Pormasyon, Pangalawang edukasyon at mga paaralan
Pag-aarmonya ng beses sa Ingles
Sa Ingles, mayroong isang grammatical phenomenon, na kilala bilang isang pagkakasunod-sunod, o pag-apruba ng oras. Kung ang pangunahing bahagi ng pangungusap panaguri ilagay sa ang nakaraang panahunan (higit sa lahat sa Nakalipas Indefinite), ito ay nilalagay sa isang pagbabago sa pandiwa bumubuo pantulong na sugnay. Karamihan sa mga madalas na tulad ng isang shift nangyayari upang i-convert sa direktang pagsasalita sa di-tuwiran kung kinakailangan.
Pag-aarmonya ng ang mga oras: ang mesa at ang mga patakaran
Sa mga kasong iyon kung saan ang pangunahing bahagi ng proposal ay slozhnopodchinonnogo pandiwa sa kasalukuyan o sa hinaharap panahunan, ang pandiwa sa mga nakapailalim na mga bahagi ay hindi limitado sa anumang mga patakaran at maaaring sa anumang ninanais na pansamantalang hugis. Gayunpaman, kung ang pandiwa sa pangunahing sugnay, na gumaganap bilang isang tambalan, inilagay sa isa sa mga huling mga panahon, ang ikalawang bahagi ay nangangailangan ng mga pagbabago sa isang partikular na sistema. Sa Russian, palatandaan na ito ay hindi umiiral. Ito ang isa sa mga maraming katangiang gramatika nagmamay ari sa pamamagitan ng Ingles (ang oras ng pag-apruba). Ang talahanayan sa ay makikita ang pagkakaiba.
| direct speech | di-tuwiran na salita | ||
| Kasalukuyan grupong ulit (real) | |||
kasalukuyan Indefinite (Simple) | Angela sinabi: "Nagtatrabaho ako dito". Angela sinabi, "ako nagtatrabaho dito." (Patuloy, regular o paminsan-minsan, paminsan-minsan) | nakalipas Indefinite (Simple) | Anglela sinabi na siya ay nagtrabaho sa ito. Angela sinabi na trabaho (nagtrabaho) dito. |
Present Progressive (Patuloy) | Cecilia sinabi sa amin: "Ako ay nagtatrabaho sa sandaling ito". Cecilia sinabi sa amin: "Ako ay nagtatrabaho sa sandaling ito." | nakalipas na patuloy na (Progressive) | Cecilia sinabi sa amin na siya ay nagtatrabaho sa sandaling iyon. Cecilia sinabi sa amin na siya ay abala (trabaho) sa oras na iyon. |
| Present Perfect | naisip namin: "Si Maria ay nagtrabaho mahusay sa ngayon". naisip namin: "Si Maria ay isang magandang trabaho sa araw na ito." (At ngayon nakikita resulta) | nakalipas na Perpekto | naisip namin na si Maria ay nagtrabaho mahusay na araw na iyon. Naisip namin na ang araw na si Maria ay isang magandang trabaho. |
Present Perfect Tuloy-tuloy na | Camilla magreklamo: "Ako ay nagtatrabaho para sa limang oras na magkasama. Camille complains: "Nagtatrabaho ako ng limang oras." | Nakalipas na Perpekto Tuloy-tuloy na | Camilla nagreklamo na siya ay nagtatrabaho para sa limang oras na magkasama. Camille nagreklamo na nagpapatakbo limang buong oras. |
| Nakalipas na grupo beses (lumipas) | |||
| nakalipas Indefinite (Simple) | Clara nagtrabaho sa bahay. Clara nagtrabaho sa bahay. | nakalipas na Perpekto | Natagpuan namin ang na Clara ay nagtrabaho sa bahay. Natutunan namin na Clara ay nagtatrabaho sa bahay. |
| nakalipas na patuloy na (Progressive) | Alam Niya: "Daria ay nagtatrabaho dito kahapon". Alam niya: "Daria nagtrabaho dito kahapon." | Nakalipas na Perpekto Tuloy-tuloy na | Alam niya na Daria had been nagtatrabaho doon sa nakaraang araw. Alam niya na Daria nagtrabaho doon sa araw bago. |
| nakalipas na Perpekto | Maria ay nagsabi: "Ako ay nagtrabaho ng mabuti". Mary sinabi: "ginawa ko ng isang magandang trabaho." | nakalipas na Perpekto | Maria ay sigurado na siya ay nagtrabaho mabuti. Maria ay sigurado na nagtrabaho na rin. |
Nakalipas na Perpekto Tuloy-tuloy na | Diana sinabi sa amin: "I had been nagtatrabaho sa proyekto na para sa dalawang taon". Diane sinabi sa amin: "Ako ay nagtatrabaho sa proyektong ito para sa dalawang taon." | Nakalipas na Perpekto Tuloy-tuloy na | Ito ay naging kilala na siya ay nagtatrabaho sa proyekto na para sa dalawang taon. Nabatid na Diane nagtrabaho sa (sa) ang proyekto para sa dalawang taon. |
| Future Times Group (hinaharap) | |||
| Future Indefinite | Ben sinabi: "Kukunin ko gumana sa ito" Ben sinabi, "Kukunin ko gumana sa na." | Hinaharap sa Nakalipas na Panahon (Simple) | Ben nangakong yao'y gumana sa na. Ben nangakong yao'y magtrabaho dito. |
| Hinaharap Ang patuloy na | Sinabi nila sa akin: "Siya ay gumagana". Ako ay sinabi: "Ito ay gagana." | Ang patuloy na Hinaharap sa Nakalipas na Panahon | Ako ay sinabi na marahil ay siya ay gumagana. Ako ay sinabi na pinaka-malamang na ito ay gumagana. |
| Future Perfect | Naisip niya: "Kukunin ko naisalin ang mga libro sa pamamagitan ng Linggo". Naisip niya: "Ako ay i-translate ang libro sa pamamagitan ng Linggo." | Perfect Hinaharap sa Nakalipas na Panahon | Naisip niya na siya sana ay isinalin sa libro sa pamamagitan ng Linggo. Naisip niya na ang isinalin libro sa pamamagitan ng Linggo. |
Future Perfect Tuloy-tuloy na | Sa pamamagitan ng bukas John ay naging pagbabasa at pagsasalin ng mga aklat na ito para sa dalawang buwan. Bukas ay ang huling dalawang buwan, bilang John basahin ang mga libro at ginagawa pagsasalin. | Ang Perpekto ang patuloy ng Hinaharap sa Nakalipas na Panahon | Alam namin na sa pamamagitan ng bukas John sana ay nai-pagbabasa at pagsasalin ng mga libro para sa dalawang buwan. Alam namin na bukas ay magiging dalawang buwan, John bumabasa at sinasalin ito (mga) libro. |
Pang-abay at pronouns
Kapag may mga pagbabago na nauugnay sa ang paglipat sa di-tuwiran na salita, transformations nagaganap hindi lamang sa mga pormang gramatika, ngunit din sa ilang mga sopustvuyuschih salitang ito: pang-abay at mga panghalip oras.
- Sinabi niya: "Hanga ako sa mga talon sa National Park ngayon". Sinabi niya: "Ngayon, humanga ko ang isang waterfall sa National Park."
Sinabi niya sa amin kung paano siya admired ang waterfall araw na iyon. - Sinabi niya sa amin kung paano hinahangaan ng talon sa araw.
- Sinabi niya sa amin: "Kahapon binili ko ito turquoise dress". - Sinabi niya sa amin: "Kahapon binili ko ito turquoise dress."
Sinabi niya sa amin na siya ay binili na turquoise magdamit sa araw bago. - Sinabi niya sa amin na ito na binili ng isang turquoise dress kahapon.
modal pandiwa
Ang paggamit ng modal pandiwa mayroong ilang mga tampok. Kapag lumilipat sa ibang timing grupong minsan ang ilang mga pagbabago na ginawa.
Palitan ang modal pandiwa ayon sa mga sumusunod na sistema.
| direct speech | di-tuwiran na salita |
| dapat, kalooban | gusto |
| maaari | dati |
| maaari | maaari |
| kailangan | kailangan (kung ito palagay o lohikal na argumento) |
| kailangan | nagkaroon na (kung nararapat dahil sa mga panlabas na pangyayari) |
| dapat | dapat (kung payo na ito) |
Sinabi niya: "Maaari ko lumipad sa sasakyang panghimpapawid". - Sinabi niya na siya ay maaaring lumipad sa sasakyang panghimpapawid.
Sinabi niya: "Alam ko kung paano kontrolin ang sasakyang panghimpapawid." - Sinabi niya na siya ay maaaring kontrolin ang plane.
Subalit, may mga isang bilang ng mga pandiwa na hindi baguhin ang: dapat, dapat mahiya, gagawin, nagkaroon ng mas mahusay, maaari, maaari, ala na, etc.
pagbubukod
Pag-aarmonya ng ang mga oras ay hindi nalalapat sa lahat ng mga kaso. Mayroong isang bilang ng mga pagbubukod:
1. Kung ang mga sugnay na pantulong ay tumutukoy sa anumang pang-agham na batas o isang kilalang katunayan, na nananatiling may-bisa walang pagtatangi sa mga impluwensiya ng mga tao o mga opinyon, at pagkatapos ay ang oras ng pag-aareglo ay ibinukod.
- Ang aming mga guro na sinasabi na ang hangin at tubig ay kinakailangan upang hayop.
Ang aming mga guro sinabi na hangin at tubig ay kinakailangan hayop. - Primitive tribo ay hindi alam na ang Earth napupunta ikot ang sentro ng ating Solar system - Araw
Primitive tribo ay hindi alam na ang Earth ay umiikot sa sentro ng ating solar system - sa araw.
2. Kung gumagamit ka ng ang pasakali sa mga nakapailalim na bahagi ng pandiwa ay hindi ilipat ng ibang oras.
- Kung ang hangin ay malamig, siya ay umuwi. - Kung ang hangin ay malamig, siya ay may nawala sa bahay.
Alam ko na kung ang hangin ay malamig , siya ay umuwi. - Alam ko na kung ang hangin ay malamig, siya sana ay wala na sa bahay.
Pambalarila phenomenon, pati na ang pag-aarmonya ng panahon, ay hindi umiiral sa Russian. Upang master ang materyal na ito, kailangan mong hindi lamang mahusay na maunawaan ang mga patakaran, ngunit din mag-ehersisyo sa malayang paghahanda ng mga panukala at ang dialogue sa paksa. Isa sa mga pinakamahusay na paraan - isang retelling ng dialogues sa iyong sariling mga salita.
Similar articles
Trending Now