Bulgarian wika. Bulgarian tourist wika. Bulgarian para sa mga nagsisimula

Pag-aaral ng bagong wika - ito ay palaging isang hamon. Ang isang pulutong ng mga bagong salita, pangungusap istraktura at walang katapusang mga panuntunan grammar - ang lahat na ay kinakailangan hindi lamang upang matandaan, ngunit upang malaman at matutunan kung paano ilapat matagumpay sa kasanayan. Gayunman, ang prosesong ito ay maaaring maging lubos na kaakit-akit. Nasa ibaba ang isang pagtingin sa ilang mga tip na naglalayong mas madali at positibong pag-aaral ng Bulgarian wika.

Walang pagsala, maraming mga alaala ng paaralan hindi matagumpay na pagtatangka upang magtagumpay sa pag-aaral ng isang wikang banyaga ay nagdudulot ng walang kasiyahan. Ngunit may mga matapang na lalake, ang kakayahan upang ihagis ang kapalaran ng isa pang hamon, dahil naniniwala sila na ang oras na ito ang "hangin ng mga ito ay magiging kanais-nais." At ang kanilang mga paniniwala ay nabigyang-katarungan.

Samahan ng prosesong pang-edukasyon

Time - ang pinaka-mahalagang mapagkukunan. At upang hindi na mawala ang mga ito para sa wala, "lagusan" kailangang malikhaing dekorasyunan ang iyong iskedyul araw-araw na routine at hanapin ito upang gawin wika. Upang malaman ang Bulgarian wika, ito ay hindi kinakailangan upang ipagpaliban ang lahat ng bagay at forgetting tungkol sa lahat ng bagay, tumakbo nang mabilis sa pag-aaral, parehong sa pool sa kanyang ulo. Ito ay lamang ang kinakailangan klase upang isama sa iyong pang araw-araw na iskedyul, sa mga sandali kapag maaari mong pagsasanay sa wika, kasama ng anumang iba pang mga proseso. Halimbawa, sa panahon ng isang umaga tasa ng tsaa o sa gabi bago panoorin ang iyong mga paboritong palabas (at may isang taong namamahala upang mag-aral Bulgarian wika at sa panahon ng mga patalastas sa TV).

Nagbabayad kami ng pansin ang pagbigkas

May mga wika system na may mga panuntunan na tukuyin ang staging ng stress sa isang naibigay na salita. Bulgaria ay hindi kasama sa listahan ng mga wikang ito. Samakatuwid, ito ay pinaka-kapaki-pakinabang upang matandaan ang stress ng mga bagong salita mula sa mga pinakabagong yugto ng pag-aaral. Maraming mga diksyunaryo at Tutorial mapadali ang buhay estudyante, pag-highlight ang epekto ang mga titik sa iba't ibang paraan (sa bold, capital letters). Sa karagdagan, ang bawat wika ay may sariling peculiarities ng pagbigkas, at ang Bulgarian walang exception. Samakatuwid, sa simula ng pagsasanay ay dapat na ibinigay dahil pansin sa pagsasanay ng hindi pangkaraniwang mga tunog, gamit ang iba't ibang pamamaraan.

Pandiwang pantulong mga diskarte minsan oras-ubos, ngunit ang mga benepisyo nilang dalhin na tama o totoo. Sa karagdagan sa pangunahing kurso ng mga aralin ng Bulgarian wika ito ay inirerekomenda upang makadagdag sa bilateral na trabaho na may mga card, kung saan sa isang tabi doon ay isang banyagang salita, at sa kabilang - ang salin nito. Sa pamamagitan ng parehong token, maaari kang magtrabaho kasama pagbigkas, pagsulat sa labas ng Bulgarian salita, ngunit sa loob - ang pagkasalin ng accented.

Trial at error

Sa arsenal ng modernong tao ay hindi isa dosenang mga paraan na maaari mong sundin upang matagumpay na master anumang wika sa mundo, at kung minsan ay higit sa isa. Ang pagpili para sa kanilang sarili ng isang partikular na pamamaraan ay dapat na batay sa tugon ng utak ni - kung ito ay mahirap upang malasahan ang lesson istraktura at mahirap kung upang panatilihin ang ipinanukalang paraan ng pagpapahayag. Ito ay kinakailangan lamang na tandaan na ang bawat mag-aaral ay maaaring makahanap ng isang paraan upang matuto, kung paano ang bawa't propesor ay may sariling paraan ng pagtuturo.

sarili pagsasanay

Ang isang mahusay na ehersisyo ay isang pakikipag-usap sa kanyang sarili, na sa katunayan ay maaaring ang pagpapahayag ng pag-iisip nang malakas tungkol sa ito o na paksa, kung ano ang nangyayari sa totoong buhay. Katulad nito, maaari mong "catch" ang punto sa ang daan sa trabaho, paaralan o tahanan, itak na naglalarawan sa kapaligiran, mga kalye na napupunta paraan bumalik sa bahay, ang mga tao ang pagpasa sa pamamagitan ng, at iba pa. Pagsasanay Bulgarian wika upang ito ay hindi kinakailangang mag-isip ng posibleng mga error, dahil ito ay lubos na isang normal na proseso na dapat ay kinuha bilang tiyak na mangyayari sa kaalaman ng bagong paksa.

Summer language school

Ang isang mahusay na pagkakataon para sa isang iba't ibang mga mag-aaral ay maaaring maging Bulgarian summer kurso wika. Ang ganitong uri ng "practice-immersion" ay napaka-kapaki-pakinabang bilang isang wika sa lahat ng dako (TV, makipag-chat sa mga tindahan, cafe, Bulgarian kanta). Bilang karagdagan sa mga kasanayan ng wikang nagdadagdag ng isang nakapupukaw kultural na programa, at ang mga pag-aaral ang kanilang mga sarili ay karaniwang natupad hindi lamang sa unibersidad gusali, ngunit din sa gitna ng mga natatanging Bulgarian likas na katangian, na napapalibutan ng tanawin ng bundok.

Karamihan ng mga paaralang kasama sa programa ng Bulgarian mga turista, mga nagsisimula at advanced na pagsasanay. Sa kurso ng pag-aaral ng mag-aaral sa ilalim ng tubig sa ang tradisyonal na Bulgarian kapaligiran at pagkuha ng malaman ang alamat at tradisyon ng bansa. Ipinag-uutos na item sa programa ay din ng isang pagbisita sa mga magagandang makasaysayang mga site na i-highlight ang kahanga-hangang kagandahan ng nakapalibot na kalikasan. Ang mahusay na bentahe ng mga kurso ng tag-init ay ang pagkakataon sa pagsasanay sa wika na may mga lokal Bulgaria.

Angkop para sa tag-init kurso ng mga paaralan wika?

1. Ang mga may kasanayang sa o malapit sa larangan ng kultura, na nais na pagsasanay upang maging pamilyar sa ang kultura ng wikang iyon.

2. Dayuhang mag-aaral na nais mag-aral Bulgarian wika (mga tagasalin, kamakailan ay nagtapos mula sa isang mas mataas na institusyon ng edukasyon).

3. guro ng paaralan at mga guro sa unibersidad na interesado sa pagpapabuti ng wika.

4. negosyante at mga propesyonal sa anumang iba pang mga patlang na nangangailangan ng Bulgarian wika para sa mga nagsisimula.

5. Mga bata at mga kamag-anak ng Bulgarians naninirahan sa ibang bansa.

Mga tip para sa self-study

Ilista namin ay isa pang listahan na naglalaman ng mga tip, mga trick, na kung saan ay matagumpay na ginagamit polyglots mula sa buong mundo.

mga palatandaan ng kalsada

Kung mayroon ka nang nakatira sa Bulgaria, pagkatapos ay gamitin ang ilang sandali at sa bawat pagkakataon, basahin kung ano ang nakasulat sa karatula ng kalsada, sinusubukan upang mahanap ang isang partikular na salita.

agarang practice

Bilang maaari mong marahil magpatuloy sa mga praktikal na bahagi ng pagsasanay. At ito ay hindi mahalaga sa kung ano ang form na ito ay tumagal ng lugar - isang guro, isang kaibigan o sa iyong sarili.

Ang paraan parrot

Paggawa gamit dialogue, well-read Bulgarian speaker, ay isa sa mga pinaka-produktibong, lalo na sa maagang yugto ng pag-aaral. Ang pamamaraan ay binubuo sa ang katunayan na ang mag-aaral sa unang nakikinig sa dialogue na walang ang teksto sa harap ng kanyang mga mata, sinusubukan upang maunawaan ang mga nilalaman nito. Nakikinig sa audio para sa ikalawang pagkakataon, ang estudyante ay sinusubukan sa "ibukod ang" isang hindi pamilyar na salita para sa mga ito, tumingin para sa kanilang mga pagsasalin at subukan upang matandaan. Memorization nangyayari sa pamamagitan ng pag-uulit ng maikling extracts mula sa mga teksto na naglalaman ng mga bagong Bulgarian salita.

minimum grammar

Pagkakamali na ginawa ng maraming mga nagsisimula ay na ang kanilang mga klase magsimula sa mga pambalarila mga panuntunan ng koleksyon. Ito ay malinaw na wala ito ay imposible upang malaman ang grammar ng anumang wika ngunit din upang makipag-usap sa Bulgarian wika rin ay hindi mukhang posible na walang isang bokabularyo. Pag-aaral ng mga bagong salita at pagbabasa ng mga bagong teksto mismo ay nagpapahiwatig ng katalusan ng anumang mga dati unexplored pambalarila constructions o iba pang mga phenomena ng grammar.

false kaibigan

Sa anumang wika, kabilang sa Bulgarian, makikita salita na katulad sa pagbigkas ng mga salita ng mga katutubong wika. Kadalasan, sila ay may ganap na iba't ibang mga kahulugan, na kung saan minsan ay humahantong sa isang beginners funny (at kung minsan tanga) sitwasyon. Samakatuwid ito ay kinakailangan sa lalong madaling panahon upang magpatuloy sa pag-aaral ng "false kaibigan", dahil ito ay hindi ibukod lamang ang posibilidad ng naturang nakakahiyang sitwasyon, ngunit din upang idagdag sa bokabularyo para sa isang bilang ng mga kapaki-pakinabang na mga salita. Ito rin ay kapaki-pakinabang upang malaman kung paano upang makalkula ang mga "false kaibigan" nang maaga at hindi dapat malito sa hinaharap, bilang siya Bulgarian wika ay maraming pagkakatulad sa mga Ruso, at ang ilang mga salita ay katulad at gawin hindi lamang sa pagbigkas ngunit din sa kahulugan.

Ikonekta ang libreng oras

Spend iyong libreng oras sa maayos, nanonood ng mga pelikula sa kanilang katutubong wika, ngunit may Bulgarian subtitle. Isang alternatibo sa ito ay maaaring magsilbi bilang isang radyo sa target na wika. At hindi kinakailangan upang maging patuloy sa kanilang toes at makinig sa mga ibig sabihin ng mga broadcast, hangga't ito ay napapaligiran ng Bulgarian at naging bahagi ng katotohanan (sa gayon ay nangyayari sa sikolohikal na antas, pagtula ang pundasyon).

Ang salita / parirala ng araw

Paghahanap ng vending Bulgarian salita o parirala na nais mong i-record ito sa isang maliit na piraso ng papel at stick ito sa mga madalas na binisita ng lugar sa bahay. Sa bawat oras na siya ay nakapasa sa mga dahon, ay dapat na binibigkas na nakasulat sa mga ito salita at parirala.

Pakikipag-usap sa mga tao

Naglalakbay sa buong Bulgaria, kailangan mo upang mahuli ang bawat sandali, na nagpakilalang sa pagsasanay ng Bulgarian wika. Hindi pagiging matakot na mukhang mapanghimasok, huwag mag-atubiling upang hilingin sa mga lokal tungkol sa anumang mga menor de edad mga bagay (sa mga tindahan maaari kang magtanong tungkol sa mga laki ng damit, pagpepresyo, iba't ibang mga kulay, sa bus - tungkol kumikislap sa mga pasyalan window, at sa kalye ay magiging angkop na magtanong, i-right Pinatuloy mo landas sa isang partikular na patutunguhang). Pakikinig upang mabuhay ito, maaari mong makita kung paano ang iba't ibang mga aklat na bersyon ng Bulgarian wika na kung saan nagsasalita sa totoong buhay.

Ilarawan sa isip ang mga salita na magturo

Huwag subukan upang matandaan ang Russian translation Bulgarian salita at paggamit ng iyong imahinasyon, maisalarawan ang kanilang mga imahe o aksyon na kinikilala ang mga salita. Halimbawa, kailangan mong malaman ang mga salitang "peras". Isipin ang bagay mismo - isang peras, at iugnay ito sa mga Bulgarian salitang "pagyurak".

Matuto nang higit Bulgarian parirala sa halip na mga indibidwal na salita

Sa katunayan, tandaan na naglalaman ng anumang mga kuwento, ito ay mas madaling minsan. Maaari mong isipin, halimbawa, ang ilang mga nakakatawang pangungusap sa Bulgarian wika, na may kakayahang sa pag-angat mood, o isa na ay magagawang upang ma-trigger ang iba pang mga damdamin. Ito kung ang katotohanan na maraming mga guro ay nag-aalok mga mag-aaral kabisaduhin dialogue ganap na sa mga unibersidad wika.

Makipagtulungan sa Bulgarian idioms

Maraming mga mahusay na itinatag expression na may isang literal na pagsasalin sa wikang Russian tunog pretty funny, dito at tandaan ang mga ito medyo simple. Halimbawa, ang mga kawikaan "izplyuy kamcheto" kapag literal isinalin sa Russian ibig sabihin nito "upang sabihin ang lahat pebbles (o bato)," kapag sa katunayan ang expression ay tumutukoy sa "magbunyag ng mga lihim, magbunyag ng mga lihim."

sa halip ng isang konklusyon

Pag-aaral ng isang wikang banyaga ay nagsasangkot ng iba't-ibang mga paghihirap sa paraan, ngunit ang mahirap na trabaho ay higit sa at ang kakayahan upang mag-alok ng pagkakataon sa tagumpay ay hindi mahaba upang maghintay.