Bilang kasama sa "Youtube" subtitle: baguhin ang mga setting at wika

"Youtube" - ay ang pinakamalaking service video hosting, kung saan maaari mong mahanap ang mga video sa anumang paksa, mula sa pang-edukasyon sa mga katawa-tawa. Ang ilan sa mga video na nakatala sa mga propesyonal na kagamitan, ang tunog ay malutong at malinaw, ang litrato ay hindi tumalon. Ngunit minsan kalidad ng video ay umalis magkano na ninanais. Ngunit upang makita ito anyway gusto mo.

Paano kung isang kagyat na pangangailangan upang makita ang pelikula, at ang nagsasalita ay hindi gumagana? Paano upang maging mga taong may mga problema sa pandinig? Kahit mas mahirap na manood ng mga video sa isang hindi pamilyar na wika.

Site developer na ginawa sigurado na ang lahat ay maaaring kumportable panoorin ang anumang video, pagdaragdag ng mga subtitle sa rollers.

Bilang kasama sa "Youtube" subtitle?

Ngunit kung paano upang i-activate ang tampok na ito kapaki-pakinabang? Ang proseso ay medyo simple. Sa status bar, ang video player na kailangan mo upang mag-click sa icon na "SS". Minsan ang mga subtitle icon ay maaaring lumitaw bahagyang naiiba, ang lahat ng ito ay depende sa bansa kung saan ang video-browse. Narito ang isang madaling paraan upang isama sa "Youtube" subtitle. Ito ay kinakailangan sa sandaling muli upang i-off ang mga ito, pindutin ang parehong icon.

Ang ilan sa ang mga clip nakalakip track sa ilang mga wika. Pagkatapos, tulad ng sa "Youtube" na isama ang Russian subtitle? I-click lamang sa icon na "Mga Setting", pagkatapos ay "subtitle" at mula sa listahan piliin ang naaangkop na wika.

awtomatikong caption

Ang tanong ng kung paano na isama sa "Youtube" subtitle, simpleng sagot. Ngunit bago ikinonekta mo ang mga ito, dapat mong maunawaan kung ano ang subtitle ay naka-attach sa ang clip.

Ang ilang mga may-akda rollers ay upang matugunan ang mga subscriber at tagapanood, attaching ang iyong sarili sa roller pamamagitan ng subtitle. Ang mga "subs" tumpak na ihatid tininigan sa anyo ng teksto, pati na rin ang perpektong timings.

Ngunit karamihan ng mga "subs" sa website ay awtomatikong nalikha. Sa naturang mga kaso, ang mga developer ay hindi ginagarantiya na ang lahat ng teksto ay tama, na hindi naroroon error, at iba pa Gayunman, ang mga may-ari ng channel ay maaaring palaging itama ang mga ito.

Bakit walang subtitle sa video?

Ang awtomatikong paglikha ng mga subtitle lubhang pinasimple view movies sa wikang banyaga. Ngayon ay maaari mong panoorin ang pag-record kahit na walang tunog. Ngunit ang ilang mga gumagamit iniulat na hindi lahat ng mga video sa "Youtube" ay "subs".

May mga oras kung kailan ang taong nai-download the record, hindi maaaring lumikha ng mga ito, at pagkatapos ay isang posibilidad, bilang kasama sa "Youtube" subtitle, ay hindi magagamit. Na ito ay nangyayari para sa ilang mga kadahilanan:

• Ang laki ng video ay masyadong malaki.
• Ang wikang ginamit sa video ay hindi suportado sa pamamagitan ng mga pag-andar ng awtomatikong pagdagdag ng mga subtitle.
• Simula ng clip tahimik.
• Tunog ay naitala sa isang mahinang kalidad.
• Ingay at poliponi sa background.

Ang ilang mga user manood ng mga video nang walang isang PC, ay interesado sa kung paano i-subtitle sa "Youtube" sa telepono. Ang proseso ay hindi naiiba. Ang status bar ay din na kailangan upang mahanap ang subtitle icon at piliin ang naaangkop na wika.

Nilo-load ang video ng teksto at mga subtitle

Bukod sa pagiging magagawang upang panoorin ang mga video na may mga subtitle, ang mga developer naidagdag sa site dalawa pang kapaki-pakinabang na mga tampok:

• Pagtingin ng mga subtitle teksto. Sa pamamagitan ng pag-click sa icon na "Iba pa" sa ilalim ng player at ang "Text video", ang gumagamit ay makita ang buong teksto ng mga video na ibinahagi mahigpit na ayon sa mga timings.
• Nilo-load ang subtitle file. Ang mga may-akda ng na-upload ng mga video ng pagkakataon upang i-download ang mga subtitle sa .sbv format na maaaring madaling mabubuksan sa "Notepad", o isa pang text editor.

"Youtube" ay patuloy na nagbabago. Mga Nag-develop ay idinagdag sa site lahat ng mga bagong tampok at mga bahagi. Subtitle problema ay malulutas halos ganap.

Ang site ay madaling maunawaan kung paano upang isama sa "Youtube" subtitle. Ang mga may-akda ng video na ibinigay ng isang pangunahing hanay ng mga tool upang i-configure ang mga ito. Ang site ay sumusuporta sa mga awtomatikong paglikha ng mga subtitle para sa maramihang mga wika. Para sa video, maaari mong i-attach ang isang karagdagang file, at lamang i-download ang subtitle.