Ang film "Men of Honor" ( "Men of Honor")

Upang magsimula sa, ang film "Men of Honor" ay talagang isang ganap na naiibang mga pangalan. At ito ay malinaw na nakikita kahit sa mga taong alam Ingles lamang sa mababaw.

«Men of Honor» (ang pangalan na ito ay may isang film) ay isinalin bilang "mga tao ng karangalan." Ano ang layunin pursued sa pamamagitan tagasalin, kaya simplifying ang na simpleng Ingles, na nagbibigay sa pelikula, sa katunayan, ang isang bagong pangalan at ang pagbabago ng kahulugan orihinal? Mayroon sila nadama na ang aming mga tao ay sa ngayon inalis mula sa mga konsepto ng budhi, katapatan, dangal, sangkatauhan, hindi siya maaaring mapagtanto ang "kumplikado" ng expression "lalaki ng karangalan" at samakatuwid ay pinadali ang pangalan sa "Men of Honor"? Hayaan ang tanong na ito ay sa ang budhi ng mga tagasalin, na, sa pamamagitan ng ang paraan, at ang pelikula ay ililipat sa distortions, kahit na may bahagyang. Gayunpaman, upang palayawin ang kasiyahan ng panonood ng mga ito ang lahat ng parehong ay hindi mangyayari. Brilliant laro perpektong pinili cast gumagawa ng isang tunay na ulos sa mga kaganapan at maranasan ang mga damdamin ng mga character.

"Men of Honor" (o "Men of Honor") - Trailer, na sumasakop sa post-digmaan panahon (pagkatapos ng World War II). Ordinaryong black boy Karl nagtatagal ang kanyang pagkabata sa kahirapan, naghahanap sa ang mahirap na trabaho ng kanyang ama, sinusubukan sa feed ang kanilang mga pamilya. Ambitious Carl tumangging lifetime araro, tulad ng kanyang ama at, matapos ang umaalis sa bahay, nagpasya upang magpatulong sa Navy.

Ang kanyang panaginip - upang isang militar karera. Ngunit maglalakas-loob itim na managinip ng tulad heights? Ang kanyang trabaho - upang dalhin ang mga naglo-load, upang mag-isis ang deck kaya Kuhar sa bangkang de kusina. Ngunit Carl Breshir tumangging sumailalim sa ganitong sitwasyon, sinabi niya ang pagnanais na maging isang propesyonal na maninisid na iyon ay dulot smirks nakapaligid na "Black maninisid?"

Dalawang taon ng hirap sa trabaho, higit sa isang daang mga hindi nasagot na mga titik na humihiling na mag-enroll sa paaralan ng submariners, kahihiyan at panlilibak ay hindi nakaabot Breshira isuko ang panaginip. Ang pagkakaroon, sa wakas, siya, at ang paaralan ay nahaharap na may parehong problema - panlilibak at pang-uuyam. Ngunit Bill ay hindi kahit na sa tingin upang bigyan up. Pagkatapos ng isang panahon, ang kanyang tenasidad, tapang at pagsusumikap gumawa ng puting mga kaklase Breshiru tratuhin na may paggalang.

Mentor sundalo recruits ay nagiging lumang kawal at desperado pravdoroub Bill ng Linggo, nilalaro sa pamamagitan ng Robert De Niro, na naging interesado sa mga batang itim na talent. Partikular na diin ay inilatag sa Breshira isa pang mabigat na load. Ngunit hirap sa trabaho at tiyaga pinayagan na maabot ang mga pagsusulit na, sa katunayan, magpasya ang buhay ng Charles. Ngunit dito, naghihintay para sa isang hindi magandang "sorpresa" ...

"Men of Honor" ( "Men of Honor") - hindi ang pinakamasama na kinatawan ng genre ng militar drama. Ito kuwento ng isang taong pinabayaan, daig pinsala, napagtatanto ang kanyang managinip sa kabila ng lahat ng mga spokes sa wheels. Ang kasaysayan ng mga kagila at makatotohanan. Isang perpektong halimbawa ng pagtatagumpay ng kalooban ng tao at lakas ng espiritu, nagsusumikap para sa mga pangarap.

Siguro maaari naming makipag-usap tungkol sa ilang mga sitwasyon pagkukulang at one-dimensionality ng mga character, ngunit hindi lamang doon, kung saan sila i-play De Niro at Gooding Jr Kailangan naming magbigay pugay - napaka-masaya upang makakuha ng at sa ilalim ng dagat shooting, na may hawak na ang madla sa pananabik.

Kahit na magtiwala sa pagsusuri ng pelikula? Ang bawat pagsusuri - Suriin ang mga ordinaryong tao na may kanilang sariling mga kagustuhan, ang kanilang mga view. At ito ay hindi palaging tikman katulad ng sa iyo. Lamang kung paano malalim na ang pelikula ay maaaring judged lamang pagkatapos ng pagtingin.