Loan salita sa Russian wika

Dahil sa sinaunang beses ang Russian mga tao na ipinasok sa komersyal, kultura, pampulitika at militar na relasyon sa mga tao ng iba pang mga bansa, na humantong sa paghiram sa Russian wika. Unti-unti, ang mga bagong istruktura linguistic yunit ay nagsimulang ipasok ang numero ng mga karaniwang. Kaya, ang isang pulutong ng mga banyagang salita sa wikang Russian tumigil sa pag maging perceived bilang isang wikang banyaga.

Sa iba't ibang yugto ng pag-unlad sa ang Russian bokabularyo binubuo ng di-Slavic linguistic kaayusan ng iba't ibang bansa.

Kaya, ang mga Griyego loan salitang ito sa wikang Russian ay nagsimula na lumitaw sa ang panahon ng all-Slavic pagkakaisa. Kabilang sa mga ito expression tulad ng cross ward, ulam, palayok at iba pa. Mga bagong salita lumitaw sa ang Russian wika mula ika-9 hanggang ika-11 na siglo sa mga malalaking numero. Infiltrated ang expression sa parang relihiyon (anghel, demonyo, anathema, choir, icon, atbp), sambahayan expression (bath, bed), pang-agham mga tuntunin (kasaysayan, matematika, pilosopiya), mga pangalan ng mga halaman (pine, beets, cypress), mga hayop (buwaya ). Sa ibang pagkakataon tagal ng loan salita sa Russian wika ay kabilang sa larangan ng agham at sining (logic, ang ideya anapaest, pagkakatulad, at iba pa). Maraming mga pananalitang Griego na natagos ang wikang Pranses.

Latin hiniram na salita sa wikang Russian nilalaro ng isang makabuluhang papel sa enriching ang wika. Sa partikular, ito ay tumutukoy sa panlipunan, pang-agham, teknolohiko at pampulitikang globo ng komunikasyon.

Mula sa ika-16 hanggang ika-18 siglo Latin salita loan sa Russian wika ay higit pa dumating sa pamamagitan ng Ukrainian at Polish. Kaya, may mga expression ng mga pista opisyal sa paaralan, dean pagsusulit at iba pa. Ang isang malaking bilang ng mga Latin salita ay ang batayan ng mga internasyonal na mga tuntunin. Kabilang sa mga ito, halimbawa, mga tuntunin tulad ng kaalaman, ng rebolusyon, ang proletaryado diktadura.

Rich sa katutubong salita at Turkic linguistic istruktura. Karamihan Tatar expression, dahil sa matagal Tatar-Mongol magpamatok. Kaya Slavs ay nagsimulang gumamit ng mga termino tulad ng pakwan, yarda, caravan, pera, pananalapi, fog, at iba pang mga medyas.

Hindi magkano sa ang Russian bokabularyo borrowings mula sa Scandinavian wika (Suweko o Norwegian). Karamihan sa kanila ay lumitaw sa sinaunang panahon sa panahon ng unang bahagi ng pagtatatag ng relasyong kalakalan. Sa wikang kasama hindi lamang pangkalakal mga tuntunin, ngunit din ng dagat at araw-araw na konsepto. Kaya, may mga pangngalang pantangi, Oleg, Igor, simple concepts, tulad ng herring, palo, pud, sneak, at iba pa.

Ang isa sa pinakamalaking grupo ng mga pautang na halaga sa Western salita. Sa pagkakaroon ng kaugnayan sa reporma Pedro 1 sa 17-18 siglo, isang mahusay na epekto sa wika ng bansa ay nagkaroon ng isang bokabularyo ng malaaleman at Romansa. Kaya, may mga German salita mula sa bahay, komersyal, militar speech: workbench, isang dyointer, isang bale, landscape, spinach, at iba pang resort. Dutch pinagmulan sa mga tuntunin tulad ng harbor, sagisag na watawat, navy, pilot, i-flag at iba pa.

Hanggang sa ika-19 siglo ay dumating ang Russian wikang Ingles hukbong-dagat konsepto: bot, Ensign at iba pa. Gayunman, higit pa kaysa sa mga salita ay dumating sa ika-20 siglo. Sila ay naka-link sa pag-unlad ng sports, buhay panlipunan, teknolohiya (basketball, troli, malaking pamamahayag, cupcake, tunnel, lider, at iba pa).

Pampulitika, panlipunan at pang-ekonomiyang reporma sa Russian estado iniambag sa pagkalat sa ika-20 siglo, sa 90 taon ng mga salitang Ingles sa American pagbigkas. Sa panahong ito, ang paghiram nababahala iba't-ibang mga spheres ng buhay. Kaya, nagkaroon ng matagalang teknikal (byte, computer, display), sports (mandirigma, overtime), komersyal at pinansiyal (brokerage, pagpapaupa), pampulitika (impeachment rating), pati na rin ang mga konsepto mula sa mundo ng sining (a thriller, isang muling paggawa).

Italian paghiram makabuluhang nakikilala mula sa musika (tenor arya, sonata, Carnival), sambahayan (vermicelli) spheres ng buhay.

Ang ilang mga salita magkaroon ng isang Finnish pinagmulan (karne dumplings, walrus).