos ng pagbubunyag ng mga balak, sa panahon na kung saan ilang ulit Novosel wrote isang sulat ng pagbibitiw at kahit na may pangalang kanyang paboritong boss mymra, ang lahat ay nagtatapos masayang masayang pagtatapos.

Ang pelikulang "Office Romance" - ang kuwento ng shooting. Paano nagsimula ang lahat

Eldar Ryazanov at Emil Braginsky (permanent co-director) ay nagsulat ng play "Kasamahan" noong 1971, na may layuning upang kumita ng pera. Ito ay conceived bilang ang unang bahagi ng Novel at ang pangalawa na tinatawag na "kamag-anak". Para sa pagsulat ng orihinal na teksto ay kinuha lamang ng 22 araw. At sa parehong 1971 Kalugin at Novosel 'buhay' sa stage (Moscow Mayakovsky Theater at ang Leningrad Comedy Theater. AP Akimova). Ang pag-play ay isang mahusay na tagumpay sa buong Sobiyet Union, at ito ay nakalaan upang pumunta sa pamamagitan ng higit sa 130 Productions. Kapansin-pansin na sa pagbabalangkas ng Leningrad Theater paglalagay ng star lumahok Petr Velyaminov at Olga Volkova (sa ibang pagkakataon, salamat sa kanyang papel sa pag-play, ang aktres na natanggap para sa kanyang bagong likhang papel na ginagampanan ng Violetta waitress).

Sa sandaling Eldar Ryazanov, ay sumulat sa kanyang aklat ( "Nepodvedennye resulta") na sa pamamagitan ng pagdalo sa mga pagtatanghal ng dula ng Pskov Drama Theatre, sila, kasama ng Emil Braginsky hindi maintindihan, kung ano ang deal: ang mga character na mukhang kapareho ng sa maglaro. At kahit na ang replika ay pareho, ngunit pa rin ang isang bagay ay mali ... Ito ay lumiliko out na ang lahat ng mga replika kung saan sila nagtrabaho, kaya na sila ay ginagamit, tulad ng sa buhay, sinasalita tula.

Gayunman, ang panimulang punto para sa pelikula ay ang telepostanovke Moscow tetra, na madalas ay nagpapakita ng Sobiyet telebisyon. Subalit ang gawaing ito ay hindi tulad ng Ryazanov. Nagkaroon Naglaho pag-play na kapaligiran. Walang magic transformation "mymry" sa isang banayad at maganda, mapagmahal, at higit sa lahat, babae siya loves. Ito ay pagkatapos na Eldar Aleksandrovich at siya ay nagpasya na tumagal ng hanggang kinopostanovku. At ito ay ang pangunahing motibo ng kanyang matagal na pagnanais upang gumana sa Alisoy Freyndlih, at bilang Kalugin nakita niya lamang sa kanya. Kung ang lahat ng isang biglaang siya ay tumanggi, at pagkatapos ay Ryazanov ay hindi pa kinuha ang muling paggawa ng mga pag-play sa screenplay.

tanawin

Ang isa pang "kalahok" ay maaaring tinatawag na isang lugar, ngunit sa halip, ang bayan kung saan sila makunan "Office Romance". Ito ang Moscow, kasama ang lahat ng tag-lagas, taglamig at arkitektura na mga lokasyon, sa kanyang bulubok at bulak (at hindi) buhay. Sa kabila ng katotohanan na ang shooting naganap sa isang mas maiinit na buwan, noong Setyembre nang hindi inaasahan ay nahulog makapal na snow, at, pagkakaroon ng nawala sa operator upang alisin ang mga magagandang snow-nalimitahan na species Ryazanov nagpasya na mag-iwan ito footage sa film.

Isa sa mga lugar ng paggawa ng pelikula, sa ibang pagkakataon upang maging isang lokal na landmark, kung saan sila makunan "Office Romance" - ang kalye kung saan ay matatagpuan ang bahay kung saan siya nakatira Novosel sa kanilang mga anak. Ito bahay sa alley Chernyshevsky ay naging kaya popular na mga lokal ay naging bihasa sa mga madalas (halos bawat anim na buwan) shooting. Ito ay matapos Ryazanov filmmaker pinili ko ang dakong ito. Sa panahon ng aming film doon, lamang ng isang daang metro mula sa bahay kung saan sila makunan "Office Romance", at nagkaroon ng isang kindergarten, kung saan araw-araw bago magtrabaho Novosel inalis ang kaniyang nakababatang shalopaya. Sa kasalukuyan, ang gusali inabandunang.

arkitektura espasyo

At dito ay isa pang gusali kung saan sila makunan "Office Romance", mas tiyak, ang front bahagi nito - ang Federal Agency of Maritime at pribadong sasakyan, na kung saan ay matatagpuan sa Kuznetsky Karamihan. Ito ay sa mga pinto ay ang lahat ng mga empleyado ng "statistical ahensiya". At lumipana pagdaka ang kanilang kuwarto at reception ay film sa pavilion "Mosfilm", kung saan Eldar Ryazanov ginawa ito posible na bumuo ng isang higanteng dekorasyon.

Gayundin sa studio na ito ay nilikha tanawin flat Samohvalova. Ngunit Lyudmila Prokofyevna apartment ay may sariling, at ang kasalukuyang address - street Nikitskaya, house 45. Sa panahon ng paggawa ng pelikula ng bahay na ito ay isang mga piling tao.

Ang isa pang mahalagang para sa isang lagay ng lupa ng isang gusali na matatagpuan sa Grand Gnezdikovski Alley - dito ay ang tunay na bubong, kung saan comrade Kalugin takam na mga bulaklak at Novosel soothed kanya. Siya nga pala, Lyudmila Prokofyevna office ay din binuo sa pavilion "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Bilang ay nakasaad bago, ang pelikula "Office Romance" ay filmed lamang dahil ang pangunahing papel ay nilalaro sa pamamagitan ng Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov ay matagal na kumbinsido na ang Alice Brunovna - isang mahuhusay na stage actress, at siya ay napaka nais na kumuha sa kanya sa kanyang mga pelikula. Ang unang tulad "breakdown" ay "Hussar balad", ngunit ang imahe ng binatilyo, sa kasamaang-palad, hindi naabot. Walang nangyari sa "Zigzag ng swerte", ngunit lamang dahil sa ang katunayan na Freundlich na kasalukuyang kagampan, at samakatuwid ay nagkaroon na inabanduna.

At sa wakas, sa "romances office" ng kanilang mga creative "romance" ay gaganapin. Nang kawili-wili, ito ay marahil ang unang film sa Uniong cinema, kapag Ryazanov pinapayagang mag-shoot tumpak sa mga artist balang kaniyang maibigan. Paano pagkatapos ay sinabi ng direktor, siya ay namangha sa kung paano siya ay hindi takot ng kanyang sarili "sumira ng anyo" ang mga faceless paghahabla, kakila-kilabot na buhok, sungay-rimmed baso (sa pamamagitan ng ang paraan, ang mga baso ng operator hiniram mula sa kanyang lolo). At pagkatapos ng lahat siya ay magagawang upang walang aberya i-play ang "pagbabago" ng mymry sa pambabae, maganda, mapagmahal babae ...

Ang lahat ng mga "ordeals" ay hindi walang kabuluhan. Sa kanyang fee mula sa film Alisa Freundlich binili kanyang unang kotse, at Eldar Ryazanov ay naging isang malaking pass para sa mga artista sa mundo ng pelikula. At isang mabuting kaibigan sa buhay.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Pagtuklas ng mga talento ng aktor sa set ng "kabalintunaan ng kapalaran", Ryazanov orihinal kilala kung sino ang magpe-play Novoseltseva. Ang mga tagalikha tulad ng aking sarili Mjagkov nauunawaan kung paano mapanganib na kaagad pagkatapos ng tagumpay ng Lukashina aktor upang i-play ang isang tao ay likas na halos kapareho sa mga bayani ng film "Kabalintunaan ng Tadhana." Ngunit sa katapusan ang panganib ay nabigyang-katarungan - Soft brilliantly coped sa kanilang papel, at ang madla ay hindi anumang duda na ang mga ito ay dalawang ganap na naiibang mga tao. Bukod dito, ang director ng kredibilidad ng artist na nakalarawan sa ang katunayan na ang Eldar Aleksandrovich ganap na ang inabandunang Myagkova overlap sa pagtupad ng mga kanta na ay hindi gumagana sa "Kabalintunaan ng Tadhana."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili at Eldar Ryazanov ang isang lumang kaibigan, na nagsimula sa isang biro. Isang araw siya ay dumating sa BDT upang makita ang kanyang Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili nakita sa entablado. Kapag ang pag-play natapos, Eldar Aleksandrovich sa likod ng entablado Basilashvili nagsabi: "Hindi ko maintindihan kung bakit hindi mo shoot sa akin sa mga litrato?" Siya natanggap ang sagot: "Hindi ko maintindihan." Ryazanov kahit nagsulat ng resibo, na ipinangako upang alisin Oleg sa kanyang araw-film. Sinusundan pulong na ito, isang okasyon iniharap mismo halos agad-agad - Oleg Basilashvili ay dapat na lumitaw sa "Twist of Fate". Siya ay naaprubahan para sa papel na ginagampanan ng Hippolytus, ngunit sa ilang sandali bago ang simula ng film kanyang ama ay namatay, at sa papel na ginagampanan kalaunan nagpunta Yuriyu Yakovlevu.

Paano pagkatapos ay Ryazanov kanyang sarili pinapapasok sa kanyang aklat, ibinigay niya ang papel na ginagampanan Samohvalova intelligent Basilashvili guided directorial pagkalkula. Pagkatapos ng lahat, ito ay mahalaga upang ipakita ang mga kontrabida na nagpapanggap na isang matapat, matalino at kaakit-akit, "ang kanyang sa buto 'tao. Role dapat na karima-rimarim na (sa mga tuntunin ng likas na katangian), ngunit hindi katawa-tawa.

Olya Ryzhov

Ryazanov naging isang uri ng patron at Svetlana Nemolyaeva na may oras upang "light up" sa karamihan ng tao sa set ng "Carnival Night". Maraming mga taon mamaya, siya ay nag-play sa pag-play Ryazanov at Braginsky "Kamag-anak". Nakakakita sa kanya sa stage pagkatapos ng pagganap Ryazanov nagtanong sa kanya upang lumitaw sa kanyang mga pelikula. Ngunit ang unang pagsubok para sa Nemolyaeva naka failure. Siya auditioned para sa papel na ginagampanan ng Nadi sa lahat ng parehong "Kabalintunaan ng Tadhana." Ngunit sa kanyang susunod na film Ryazanov nagtanong sa kanya na hindi marinig na mabuti, at isang beses para sa isang papel. Ito ay pagmamahal sa Samohvalova Olya.

hindi matutularan Leah

At, siyempre, na hindi tinatahanan secretary Vera! papel na ito ay naging isang tunay na pagtuklas ng film. Lalo na para sa Liyu Ahedzhakovu karakter ay sa panimula muling idisenyo. At salamat sa kanyang imahe ay naging isang maliit na tragicomic. Palaging napapanahon developments office at ang pinakabagong fashion biktima, siya ay maaaring paminsan-minsan kalimutan ang tungkol sa pagpapasupil (na nag-iisa ay nagkakahalaga ng kurso ng ang mga batang "fashion" fighter, na kung saan siya ay nakaayos Kalugin). Akhedzhakova mercilessly umibig sa kanyang karakter sa madla, na kung saan, hindi sinasadya, ang mangyayari sa bawat film kung saan siya nakikilahok.

Kagiliw-giliw na mga katotohanan tungkol sa pelikulang "Office Romance"

Ikaw marahil ay hindi alam na ang:

• Ang nagtatrabaho pamagat ng painting - "Ang kuwento ng Cinderella pamumuno."
• Ang buong creative team ay iginawad sa Estado Prize (1978), maliban para Alisy Freyndlih, dahil ang aktres ay iginawad para sa isang theatrical papel, at habang ito ay imposible upang makatanggap ng award dalawang beses.
• Ang gusali, kung saan ang pelikula "Office Romance", ay matatagpuan organisasyon na may mga pangalan tulad ng "Glavkost", "Pamamahala ng mga panlabas na relasyon", "Glavspetssherst", "Ano ang Research Institute" at iba pa.
• Bersikulo "Walang masamang panahon," Ryazanov isinulat, ngunit ito ay nakatago. At ipinadala Andrei Petrov, na nagsasabi na ang mga may-akda - Uilyam Bleyk. At kaya siya biglang ay hindi suriin, sinabi Eldar Aleksandrovich na ang bagong pagsasalin.
• Bago magpadala ng kanyang mga tula sa composer, Ryazanov ipinakita sa kanila Myagkov, ngunit kapag siya ay hindi pinasasalamatan ang tula, Ryazanov ibinigay sa kanya sa kanyang susunod na film na "Garage" silent papel.
• Eksena trip Olga Ryzhov transport kinukunan "sa lokasyon", nang walang paglahok ng mga extra.
• Ang bahay kung saan sila makunan "Office Romance", at higit na partikular, ang bubong, kung saan Kalugin pagtutubig ang mga bulaklak - ay ang bubong Nirnzee bahay.
• Ang kabayo na gawa sa tanso, na wore Novosel ding isang "star" movie "Ang Diamond Arm", "Formula ng Pag-ibig", "Lumang Bagong Taon", "Seventeen sandali ng Spring" at "Shirley Myrli".

• Lahat ng mga kalahok ay kaya natupad ang layo sa proseso ng shooting na kinukunan ng tatlong serye, at pagkatapos ay ang director ay nagkaroon upang i-cut ang buong linya ng kuwento. Hardest hit karakter Lyudmila Ivanova (social masugid na tao Shura).
• Sa unang bersyon ng secretary Vera sitwasyon ng kanyang asawa nilalaro Alexander Fatyushin, ngunit sa huling bersyon ng film tanging episode nanatili sa kanya.
• Voice na kung saan Vera nadiskubre relasyon - ay ang tinig ng Oleg Basilashvli.
• Scene romantikong hapunan Novoseltseva at Kalugin - ganap na bakis aktor.
• "Office Romance" ay kasama sa programa ng pagsasanay sa Tsina para sa mga estudyante sa pag-aaral Russian wika.
• Lahat ng dialog eksena ay kinunan gamit ang tatlong mga camera, ang aktor ay hindi alam kung ano mismo ang camera shoots kanila sa sandaling ito.
• Ang mga modernong pagbagay ng play "Kasamahan" paglalagay ng star Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar at Anastasia Zavorotnyuk.
• Ang room kung saan sila makunan "Ang Office Romance. Ang aming mga oras "- ay isang Turkish hotel" Adan at Eba ".
• "Modernizing" paboritong pelikula ay walang bahala natanggap sa pamamagitan ng hindi lamang ang madla, ngunit din upang Ryazanov, na sinabi na "ay hindi pagpunta upang makita ang isang parody ng kanyang sarili." Mamaya, siya ay paumanhin siya ay ibinebenta ang mga karapatan sa (ang parehong ay sumasaklaw sa ang "Irony of Fate 2"), isang adaptation ng kanyang mga pelikula.

Well, kung paano matagumpay o nabigo film adaptation - oras ay magsasabi. At kami, ang mga manonood, maaari lamang makaligtaan ang susunod na broadcast ng kanilang mga paboritong pelikula, dahil ito ay ipapakita sa TV higit sa isang beses. At pagkatapos ay isa pang, at ikaw ay lalakad sa Moscow, pag-alala sa lugar kung saan sila makunan "Office Romance" - ang minamahal na film ng higit sa isang henerasyon.