"Kapag walang sagabal": kasaysayan, kahulugan at mga halimbawa ng paggamit phraseologism

"Kapag walang sagabal" (o "walang buhol, walang sagabal") sinasabi ng mga tao tungkol sa walang kamali-mali pagpapatupad ng negosyo. Ngayon suriin ang halaga, kasaysayan, kasingkahulugan, at mga halimbawa ng paggamit phraseologism.

kuwento

Ito ay malinaw na ang termino ay dumating sa amin mula sa mga taong sa sinaunang beses ay nakikibahagi sa isang puno. At tulad ng isang master, naghahanap sa ganap na ginagamot kahoy, ay nagsabi: "Oo, beauty - walang sagabal." Sa ibang salita, upang matiyak na walang mga irregularities at kabastusan. Pulos ginawa. Pagkatapos ng lahat, ang bawat board bago, bago pagkuha sa mga kamay ng ang panginoon, ay isang puno, kaya ang gawain ng craftsmen - upang lumikha ng isang gawa ng sining na nais itago ang pinagmulan nito.

Ngayon lubos ng ilang mga na tandaan ang mga pinagmulan ng mga expression, ngunit ang mga media at maalam ng wikang Russian na ginawa kahulugan. "Kapag walang sagabal" - ay ang trabaho tapos na sa budhi, na kung saan ay mahirap makahanap ng flaws. O sa halip, gaano man tumingin, hindi mo mahanap.

Russian wika at idyoma

Ngunit ang gaspang ay hindi lamang sa mga puno, ang mga ito ay lahat ng dako. Dalhin, halimbawa, text. May mga well-nakasulat na mga teksto ay masama. May mga iba't ibang mga tao at iba't ibang mga estilo. Halimbawa, Tolstoy at Bulgakov ay nagsulat sa ibang paraan. Ngunit ang text pa rin ang makinis, kahit na hindi ito katulad ng bawat isa. Ngunit ang editor alam kung ano ang isang magaspang na teksto - ang kuwit ay inilalagay wala roon spelling error. Ang editor ay gumagawa ito upang ang tungkol sa isang text na nagsasabi: "Kung walang sagabal! Ang kahanga-hangang gawa ng editor. " Minsan, siyempre, ang mga editor ng mga nasamsam sa kaniya, ngunit kami ay hindi isaalang-alang tulad ng isang malungkot na kaso.

Ginagamot kahoy at ipinasa ang proyekto sa takdang oras

Ito ay naka-istilong upang gamitin ang salitang "proyekto". Ngunit ang "proyekto" - ay isang bagay na mahalaga, ngunit maaari itong maging kahit shamelessly apply "walang sagabal". Kawikaan na ito ay pandaigdigan.

Russian pambansang karakter ay na ang mga tao ay ginagawa namin ang lahat ng bagay sa huling minuto - ang legacy ng kanilang mga ninuno. Ang aming mga ninuno ay nagtrabaho sa mas maiinit na mga buwan at walang ginawa sa malamig, kaya ang dalawang linya nabuo Russian character - katamaran kapani-paniwala at hindi mailarawan ng isip pagsusumikap.

Ngunit ngayon isipin na ang Russian karakter natagos ang Aleman kaselanan at ang lahat ng mga proyekto mula ngayon ay magiging sa oras at sa perpektong kondisyon. Isipin din na ang ilang mga masuwerteng boss, at siya ay nanonood ng isang himala. Paano upang magbigay ng puna sa ito? Natural na expression, na kung saan arises: "sabit" Halaga phraseologism isiwalat sa itaas, ay hindi bumalik sa isyung ito.

Phrasebook kasingkahulugan - "lamok ilong ay hindi magpapahina"

Sa pinagmulan ng expression sasabihin naiiba. May isang teorya na ito nagpunta mula sa watchmakers. Kung ang master nagtrabaho sa budhi, pagkatapos ang lahat ng mga bahagi ng mekanismo ay nai-kaya nakalapat na mabuti na kahit isang lamok ay hindi maaaring dumikit ang kanyang ilong sa doon. Ang ganitong mga pagpapalagay ay nauugnay sa mga weavers. Thing okay kaya ibinagay na kahit isang lamok ay hindi makahanap ng isang lamat.

Ito ay posible na bumuo ng ideyang ito at sa tingin tungkol sa natural na pagkakatulad, halimbawa, tulad ng sumusunod: ang lamok kumagat (o, tulad ng sinasabi nila sa lumang araw, "patalasin") hindi protektadong mga lugar. Kung ang isang tao ay ganap na protektado ang kanyang katawan, ang bloodsuckers may wala kahit saan upang maglibot.

Ngunit maaari mong mahanap ang isang simpleng expression upang palitan ang sustainable pariralang "walang sagabal". Kasing kahulugan pick up medyo simple. Maaari itong maging isang pang-abay:

• Tamang-tama.
• Oo naman.
• Awesome.
• Nang marangya.

maaari naming sabihin, ang paggamit ng mga pang-uri:

• Ayos lang.
• Net.
• Fair.

Ito ay mahalaga na ang lahat ng mga panukala o mga bagay.

Pagbubuo at idyoma-kasingkahulugan

Isipin isang mag-aaral na ay mahusay na nakasulat na sanaysay. Ito ay pinuri ng guro, at dito siya ay lilipad tahanan sa pakpak. May siya ay nakakatugon isang mabalasik ama at nagtanong:

- Well, Losers, tulad ng pagsusulat?
- Dad, okay lang ako, lamok ilong ay hindi parupukin!
- Higit pang mga partikular na?
- Pagsusuri ng "5". Ang guro ay praised sa akin very much.
- Iyan ay magandang balita.

"Kahoy na" sports metaphors at mga pagkakaiba-iba phraseologism

Commentators madalas sabihin funny mga bagay-bagay, ngunit hindi dahil, bilang ang kulang sa balita viewer palagay ni ang mga ito ay hindi kaya ng smart, ngunit dahil ang intensity ng sporting event ay tulad na iyong nalimutan ang kahit na ang kilalang salita. At umnosti at maganda sa unang mamatay sa apoy ng mga damdamin.

Ngunit minsan samahan ang broadcast ng sports sabihin ng isang bagay na maaaring maging kapaki-pakinabang kahit na para sa mga taong nais na malaman ang kahulugan ng isang prasiyolohiko "walang buhol, walang sagabal." Hindi sinasadya, pagkakaiba-iba sa expression na nagaganap tatlo:

• Wala alinman sa asong babae o sagabal.
• Walang sagabal, walang sagabal.
• Walang sagabal.

Ang lahat ng tatlong mga opsyon ay katumbas.

Bumabalik sa commentators. Ngayon, sila ay madalas na gamitin ang pandiwang "sawed". Halimbawa: "Messi nilagari perpektong transmission sa isang partner." Sa halip na Messi sa proposal na ito maaari naming palitan ang pangalan ng anumang atleta ay nakikibahagi sa team sports. Hangga't mayroong full-time paghaharap sa pagitan ng mga tao, isang bagay na maaari mong "tama na" mas mahusay kaysa sa iyong kalaban. At siyempre, ang karaniwang pandiwa sa isang hindi karaniwang kahulugan, ay tumutukoy sa paksa expression. Asahan ang mga pagtutol, gaya: ito ay posible na nakita hindi lamang ng isang piraso ng kahoy, ngunit ang iron bahagi ng makina. Sa katunayan, tulad ng isang kaugnayan ay maaari, ngunit para lamang sa mga taong natagpuan ang Sobiyet panahon, sa kanyang uri ng pagsamba ng mga pabrika at mga proletaryo. Para sa mga modernong kabataan na lumaki sa isang katotohanan kung saan ang pag-iibigan ng nakaraan halos nakalimutan, ang salitang "sawed" ay walang paltos maging sanhi ng isang "wooden" association.

Moral phraseologism

Tulad ng sa anumang idyoma ng paggawa, ang pariralang "walang sagabal" Nagtatakda tao sa malubhang trabaho at nagpapahiwatig: anumang trabaho ay dapat gawin sa isang antas na ay hindi excruciatingly masakit para sa mga nasasayang na oras na ginugol. Anumang trabaho ay dapat gawin upang ang mga lamok ilong ay hindi magpapahina - Board sa lahat ng oras, sa bawat tao at bawat henerasyon ng mga tao na kailangan tulad ng isang rekumendasyon. Huwag nating pabayaan ang mga ito, at may pasasalamat akong tanggapin.