Compound nouns. Panuntunan at fused defisnogo isulat kumplikadong nouns

Pagbuo ng complex compound nouns ay nangyayari sa pamamagitan ng isa semantic integer maramihang (karaniwan ay dalawa) independiyenteng mga bahagi. Ang kanilang tungkulin ay maaaring pagsilbi sa ibang mga bahagi ng pananalita, parehong nakapag-iisa at serbisyo. Ipakita ang mga ito sa ang titik ay may sariling mga katangian. Tungkol sa kung paano sumulat ng mga salitang ito, kami ay makipag-usap ngayon.

Unang sabihin kung ano ang mga pagpipilian. Compound nouns sa wikang Russian ay maaaring nakasulat alinman sa pamamagitan ng isang gitling o sama-sama, o hiwa-hiwalay. Prinsipyo, na kung saan ay namamalagi sa ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pagpipilian - highlight ng mga salita sa sulat. Mga salita ay pinaghihiwalay ng puwang, at ang kanilang mga bahagi ay nakasulat magkasama. Gayunpaman, ang application ng panuntunan na ito ay may sariling mga katangian. Ang katotohanan na ang mga holistic wika salita at ang kanilang mga kumbinasyon ay hindi palaging lubos na malinaw na taliwas. Samakatuwid, bilang karagdagan sa isang hiwalay at fused sa pagsusulat, may poluslitnoe o defisnoe. Ang isang gitling ay ginagamit upang hiwalay na mga salita sa bahaging ito (hal, init-ibon), o pinagsasama sa isang yunit na bahagi ng parirala (fiction writer). Matapos basahin ang artikulong ito, matututunan mo kung paano sumulat ng isang partikular na compound nouns.

fused pagsusulat

Fusion nakasulat na salita ay nabuo gamit ang isang pagkabit consonants. Kabilang dito ang lahat ng edukasyon na may auto, aero, aviation, film, motorcycles, photography, kalsada, kuryente, meteorolohiko, stereo, agro, hydro, micro, bio, zoo, neo, macro. Mayroong maraming mga halimbawa, narito ang ilan sa kanila: lnozagotovka, magsasaka, tubig, airport, racing, rally, mga larawan, motor, velomotogonki, makrokosm.

Compound nouns ay nakasulat bilang isang salita, kung ang mga ito incline at ang mga ito ang unang bahagi ng pandiwa ay nagtatapos sa s. Mga halimbawa: paliurus spina-christi, Adonis, pasmadong leeg, Derzhimorda, nagtatago, lumandi, magkagulo sa laro.

Defisnoe pagsusulat

Nagigitlingan compound nouns ay dapat na nakasulat na kung siya ay nagkaroon ng isang halaga ng isang salita at ito ay binubuo ng 2 nouns gamitin nang malaya konektado vowels e o. Mga halimbawa: virago, firebird, cafe-restaurant, isang diesel engine, Major-General, ang Prime Minister, ang Buryat-Mongolia. Tandaan na sa kasong ito, pagtanggi salitang nagbabago lamang ang pangalawang pangngalan.

Sa pamamagitan ng patakaran na ito ay kinabibilangan ng mga sumusunod na halimbawa: pagbili at pagbebenta, pagbabasa-room, lagaring-pating, isang magandang batang babae-boy, ang Moscow River. Gayunpaman, sa mga kasong ito, parehong nouns baguhin kapag ang pagtanggi.

Bilang karagdagan, isang gitling ay dapat na nakasulat ang pangalan ng pampulitikang mga uso at mga partido na sangkap pati na rin ang kanilang mga tagasuporta. Kabilang sa mga halimbawa: Social Democrat panlipunan demokrasya anarchosyndicalism, anarcho- Sindikalista.

complex units

Defisnoe pagsusulat ay totoo kung kami ay pagharap sa mga kumplikadong yunit. Hindi mahalaga kung ito ay isang pangngalang binuo ng isang complex na may isang pagkonekta patinig o hindi. Mga halimbawa: kilowatt-hour, tonelada kilometrong man-araw. Gayunman, ang panuntunan na ito ay may isang pagbubukod - ito ay ang salita ng araw ng trabaho, na dapat na nakasulat na tulad ng isang salita.

Ibang kaso defisnogo pagsusulat

Patuloy kaming upang isaalang-alang spelling compound nouns. Ang isang gitling ay dapat na ilagay sa kaso ng mga pamagat na banyaga ang wika at Russian intermediate bahagi ng mundo. Mga halimbawa: hilagang-silangan, hilagang-silangan, atbp ...

Nagigitlingan mga salita ay nakasulat sa isang kumbinasyon na may isang halaga ng nouns kung kasama sa mga kumbinasyon ng data:

a) ang pandiwa sa paggamit sa personal na anyo (bulaklak ng pag-ibig-not-ibig, ang halaman ay isang non-touch-me);

b) ang unyon (planta wilow-wheat);

c) dahilan (Komsomolsk-on-Amur, Rostov-on-Don, Frankfurt).

elemento na banyaga ang wika ay kadalasang may sariling mga katangian. Ang kanilang paggamit sa isang iba't ibang mga patakaran ay madalas na negosasyon nang hiwalay. Sa aming kaso defisnoe spelling ng compound nouns ay totoo, kung ang unang bahagi ng - elemento na banyaga ang wika ay non-kinomisyon, ober, vice, punong-himpilan, ex. Kabilang sa mga halimbawa ang mga sumusunod: Buhay ukol sa medisina, sarhento, chief master, dating kampeon, vice president, punong-himpilan.

Spelling ng compound nouns, ang unang ng kung saan - full

Kung ang unang bahagi ng isang tambalang salita. - Pol (nangangahulugang "kalahating"), at sinusundan ng isang pangngalan sa R. n na nagsisimula sa katinig "k", o ng isang patinig, ito ay ang pagsusulat defisnoe. Mga halimbawa kalahating mansanas, kalahati pagliko, lemon-floor. Sa ibang mga kaso, mahirap unawain nouns ay nakasulat magkasama. Mga halimbawa: para sa kalahati ng isang oras, kalahati ng isang metro, ang kalahati ng mga kuwarto. Subalit, kung pagkatapos ng buong ay dapat na isang tamang pangalan, magiging angkop na gamitin ng gitling kung ang nouns compound sa harap mo. Mga halimbawa: a half-European, kalahati ng Moscow. Sama-sama laging nakasulat ang mga salita na magsimula sa isang semi. Mga halimbawa: isang semi-circle, itigil, kalahating milya mula sa lungsod.

Mga Tampok highlight aplikasyon

Kung para sa pagtukoy ng salita-salita agad na sumusunod sa application, ay dapat na nakalagay sa pagitan ng mga ito ng isang gitling. Mga halimbawa: Anika ang Warrior, Mary-rezvushka, ina-gulang na babae.

Kung ang one-word na application na may ay maaaring likened sa isang pang-uri, ay sumusunod sa tinutukoy na salita, ang gitling ay hindi nakatalaga. Halimbawa: handsome anak na lalaki.

Kung ang aplikasyon o tinukoy na salita nagigitlingan, hindi ito ay ilagay sa pagitan ng mga ito. Halimbawa: Social Democratic Menshevik.

Russian pangalan component

Nagigitlingan mga pangalan ng compound ay dapat na nakasulat, na kung saan ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang mga personal na mga pangalan, iyon ay, kapag, kapag isinama, form compound nouns. Mga halimbawa: Skvortsov- Stepanov, Roman-Korsakov, Andersen Nexo, Mendelsohn-Bartholdi et al.

Kaisa ng mga palayaw personal na pangalan at apelyido ay nakasulat sa mga ito nang hiwalay. Mga halimbawa: Ants berdugo, Vanya Cain, Ilya Murometz.

Wikang banyaga bahagi na pangalan

Ito ay kinakailangan upang ilagay ang isang gitling sa pagitan ng mga bahagi ng salita, kung kami ay pagharap sa mga di-katutubong mga pangalan component, kung saan ang unang bahagi ng Saint o Saint. Mga halimbawa :. St-Sanz, Saint Just, Saint-Simon, at iba pa ay dapat din itong isulat oriental personal na pangalan (Arab, Turkish, atbp) Upang isang pangwakas na o inisyal na bahagi nagpapahiwatig ng panlipunang katayuan, ugnayan ng pamilya, at iba pa sa mga halimbawa .: Osman pacha, hut-bey, Tursunzade Ibn Fadlan et al.

Gayunpaman, dapat itong clarified na ang nagigitlingan mga pangalan ng compound, ang unang bahagi ng kung saan ay Don, nakasulat lamang sa mga kaso kapag ang pangunahing bahagi ng pangalan ay hindi ginagamit nang hiwalay sa wikang Russian. Mga halimbawa: Quixote, Don Giovanni. Gayunpaman, kung ang salitang "Don" ay may kahulugang "panginoon", ito ay dapat na nakasulat sa hiwalay. Mga halimbawa: Don Basilio, Don Pedro.

Ito rin ay kinakailangan upang isaalang-alang na ang mga particle at ang mga artikulo na bahagi ng mga pangalan na banyaga ang wika ay nakasulat nang walang isang gitling, ibig sabihin hiwalay. Mga halimbawa: le Chapelier, von Bismarck, De Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay. Particles at mga artikulo, na hindi gamitin nang walang ang pangalan ng ganitong uri ay dapat na nakasulat sa isang gitling. Halimbawa: Van Dyke.

Dapat itong sinabi na ang ilang mga iba pang mga pangalan na banyaga ang wika ay may sariling katangian sa Russian transfer. Particles at mga artikulo ay nakasulat nang magkasama sa kanila, sa kabila ng katotohanan na ang kanilang mga sulat ay maaaring hatiin sa naaangkop na wika. Mga halimbawa: Delisle Candolle, La Harpe, Lafontaine. Pagsusulat ng mga tambalang pangngalan, pangngalang pantangi ay mga banyagang pinanggalingan, tulad ng nakikita mo, ito ay may maraming mga nuances. Kami ay isinasaalang-alang ang pangunahing mga bago umalis upang sabihin tungkol sa huli lamang.

Mangyaring magkaroon ng kamalayan na ang mga pangalan ng mga iba't ibang mga kategorya ay hindi konektado sa isa't isa sa pamamagitan gitling, tulad ng isang Russian apelyido, pangalan at patronimik. Halimbawa: Julius Caesar.

Bumabalik kami ngayon sa mga tampok ng display sa sulat ng mga heograpikal na mga pangalan.

Geographical na mga pangalan na binubuo ng dalawang nouns

Ang mga ito ay isinulat ng isang gitling kung binubuo ng dalawang nouns. Mga halimbawa: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, Heart Stone. Ang parehong naaangkop sa mga salita na binubuo ng isang pangngalan na sinusundan ng isang pang-uri. Mga halimbawa: Gus Crystal, Mogilev-Podolsky, Moscow-kalakal.

Ibang kaso defisnogo pagsulat ng mga heograpikal na mga pangalan

Nagigitlingan dapat ding isulat ang kumbinasyon na binubuo ng mga particle o ang artikulo sa makabuluhang bahagi ng pananalita. Kabilang sa mga halimbawa ang mga sumusunod: Gulf of De Castries, ang lungsod ng La Carolina, bayan ng Le Creusot.

Nagigitlingan mga pangalan ay nakasulat pakikipag-ayos kung naglalaman ang mga ito bilang ang unang bahagi: ang itaas, Salt-, Ust, atbp Ang parehong naaangkop sa ilan sa mga pangalan ng mga unang bahagi ng Lower, malalaking letra, isang Lumang, bagong .. -. at iba pa, maliban kapag sa mga mapa o sa reference libro natigil magkakabit pagsusulat .. Mga halimbawa: Top-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, New Vyazniki, ngunit: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Kung ang pangalan ng lugar na bahagi, binuo ng mga pangalan ng mga bahagi ng isang pang-heograpiyang object sa pagkonekta patinig o walang ito, pagkatapos ay sa kasong ito din inilagay dash. Mga halimbawa: Alsace-Lorraine, Austro-Hungary. Exception - Czechoslovakia.

Paghiwalayin ang pagsusulat heograpikal na mga pangalan

Gayunman, ang heograpikal na mga pangalan, sa ilang mga kaso ay dapat na nakasulat sa hiwalay. Nalalapat ito lalo na sa mga salita na binubuo ng isang pang-uri na sinusundan ng isang pangngalan; o kung ang isang pangngalan sinusundan ng isang de-numero. Mga halimbawa: Nizhny Tagil, Puti Simbahan, ang Seven Brothers, Yasnaya Polyana.

Gayundin hiwalay na kailangan upang isulat nouns kung ang mga ito kumbinasyon ng unang pangalan at patronymic, ang pangalan at apelyido. Mga halimbawa: Yerofey Pavlovich station settlement Lev Tolstoy.

Mga pangalan ng mga lungsod na may ang ikalawang bahagi deg o -City

Sama-sama ay nakasulat ang mga pangalan ng mga lungsod, kung ang ikalawang bahagi ng kanilang maglingkod o -City deg. Mga halimbawa: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, Kaliningrad, Leningrad.

spellings

Dapat ito ay nabanggit na sa pagsusulat ng ilang mga mahirap na mga salita na lumitaw sa wikang kamakailan, oscillations ay na-obserbahan. Mga halimbawa: kotse at paradahan lugar, at tonelada kilometro tonelada kilometro, at tonnazhesutki tonelahe-per-araw. Ang mga variation ng spelling ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagkakaroon ng pagkonekta vowels (tons-o-mileage, car-of-place). Sa gayon, sila ay naiimpluwensyahan ng ang pangkalahatang panuntunan ng spelling mahirap na salita. Ito ay lalong kanais-nais isulat ang mga ito sama-sama.

Kaya, kami ay napagmasdan fused at defisnoe pagsulat compound nouns. Siyempre, kami ay tinalakay lamang ang mga pangunahing kaganapan. Sa paksang ito, mayroong maraming mga nuances, kaya maaari itong maging pinabuting sa isang mahabang panahon. Gayunpaman, ang mga pangunahing impormasyon, kami-set out, at sa karamihan ng mga kaso na ito ay sapat na upang magsulat ng tama kumplikado nouns.