Ano ang "oğlu"? Pinagmulan ng pangalan, apelyido at patronymic

Gaano ka kadalas na matugunan ang mga tao na may isang prefix sa pangalan, apelyido o middle name "oğlu". nagtataka ba kung ano ang ibig sabihin ay "oğlu"? Ngayon sagutin natin ang tanong na ito mula sa isang makasaysayang at legal na punto ng view.

Pinagmulan ng pangalan "oğlu" mula sa mga ninuno

Sinaunang Turks ay ang mga ninuno ng maraming mga Eastern bansa. Na sila ay tinatawag na ang panganay na lalaki "oğlu", "anak" ay nangangahulugang sa pagsasalin. Mamaya ang pangalan ay transformed sa isang gitnang pangalan o apelyido ng mga hinaharap na henerasyon. Kaya, sakit ng tiyan boy na may pangalang "oğlu" ay nangangahulugan na ito ay kabilang sa isang lalake, na anak ng kaniyang ama.

Paano ginawa ang pangalang "oğlu"

Pagsasalita tungkol sa Azerbaijani tao, ang pangalan lumitaw mula sa mga ito ay hindi kaya mahaba ang nakalipas. Bumalik sa 19th siglo Azerbaijani nagkaroon lamang ng kaniyang pangalan at ang prefix ng pangalan ng kanyang ama. Karaniwan sa mga pagpipiliang ito dito: "oğlu" (o "oğlu" sa kanyang kasalukuyang form), "-zadeh" (nangangahulugang "supling" ay Persian ugat ng pinagmulan ng mga pangalan), sila ay ginagamit sa isang lalaki pangalan. Halimbawa, ibragim Sattar oğlu, Suleymanbek Hassanzadeh. Ano ang "oğlu", naiintindihan namin. At paano naman ang mga kababaihan ng mga pangalan? Dito, katulad ng mga lalaki - sa female pangalan ay pagdaragdag ng "oğlu", ibig sabihin ay "anak na babae". Halimbawa, ang pangalan ng isang babae magiging ganito ang hitsura: Reyhan Kurban oğlu.

Ano ang ginagawa ng pangalan "oğlu" o "zade", namin alam. Ngunit sa modernong mundo, kung matugunan mo ang isang tao na may prefix na "oğlu", ito ay transformed sa isang patronymic, ngunit ang huling pagpipilian "-zadeh" itinatag nang matibay hanggang sa pangalan ng ama, kung saan ay ang pinagmulan ng mga pangalan ng mga hinaharap na henerasyon ng mga kaapu-apuhan.

Sa buhay na nilalang, oriental bayan, pananatilihin sa anyo ng mga pangalan na nagtatapos sa mga suffix lumang form: -oglu, abay, li, -zadeh, unting Babae (a), -ev (a), hindi bababa sa -Ski (ND). Halimbawa, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Ang mga pinagmulan ng edukasyon sa Russia patronymic

Kahit sa sinaunang chronicles ng Russia ay na matagpuan tao suot patronimik. Ngunit isang modernong interpretasyon, halimbawa, Sergeev Nikolay Petrovich, lamang sa pinakamataas na circles ng mga dakilang tao, at sa gitna ng mga hari o reyna pamilya. Magagawang upang dalhin patronymic ito ay, tulad ng sa awa ng pinakamataas na puno. maaaring magmukhang isang pangalan ng magsasaka na katulad nito: Nicholas, anak ni Pedro at Petrov anak na lalaki. Sa mga lugar ng mananalaysay ay maaaring matukoy ang panahon kung kailan ang salaysay o dokumento ay nilikha.

Paano ginawa ng ibang tao middle name

Ang Arabo pinangalanan pagkatapos ng pangunahing ay itinalaga bilang isang patronymic prefix na "bin" (lalaki) at "bendahe" (babae) sa harap ng pangalan ng kanyang ama. Halimbawa, Khairat Ibn Rashid (Khairat anak na lalaki Rashid). Sa kabila ng ang katunayan na ang mga kababaihan patronymic - isang bihirang kababalaghan, ngunit may mga pagbubukod: Abia bint Rashid (Abia anak na babae Rashida).

Sa patronymic Hudyo ay ipinababatid ng mga prefix na "bin" o "bar". Halimbawa, si Aaron Ben Solomon (anak ni Solomon na si Aaron), isang bar Yochai David (anak na lalaki ni David Yochai).

Ano ang ginagawa ng prefix na "oğlu" Azerbaijanis, alam namin. Ngunit ang kasalukuyang henerasyon ng mga tao ay nagkaroon ng isang unang pangalan lamang sa ika-20 siglo, na may ang pagdating ng Sobiyet kapangyarihan, kaya madalas ay matatagpuan, halimbawa, ay ang tunog ng pangalan: Israfil Huseyn oğlu Aliyev. Na nangangahulugan Aliev Guseyn Israfilovich.

Ano ang "oğlu" sa middle name (patronymic) sa modernong mundo

"Oğlu" ay nangangahulugan na ang taong nabibilang sa isang partikular na pamilya. Pagkatapos ng lahat, ang kanyang ama ay maaaring magkaroon ng ilang mga anak. Kaya, ito ay nagsisilbi bilang isang kinakailangang bahagi sa ang pangalan ng tao. Sa kasalukuyan "oğlu" o "uly" ay hindi isang mahalagang bahagi sa pagbuo ng pangalan, kundi iningatan ang marami sa mga eastern lalaki. Ang attachment na ito ay higit pa sa isang pagkilala sa mga ninuno. Sa dokumentong "oğlu" ay nakasulat sa isang gitling, isang puwang, o may mas mababang capital letter. Sa pagpaparehistro ng pasaporte ng RF citizen ay maaaring i-save "oğlu" o "Russified" name prefix sa karaniwang mga patronymic sa -vich.

Ang Europeans ay walang konsepto ng "middle name", kaya ito console ay hindi na isinalin at naitala sa pagpaparehistro ng mga dokumento sa mga banyagang wika.

Ano ang "oğlu" mula sa pananaw ng batas

Increasingly, mas bata henerasyon ng mga oriental bansa ay may resorted sa clearance ng kanilang mga dokumento nang hindi platformers form sa patronymic "oğlu", "oğlu", "uly" oğlu "Gizi", bilang kung pagpunta sa labas ng kanilang republika o sa ibang bansa, may mga legal na paghihirap sa gawaing isinusulat. Sa ngayon ang sitwasyon na may mga bagay sa partikular na mga rehiyon? Isaalang-alang ang mga sumusunod:

• Republika ng Tuva - noong 1996 na pinagtibay ng batas sa pag-apruba ng paggamit ng "oğlu (y)," "oğlu" sa mga pangalan ng mga mamamayan. At noong 2010, sa pambatasan antas ay pinahihintulutan na European mga pangalan prefix magdagdag ng mga hugis.
• Sakha - na may kaugnayan sa problema ng mga opisina ng lokal na tagausig tungkol platformers anyo ng mga programa ng pamahalaan at mga pangalan ng direktoryo ay binuo, na naglalayong upang malutas ang mga isyu sa hindi pagkakasundo sa patronymic ng mga mamamayan.

• Republika ng Tatarstan - in "Family Code" ng Republika may posibilidad magulang ng bata upang gumawa ng mga pagpapasya tungkol sa edukasyon ng mga pangalan sa kinabukasan ng mamamayan.
• Republic of Buryatia - dito noong 1999 ay inaprubahan ang isang batas na nagpapahintulot sa magsuot ang mga pangalan ayon sa mga pambansang tradisyon. Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na hindi lahat ng Buryats ay may ganitong pagkakataon. Mga residente ng Agin-autonomous na rehiyon, na kung saan ay annexed sa rehiyon Chita, ito kakulangan. Ang mga mananaliksik tandaan na may mga katangian ng sinaunang mga pangalan na bumaba sa kailaliman ng 25 henerasyon. Tratuhin ang mga ito masyadong mahirap. Lalo naging sikat twin pangalan hiniram sa Tibetan at Sanskrit wika.
• Kyrgyz Republic - mga residente ng republika ay nai-unting resorting upang baguhin ang apelyido walang platformers forms. Sa mga lokal na bill iginuhit up ng isang plano upang iwasto ang spelling ng mga pangalan, apelyido, patronymic alinsunod sa mga pambansang tradisyon.

Gayunman, sa petsa, anumang mga mamamayan ng Russian Federation ay may karapatang magpasya sa ang pangalan nito, na nagsisimula mula sa mga pambansang tradisyon, relihiyon o paniniwala.