"Hack sa kamatayan sa iyong ilong": prasiyolohiko kahulugan pinagmulan

Ang ilang mga matatag na expression ay dahil sa iba't ibang mga kaugalian, tradisyon, rituals, na kung saan ay ginawa sa pamamagitan ng aming mga ninuno. Ito ay dahil sila ay may isang expression tulad ng "hack sa kamatayan sa iyong ilong."

Kahulugan phraseologism kanyang pinanggalingan kuwento sasaklawin namin sa artikulong ito. Pagkatapos ng pag-aaral tungkol sa mga ito, maaari naming ligtas na gamitin ang pariralang iyon sa ating pananalita at sa gayon ay palamutihan ito.

"Hack sa kamatayan sa iyong ilong": ang halaga phraseologism

Upang magbigay ng isang malinaw na kahulugan ng pagpapahayag na ito, i-namin sa isang kalipunan ng mga interpretasyon ng mga salita at ang kanilang mga kumbinasyon - Dictionary.

Sa paliwanag S. I. Ozhegova nakita namin ang mga sumusunod na paliwanag para sa mga turnover "hack sa kamatayan sa iyong ilong." Kahulugan phraseologism: mahirap na tandaan para sa hinaharap. Ito ay may tulis out na ang expression ay tumutukoy sa kolokyal na estilo.

Sa phrasebook Stepanova M. I. rebolusyon Ito ay nangangahulugan "magandang upang matandaan ang isang bagay, upang isaalang-alang para sa hinaharap." Ito ay naka-check na ang expression ng pagpapalagayang-loob ay tumutukoy sa kolokyal na estilo.

Isaalang-alang din ang iba pang mga koleksyon ng prasiyolohiya. Ang may-akda ng diksyunaryo Roze T. V. tumutukoy - tandaan napaka-matatag, sa sandaling at para sa lahat. Ang parehong interpretasyon ng mga nakakaharap sa aklat ng prasiyolohiya I. A. Bunina inedit ni A. I. Vasileva.

Ang huling dalawang mga diksyunaryo ihayag sa atin ang pinagmulan ng salita sa pagpapahayag.

Kasaysayan phraseologism "hack sa kamatayan sa iyong ilong"

Kapag marinig namin ang mga itinuturing na expression, maraming mga tao ay may posibilidad na sa tingin na ito ay tumutukoy sa mukha. Gayunman, ang kasaysayan phraseologism "hack sa kamatayan sa iyong ilong" ay hindi konektado sa mga olfactory organ.

Ayon sa I. A. Bunin sa kanyang trabaho, ang salitang "ilong" ay mula sa "magsuot" ng pandiwa. Nanawagan sila sa Russia na i-tag talaan ng plato na kung saan upang ilagay ang isang bingaw memorya. Ito ay tumatagal sa account ang dami ng trabaho tapos na, utang at iba pang mga bagay. Ito commemorative tablet basag at ibinigay ang isa sa kalahati ng sangla sa mangungutang na siya remembered kanyang tungkulin.

Roze T. V. argues na ang mga tag na walang pinag-aralan mga tao ay palaging sa akin at ginawa sa mga yaon nicks - mga tala, na hindi kalimutan ang mga pangako at mahalagang impormasyon.

May mga beses na ang mga utang ay hindi tatahanan; at nagpapahiram ay nananatili sa mga ilong - isang plaka sa halip na pera. Kaya ang bagay ay isang iba't ibang mga expression.

Kaya, nick pababa sa Russia sinadya upang gumawa ng isang mahalagang tala sa plate, upang matandaan ang kanyang. At siya ay lumitaw bago sa amin idyoma.

Ang paggamit ng expression

Sa kahilingan ng matandaan ang isang bagay na mahigpit, na nagsasabi na ito ay nagkakahalaga upang hack sa kamatayan sa iyong ilong. Kahulugan phraseologism nagbibigay-daan sa paggamit nito sa mga ganitong kaso.

Ang expression na ginagamit sa araw-araw na pananalita. Maaari itong matagpuan sa mga dialogues sa fiction. Kaya manunulat immerses ang reader sa isang espesyal na kapaligiran, ipakita ang mga character. Kaya gawin ang mga manunulat ng pelikula.

Aktibong ginagamit ito idyoma sa print media. Sa partikular sa mga headline, sila ay may gawi at makaakit ng mga mambabasa.

konklusyon

Kami ay nasuri sa iyo ang terminong "hack sa kamatayan sa iyong ilong," ang pinagmulan, kahulugan nito sa dictionary, gamitin. Kaugnay nito, maaari naming gumuhit ang mga sumusunod na konklusyon:

• idyoma ay nangangahulugan upang matandaan ang isang bagay mahigpit;
• ito ay hindi kaugnay sa mga bahagi ng katawan ng amoy;
• ang salitang "ilong" ay nangangahulugang isang tablet, at "hack sa kamatayan," - tandaan;
• pinagmulan ng mga expression ay nauugnay sa custom ng paggawa ng notches sa mga board para sa pag-iimbak ng impormasyon;
• phraseologism nauugnay sa isang usap estilo;
• Siya ay napapanahon, at aktibong ginagamit ngayon.

Pagyamanin ang iyong pananalita prasiyolohiya. adorn nila ang aming pananalita, gawin itong buhay na buhay at mapanlikha. Ngunit upang skillfully gamitin ang mga ito, kailangan mong malaman ang kanilang mga halaga. Samakatuwid, ang pag-aaral ng interpretasyon ng matatag na bilis bago ilapat ang mga ito sa kanyang pagsasalita, sa gayon ay hindi upang makakuha ng sa isang mahirap na sitwasyon.