Mga wika Peru: Ano ang estado? Anong wika ang ginagamit sa Peru?

Ang bawat isang beses sa aking buhay narinig ng isang malayong at mahiwaga bansa, kung saan ay isang beses pinaninirahan sa pamamagitan ng mga makapangyarihang sibilisasyon Inca, ang Aztecs at Mayans. Peru - isa sa mga pinakamalaking sa Latin Amerika. Sa kanyang lugar ng bansang ito ay pangalawa lamang sa dalawang bansa - Brazil at Argentina. Mga karaniwang relihiyon sa Peru ay Katolisismo Romano. Capital - ang lungsod ng Lima. Ang populasyon ay tungkol sa 32 milyong tao. Ang pangunahing wika - Spanish, Quechua, Aymara. Minsan ito ay ginagamit din sa Ingles.

Maglakbay sa lupain ng mga Incas: Anong wika ang dapat kong malaman?

Ngunit ano ang opisyal na wika sa Peru - Aymara, Quechua o Espanyol? Ang opisyal na wika ay ang huling dalawang - Quechua at Espanyol. Aymara wika ay karaniwan lamang sa lugar ng Lake Titicaca. Karamihan sa mga naninirahan sa Peru ay hindi nagtataglay ng European Languages. Samakatuwid, para sa mga taong pagpaplano ng isang paglalakbay sa sinaunang lupa, mabuting malaman ng hindi bababa sa mga pangunahing kaalaman ng wikang Espanyol. O kumuha ng bulsa Russian-Spanish Phrasebook.

Espanyol sa Peru

Espanyol panunupil sa nakalipas na higit sa lahat naiimpluwensyahan ang pag-unlad ng bansa. Sa partikular, ang katunayan, kung ano ang wika ay sa Peru ngayon ang mananaig. pamamahagi nito ay nagsimula sa XV siglo. Sa Latin Amerika sa wikang Espanyol ay naiiba mula sa European. Una, ito ay naiiba mula sa mga tradisyonal na pagbigkas. Espanyol sa Peru ay may pagkakatulad sa Andalusian accent opisyal na Espanyol. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga naninirahan sa Andalusia ay tungkol sa 60% ng kabuuang bilang ng mga Espanyol imigrante na nanirahan sa Timog Amerika matapos ang pananakop.

Archaisms ng wikang Espanyol

Marami sa mga salitang ito na ginagamit Peruvians itinuturing na ngayong lipas na sa modernong Espanyol. Halimbawa, ang salitang pollera (isinalin bilang "Kababaihan palda") ay itinuturing na ngayong lipas na. Sa modernong Spanish Peru ito ay pa rin sa paligid. Ang isa pang kapansin-pansing tampok ng Espanyol sa Peru - isang malaking bilang ng mga salita, Americanisms. Gayundin lokal na Espanyol na puno ng katutubong bokabularyo. Ang mga salitang ito, mapapanatili mula sa lokal na mga grupo ng wika, karaniwang tinatawag na "indihenizmami". Mga Halimbawa - hamaka (hammock), maiz (mais), tabaco (tabako), tocayo (kapangalan), papa (patatas).

Sa katunayan, ang mga Espanyol sa Peru kumalat matapos Columbus natuklasan ang New World. Mula noon ay nagpasimulang ang kolonisasyon ng lokal na lugar, na kung saan ay ang pagmamaneho na puwersa sa likod ng kasakiman ng mga mananakop. Upang kung paano bumuo ng mga bagong continent sa halip, ang mga Espanyol na hari permanenteng financed bagong paglalakbay-dagat. Matapos ang pananakop ng mga teritoryo ng Peru ay pinangalanang New Castile.

Quechua grupong wika

Kasama ng mga Espanyol sa Peru at pinagtibay din ang Quechua wika. Sa ibang bansa, ito rin ay karaniwang - sa Quechua sinasalita sa Bolivia, Argentina, Chile at ibang mga bansa. Kabuuang bilang ng mga katutubong nagsasalita sa Timog Amerika ay tungkol sa 8 milyong Ito opisyal na wika ng Peru ay isang beses katutubong sa Aborigines -. Bago ang mga lupang South Amerikano ay nahagip ng mga Espanyol conquistadors. Sa katotohanan, Quechua ay isang grupo ng ilang mga wika. Ayon sa iba't-ibang criteria linguist inilalaan mula 2 hanggang 4 dyalekto.

Upang magpadala ng mail sa imperyo, ang Incas ginagamit ng isang espesyal na sistema ng pagsulat gamit buhol. Ito ay tinatawag na "pile." Ang mga nilalaman ng sulat ay maaaring maunawaan sa pamamagitan ng interlacing ropes, ang kanilang mga kulay at ang bilang ng nodules. Sa 1560 siya ay unang iginuhit up diksyunaryo Quechua - katutubong wika ng mga bansa ng Peru. Ang may-akda ng diksyunaryo ay Domingo de Santo Tomas. Quechua ay isinulat din ng mga himno at mga pangunahing kaalaman ng wika. Ito ay pinaniniwalaan na ang Quechua wika ay pinaka malapit na nauugnay sa Aymara dayalekto. Ang ilang mga linguist pagsamahin ang mga ito sa dalawang malalaking pamilya - kechumara. Ang iba ay iminumungkahi na ang pagkakapareho ng dalawang wikang dahil sa kanilang mga heograpikal na kalapitan.

Ayon sa kasaysayan, ang Inca wika ay isang paraan ng pambansang pagkakakilanlan para sa mga tao ng Andes at sa mga Espanyol conquerors - paraan ng pakikipag-usap sa mga lokal na populasyon. Quechua ngayon ay medyo well-aral at dokumentado wika. Ito ay may mga patakaran at spelling ay itinuro sa paaralan. Mula sa sinaunang wika ng Peru din nagpunta ang ilang paghiram sa Russian wika, halimbawa, ay ang salitang "Coca" (berde palumpong sa Andes), "cougar", "Lama".

Quechua

Ang parehong pangalan ay din ng isang lokal na tribo, na naninirahan sa isang malawak na teritoryo. Ngayon kinatawan ng Quechua taong naninirahan sa mga sumusunod na bansa: Peru, Bolivia, hilagang Chile at northwestern Argentina. Pagsusulat ng mga tao na ito ay batay sa Latin alpabeto. Quechua - isang natatanging mataas na kultura media. Ang kanilang pangunahing hanapbuhay ay pagsasaka, spinning, paghabi, paggawa ng alahas, kahoy larawang inukit, pati na rin ng mga baka. Nang kawili-wili, ang Quechua, na nakatira sa mga lambak ay karaniwang bumuo ng kanilang mga bahay malapit sa isa't isa. Mountain dwellers manirahan sa pagbubukod. Karamihan Quechua walang panyapak, paminsan-minsan lamang suot sandalyas.

Paniniwala amazing tao

Kabilang sa mga kinatawan ng Quechua maaari pa ring matugunan ang mga kasangkot sa Shamanism at Paganismo. Indians ay napaka-friendly na mga turista. Maaari silang gumawa ng isang anting-anting o isang pag-ibig gayuma. Gayunpaman, ang mga ito ay ang ilang mga kahina-hinalang tao may kabuuan. Ito ay hindi kinakailangan na kumuha ng pagkakasala - isa pang hindi pangkaraniwang paniniwala na tinanggap sa gitna ng Quechua. Indians naniniwala sa pag-iral ng mga espiritu na tinatawag likichiri. Ito hindi sa daigdig na nilalang, sa kanilang paniniwala, pag-atake sa mga tao sa panahon ng pagtulog at ng sanggol ang kanilang mga katawan ilalim ng balat taba. Ang mas kumpletong ang mga tao - mas malaki ang pagkakataon na ito ay pag-atake likichiri. Kaya kapag Quechua nagkakilala sa isang napakataba tao, takot sila na malayo mula sa mga ito ay maaaring likichiri. Gayunpaman, maaari rin silang mag-alala tungkol estranghero sa isang lipunan na may average na katawan - biglang at sa ilalim ng kanilang mga hitsura din tago ng isang kahila-hilakbot na werewolf?

Ang mga paniniwalang ito pumukaw ng isang pulutong ng takot sa mga tagapagmana ng Incas: sila subukang huwag manatili sa bahay nag-iisa, at maingat na isara ang window. Hindi subukang huwag kumain nang labis, at subaybayan ang timbang upang dalhin ang masasamang espiritu ng mga kinatawan ng mga tao. Kusina Quechua iba't ibang mga exotic. Halimbawa, maghanda sila ay mga pagkaing mula Guinea Pig - mga alagang hayop, pamilyar sa amin. Hindi lahat ng mga turista ay sumasang-ayon sa subukan ito.

Quechua maaaring nagbibigay-aliw at iba pang mga pagkain. Ngunit para sa lahat ng kanilang hospitality sila ay obserbahan kung ang kanilang mga bisita kumain nang labis. Samakatuwid, hindi mahalaga kung gaano masarap treats ay maaaring, ito ay mas mahusay na hindi kumain nang labis turista sa Indian kumpanya.

Ang isang maliit na tungkol sa katayuan ng Incas

Inca bansa ay nagsimulang kanyang formation sa paligid ng XI siglo sa teritoryo ng Andes. Ang mga Incas ay magagawang upang bumuo ng ang pinaka-maimpluwensyang imperyo sa XIV - XV siglo. Ang kanilang pangunahing hanapbuhay ay ikinabubuhay pagsasaka. Ang unang Europeans ay nagulat sa pamamagitan ng kayamanan ng mga ito mahusay na empire. Parami nang parami ang mga alingawngaw na sa estado ay hindi karaniwang mayaman lungsod ng El Dorado. Dahil dito, dito sinimulan namin upang makarating inuudyukan ng kasakiman Europeo.

Ng malaking kahalagahan sa buhay ng Incas gaganapin sa relihiyon. iba't ibang mga paniniwala ay nai-kinuha sa iba't ibang lugar ng estado. Ito ay kilala na Inca totem pagsamba. Gayundin sobrang sikat ay ang mga uri ng pagsamba ng mga ninuno. Ito ay naniniwala na ang ay tumawid sa kabilang mundo ay maaaring makaapekto sa pagiging produktibo, at i-promote magandang kapalaran. Ang Incas binuo ang kanilang mga tirahan ng iba't-ibang uri ng bato - basalt, limestone at diorite. Inca bahay ay katamtaman, ay hindi magkaroon ovens sa kanila.

Wika Aymara

Anong wika ang ginagamit sa Peru, bilang karagdagan sa Espanyol at Quechua? Iba pang mga family name aymaranskih wika - Khaki. Lamang upang rangguhan 7 Aymara dialects, kung saan ang ilang mga siyentipiko ay isinasaalang-alang din bilang hiwalay na mga wika. Ito ay pinaka-katulad sa Bolivian Aymara diyalekto ng Quechua at Cuzco Quechua. katutubong nagsasalita ay tungkol sa 2 milyong tao. Gayundin, ito ay ang opisyal na diyalekto sa Bolivia. Kabilang sa mga media ay napaka-pangkaraniwan pagmamay-ari ng dalawa o tatlong mga wika: Aymara, Quechua at Espanyol.

Aymara tao: Nagtatampok worldview

Aymara - ito ay hindi lamang ang pangalan ng wika. Kaya tinatawag na mga tao, na ring naninirahan sa Andes. Ang mga kinatawan ng mga tao ring naninirahan sa kanlurang bahagi ng Bolivia, hilagang Chile lugar ng timog ng Peru. Tradisyonal na trabaho Aymara - ay agrikultura, metalurhiya, produksyon ng mga bangka, pati na rin ang paglilinang ng koka halaman.

Kabilang sa mga kinatawan ng mga tao sa Aymara pinagtibay ng isang napaka hindi pangkaraniwang konsepto ng oras pang-unawa. Sa kanluran doon ay ang pamilyar na tao projection - ito ay nagpapahiwatig na ang hinaharap ay matatagpuan sa harap ng at nakalipas na, ayon sa pagkakabanggit - sa likod. Gayunpaman, sa isang hindi karaniwang kabaligtaran Aymara. Ang salita na kumakatawan sa nakaraan, ay ginagamit din upang ipahiwatig ang posisyon "maaga". Patunay ng konsepto na ito ay din ng isang kilos ng mga lokal na residente - lalo na mas lumang mga tao. Gayunpaman, marami sa ngayon Hispanic Aymara pamilyar sa Western konsepto ng tao. Sinasabi nito sa reorientation ng paraan ng pag-iisip ng mga batang mga kinatawan ng Aymara.