Ano ang ipinaliliwanag ang kasabihang "Ang pa rin ang tubig tumakbo malalim"

Upang maging isang "pakpak" parirala ay dapat sa panimula tumagal ng root sa tao bibig. At ito ang mangyayari lamang kapag ito ay malinaw at succinctly ipakita ang anumang kaganapan o okasyon. Kaya doon ay isang nagsasabi, "Ang pa rin ang tubig tumakbo malalim."

Ang ibig sabihin ng kasabihan

Ang ideya ng kasabihan ay na hindi lahat ng tila pa rin at tahimik na, sa katunayan, ay hindi. Sa isang lugar malalim at hindi nakikita ay maaaring pakuluin madilim na simbuyo ng damdamin at mature nakatagong panganib nananakot mga plano. Higit pang madalas kaysa sa hindi ang pananalitang ito ay tumutukoy sa isang tao. Hanggang sa sandaling iyon siya ay tahimik at mahinhin, tinuturuan at malihim. Ngunit may ay isang oras kapag "ang tahimik ng isa" biglang gumagawa ng mga hindi inaasahang at hindi magandang gawa. Sinasabi "Ang pa rin ang tubig tumakbo malalim" ay inilaan, samakatuwid, upang balaan ang tungkol sa mga posibleng kasiya-siya sorpresa, na kung saan ay maaaring magbigay sa mga tao ng isang walang kamali-mali panlabas na pag-uugali.

Nakatagong Power ng pool

Folk karunungan, nagkahugis sa Russian kasabihan na nagmula sa katutubong Russian kapaligiran at sumasalamin sa mga lokal na katotohanan. Una, whirlpool - iyon ay isang malalim na lungaw na nakatago sa ilalim ng pond, na matatagpuan sa mga ilog at lawa, ngunit hindi sa mga dagat at karagatan. Slough madalas na ang mga resulta mula sa isang whirlpool, ipinanganak sa ibabaw ng counter. Nakatatakot na puwersa ng pool ay tinutukoy ng mga mistulang katahimikan. Pangalawa, sa pa rin tubig tumakbo malalim, ayon sa laganap Russian tradisyon ng kasamaan. Kung tumingin ka sa mga nag-uugnay array, na tinatawag na ang salitang maelstrom, muli naming makita ang isang madilim at misteryosong larawan. Ito - tuluy-tuloy, takot, lagaslasan, tubig, sagabal, madilim, malamig, bangin, panganib, kamatayan. Ayon sa alamat, sa mga pool ng live na nilalang potustoronnie lalaki na kumuha ng isang asawa o lumunod witches. Sumpain ang mga pamilya, pati na ang mga alamat, sa gabi ay maaaring makakuha ng sa labas ng pool at palitan ng tao sanggol sa kanilang mga imps.

Bakit ang live in pa rin ang tubig tumakbo

Paniniwala na devils nabubuhay sa tubig, marahil dahil sa ang Bibliya kuwento ng si Jesus sa pagpapalayas ng demonyo mula sa mga tao na nag-utos sa mga karumaldumal na pumasok sa isang kawan ng mga baboy, na pagkatapos ay rushed sa tubig. May mga pinagkukunan na i-claim at na ang malalim na tubig bilang home ng mga masasamang espiritu ay kilala bumalik sa paganong, pre-Kristiyano beses. Ngayon, gayunpaman, ang mga mananaliksik ng maanomalyang phenomena , masyadong, ay magsasabi sa isang pulutong ng mga kuwento tungkol sa kung ano ang ilang mga modernong mga lawa at ponds "Glory" sa na makita ito ng mga devils. At ito ang mangyayari, sinasabi nila, dahil sa ilalim ng reservoir ay maaaring isagawa sa parallel na mundo inputs.

banyagang katumbas

Kabilang sa iba pang bayan, masyadong, ay may isang nagsasabi na katulad ng halaga ng ang pariralang "pa rin ang tubig tumakbo malalim." Sila rin ipahayag ang babala na ang pagpapakumbaba at mistulang pagiging kampante maaaring maging mapanlinlang. Sa Greece, halimbawa, sabihin, "Mag-ingat sa tahimik na ilog, ngunit hindi marahas." English ipahayag ito sa ganitong paraan: ". Silent tubig - malalim" Franz PS binigyan ng babala: "Walang mas masahol pa kaysa sa tubig, na kung saan ay tulog." Sa Espanya sinasabi nila tungkol sa mga dapat mahinahon na paraan: "Silent tubig ay hindi ligtas." Italians sabihin: "Silent tubig destroys tulay", at Pole naniniwala na ang "mapayapang washes tubig ang layo sa baybayin." Ang Slavs panlilinlang kalmado tubig ay may malapit na naka-link upang tumahan ka roon masasamang ispirito. Ukrainian at Byelorussian Kawikaan, pati na rin ang Russian, estado: ". Sa isang tahimik Swamp devils lahi"

Literary buhay kasabihan

Kawikaan manunulat handang gamitin upang pagandahin ang mga character at ang kabuuang produkto. kapalaran na ito ay hindi spared at ang kasabihan "Ang pa rin ang tubig tumakbo malalim." binanggit niya AN Ostrovsky ni play "Ang puso - hindi isang bato," I. S. Turgenev natugunan pangunahing tauhang babae ng nobelang "Fathers and Sons", FM Dostoevsky sa kuwentong "Ang Double", V. F. Tendryakov sa sanaysay " mahirap na character, "PL Proskurin sa trilogy" Destiny ". Proverb graced ang nobelang "Mountains at People" pahina Yu. N. Libedinskogo. Malikhaing muling ipaliwanag ito sa kuwentong "Ang Upuan" Grekova, sa nobelang "Hari-fish" V. P. Astafeva, sa nobela B. L. Gorbatova "Donbass".