Archaisms, historicism, neologisms: kahulugan, mga halimbawa ng paggamit ng wikang Russian

Ang Russian wika ay aktibo at maluwag sa bokabularyo. Ang unang binubuo ng mga salita, bawat isa sa atin ay gumagamit ng halos araw-araw, ang pangalawang grupo ay bihirang ginagamit sa pagsasalita ng salita. Kabilang dito ang archaisms, historicism, neologisms. Ang kanilang imbestigasyon ay tumatagal ng lugar sa "Bokabularyo at lexicology."

Aktibo at tinig bokabularyo

Ang bokabularyo ng Russian wika sa milyon-milyong mga salita. Linguist hatiin ang lahat ng mga salita ng wikang Russian sa dalawang grupo - aktibo at maluwag sa bokabularyo.

Para sa passive bokabularyo ay nagsasama ng mga salita na pamilyar sa isang tao o nakikilala sa kanila, ngunit ang mga bihirang ginagamit. Narito ang ilang archaisms, historicism, neologisms.

Para sa aktibong bokabularyo ay ang mga salita na ginagamit namin lubos na madalas. Kabilang dito ang mga alliances at mga panghalip, ang mga salita sa pamamagitan ng na ang ibig sabihin namin sa mundo sa paligid sa amin. Ito ang pangalan ng kasangkapan sa bahay, damit, pagkain, mga salita upang ilarawan ang relasyon, trabaho, mga pamagat, at marami pang ibang mga damdamin.

bawat tao aktibo at pasibo bokabularyo ay indibidwal at depende sa edad, lugar ng paninirahan, propesyonal na aktibidad. Sa panahon ng lahat ng aming mga buhay ay pagbabago ng dami nito sa alinmang direksyon, depende sa isang bilang ng mga kadahilanan.

passive bokabularyo

Para sa passive bokabularyo hindi na napapanahon at bagong salita.

Kabilang sa lipas na salita makilala sa dalawang pangunahing mga grupo: archaisms at historicism. Sa mga iyon ay tinatalakay sa unang lugar, isaalang-alang ang kahulugan ng mga function na gumaganap archaisms at historicism, mga halimbawa ng mga karaniwang salita.

Bagong salita na bumubuo ng isang mas maliit na bahagi ng passive margin ng wika at ay tinatawag na neologisms. Susunod, susuriin natin ang kanilang mga kahulugan at dahilan ng pagsasalita.

archaisms

Upang simulan ang i-disassemble lipas na salita - archaisms at historicism. Archaisms - hindi napapanahong mga salita, sa kasalukuyan ay disused. Ito ay ang lumang pangalan o ang pangalan ng mga modernong mga bagay. Kadalasan dumating upang palitan archaisms ibang salita na nag-refer sa parehong concepts at mga bagay na hindi napapanahong salita. Ang bawat isa ay may modernong katumbas, sa ibang salita, ang salitang kasingkahulugan.

Depende sa paraan ng edukasyon, may mga archaisms:

1. Leksiko, na kung saan ay pinalitan ng ang mga salita na may iba't-ibang mga pinagmulan. Ang mga salitang ito ay mahirap na maunawaan na walang alam ang pagsasalin o ang orihinal na halaga. Kabilang dito ang mga salita tulad ng bibig - mga labi, daliri - daliri, interpreter - translator.
2. Leksikal-word pormasyon. Sa situasyon na ito, ang mga lipas na at ang modernong bersyon ay may parehong ugat, ngunit naiiba sa word-formation morphemes. Halimbawa, ang isang di pa gaanong kilala - isang di pa gaanong kilala, mangingisda - mangingisda.
3. Leksikal at pagbigkas - naiiba mula sa mga modernong bersyon ng phonetic disenyo. Halimbawa, ang mga makata - isang makata, gistoriya - kasaysayan, cipher - number.
4. Leksikal-semantic. Kabilang dito ang archaisms na gumagana pa rin sa wika, habang ang pagkakaroon ng isang iba't ibang mga kahulugan. Halimbawa, ang salitang kahihiyan dati sinadya panoorin ngayon - kahihiyan o kahihiyan.

Sa dulo ng artikulong ito kami ay tumingin sa ang papel na ginagampanan ng mga archaisms sa Russian wika, lalo na sa panitikan. Archaisms naitala sa mga diksyunaryo na may markang "lipas na".

historicism

Historicism tinatawag na mga salita na ginagamit upang sumangguni sa mga salita at mga bagay na umiral bago, ngunit Naglaho mula sa aming mga buhay. Historicism, mga halimbawa ng kung saan kami ay magkasalubong pinaka-madalas sa panitikan - ang pulis, ang puno ng himpilan, pud, at higit pa. Ang mga konseptong ito ay gumagana na ngayon sa libro ng kasaysayan at alaala, lumang libro at mga pahayagan.

Sa pamamagitan ng historicism ay mga salita na ibig sabihin ng isang pampublikong paraan ng pamumuhay, ang pangalan ng institusyon, mga opisyal at mga posisyon, militar ranggo, mga item at armas, mga lumang yunit, pera, at mga gamit sa bahay. Halimbawa: ang isang tindahan ng alak, amerikana, tungkod, pindutin ang dyekpot, ang utusan, ang alkalde, ang artilyero.

Ito ay mahalaga na tandaan na historicism ay hindi kasing-kahulugan. Ito ay napakahalaga upang tandaan, tulad ng ito ay isa sa mga hallmarks ng historicism.

Salita-historicism ay din ginawa sa mga diksyunaryo na namarkahan mo ang "luma", mas "ist". Available din sa iba't-ibang mga diksyunaryo historicism, kung saan maaari mong makita hindi lamang ang kahulugan ng salita, ngunit din upang makakuha ng pamilyar sa imahe ng bagay na kumakatawan sa konsepto.

Historicism at archaisms: ang pagkakaiba sa mga tuntunin ng

Medyo madalas na nag-aaral at mga mag-aaral, at simpleng tao na walang kaugnayan sa siyensiya ng wika, ang tanong arises: kung ano archaisms naiiba mula historicism? Ang pangunahing pagkakaiba ay na ang archaic - Hindi na ginagamit pagtatalaga ng isang bagay o isang konsepto na ay naroroon sa ating buhay pa rin. Historicism ay tumutukoy sa mga konsepto at mga bagay ay matagal na ginagamit.

Bilang na nabanggit, isa pang tangi tampok - archaisms mga kasingkahulugan, historicism - no. Batay sa mga dalawang natatanging katangian, maaari mong madaling malaman kung aling kategoryang isang partikular na napapanahon salita.

neologisms

Neologisms - mga salita na lumitaw bilang isang resulta ng mga bagong developments o konsepto. Ang ilang mga oras na ang isang salita ay isang neolohismo, mamaya ito ay nagiging obscheupotreblyaemym at pumapasok sa aktibong bokabularyo ng wika.

Neologisms maaaring parehong lumabas dahil sa ang pag-unlad ng teknolohiya, at pagkuha sa labas ng mga may-akda ng panulat. Kaya, ang mga may-akda ng mga salitang "kumuha ng back upuan" ay F. M. Dostoevsky, at ang salitang "industriya" ay ipinakilala sa bokabularyo ng N. M. Karamzin. Sa batayan ng copyright release at karaniwang wika neologisms.

Sa iba't ibang panahon ng neologisms mga salita tulad ng isang kotse, isang rocket, isang laptop, mail at marami pang iba. Kapag ang paggamit ng neologisms umabot abot ng makakaya nito at ang kanilang mga kahulugan ay magiging malinaw sa lahat ng tao, ang mga salitang iyon ay awtomatikong pumunta sa kategorya obscheupotreblyaemyh.

Kung historicism at archaisms ay naka-tala sa diksyunaryo na may isang espesyal na marka, ang neologisms ipasok ang mga diksyunaryo lamang pagkatapos ng isang bahagi ng aktibong stock ng sistema ng wika. Gayunpaman, sa mga nakaraang taon ay simula upang magbigay ng mga espesyal na mga diksyunaryo ng neologisms.

mga sanhi ng

Kami ay isinasaalang-alang archaisms, historicism, neologisms. Ngayon ng ilang mga salita tungkol sa mga dahilan para sa kanilang paglitaw.

Ang mga dahilan para sa paglipat ng mga salita mula sa mga aktibong sa passive bokabularyo ay hindi pa rin maintindihan nang detalyado. At kung historicism ay higit pa o mas mababa maliwanag, dahil matapos ang paglubog ng ang konsepto ng pagtatalaga ng kanyang salita napupunta sa isang passive margin, mula sa archaisms ito ay mas kumplikadong.

Karamihan sa mga madalas na tinutukoy bilang ang mga sumusunod na mga dahilan ng archaisms: izmenija iba't-ibang mga panlipunan, kultural na mga kadahilanan, iba't ibang linguistic mga kadahilanan - impluwensiya ng iba pang mga wika, pangkakanyahan komunikasyon, reporma wika.

Ang pangunahing dahilan para sa paglitaw ng neologisms ay kinabibilangan ng:

- iba't-ibang mga izmenemeniya sa buhay panlipunan;

- teknikal na pag-unlad, iyon ay, ang paglitaw ng bagong mga bagay, konsepto at phenomena.

Ngayon, karamihan sa neologisms konektado sa pag-unlad ng computer science at computer engineering.

pangkakanyahan halaga

Ilang salita tungkol sa mga pangkakanyahan mga papel na ginagampanan ng mga salita sa isang passive bokabularyo ng Russian wika. Ang pinaka-karaniwang ginagamit ng data set ng mga salita sa panitikan.

Kaya, ang paggamit ng mga archaisms tumutulong sa mas tumpak na muling likhain ang manunulat inilarawan isang panahon nailalarawan sa pamamagitan ng isang character sa tulong ng kanyang pagsasalita. Tiyak mo napansin na sa pagsasalita ng ilang mga character dominates isang bokabularyo, halimbawa isang mas modernong, sa isang pagsasalita sa iba pang mga - ang isa, hindi na ginagamit o dayalekto. Kaya, ang mga manunulat ay nakakakuha ng sikolohikal at panlipunang portrait ng character.

Gamitin ang mga ito sa patula speech upang magbigay ng isang mas solemne, sublime produkto pangkulay. Ang pangungutya archaisms ay ginagamit upang lumikha ng isang comic o satirical epekto, na nagbibigay ng isang timpla.

Pag-aaral sa paaralan

Bahagi ng archaisms, historicism, neologisms ay nag-aral sa paaralan sa mga aralin ng Russian wika at panitikan. Karaniwan, ang pagpapalagayang-loob na may salitang klase ay nangyayari ng ikalima at ika-sampung grado sa pag-aaral Radel "lexicology". Mga mag-aaral matuto upang makilala ang mga salita at hanapin ang mga ito sa mga teksto ng iba't-ibang uri. Sa karagdagan, pag-aaral ng classics, kami ay nahaharap sa hindi pamilyar na salita sa amin, na matagal nang labas ng paggamit, maging pamilyar sa kanilang mga kahulugan, pinagmulan.

Pag-aaral sa University

Ang isang mas detalyadong panimula sa mga aktibo at maluwag sa bokabularyo ng wikang Russian ay nagsisimula sa unibersidad sa pag-aaral ng seksyon ng "lexicology". Kadalasan ito ay nasa kaniyang ikalawang taon sa Faculty of siyensiya ng wika. Mga mag-aaral ay tinuturuan kung ano ang archaisms naiiba mula historicism, kung paano at kung saan maaari itong alamin ang kahulugan ng mga salitang ito, kung paano-uriin ang mga ito ayon sa kanilang pinagmulan, upang matukoy ang pag-andar ng ilang mga teksto.

Mga mag-aaral ay maaaring gumawa ng kanilang sariling mga vocabularies, alamin upang mahanap ang isang passive bokabularyo sa mga teksto at palitan ang mga ito, upang pag-aralan ang pinagmulan ng neologisms, ang mga dahilan para sa pagkawala ng mga salita sa mga aktibong item media Russian pampanitikan wika.

napag-alaman

Sa isang passive bokabularyo ng wikang Russian ay binubuo ng mga sumusunod na grupo ng mga token: archaisms - hindi napapanahong mga pangalan ng mga salita at konsepto, historicism - ang mga pangalan ng mga bagay at phenomena, ay umalis mula sa aming mga item, neologisms - mga salita na ginagamit upang ilarawan ang mga bagong konsepto.

Lipas salitang ito ay ginagamit sa panitikan kapag sumusulat ng makasaysayang mga teksto upang muling likhain ang kapaligiran ng oras na inilarawan sa mga produkto.