American English: Mga Tampok

Ang kurikulum ng paaralan ay kinabibilangan ng mga pag-aaral ng tradisyonal na British Ingles. Gayunpaman, travel at propesyonal na aktibidad na ito ay hindi palaging sapat na, tulad ng mayroon ding mga Amerikano sa wikang Ingles na may sarili nitong natatanging mga tampok. Ang mga ito ay nakatuon sa aming mga artikulo.

Ang kasaysayan ng American English

Ang mga katutubong populasyon ng Hilagang Amerika - Indian mga bayan na nasa carrier ng ilang mga species ng mga katutubong wika. Sa karagdagan, ang kontinente ay nabuo ang ilang enclaves manatili romanoyazychnyh mga tao (karamihan ay Espanyol at Pranses). Mula XVII na siglo XVIII natupad ang isang malaking-scale kampanya para sa British kolonisasyon at pagpapatira ng lipat na pangkat, sumali at menor de edad na grupo ng mga malaaleman tao.

Of course, given na ang bulk ng populasyon ay mga British pa rin, Ingles ay mabilis na naging ang pangunahing kontinente. Gayunpaman, ang mga wika ng ibang tao ay nagkaroon ng isang medyo malaking epekto, kaya na American na Ingles ay nakuha sa ilang mga katangian.

Ang impluwensiya ng iba pang mga wika sa Amerikanong lexicon

Buhay ng colonists sa Estados Unidos ay nagkaroon ng isang malaking impluwensiya sa Amerikanong Ingles. Kaya, tunay na British salitang ito ay muling ipaliwanag at nakatanggap ng isang ganap na bagong halaga, at pareho din ang kabaligtaran - English archaisms na may haba na out ng paggamit, pa rin ang malawakang ginagamit sa Estados Unidos (eg, mahulog - taglagas). Dapat ito ay nabanggit na sa British paggamit ngayon ay unti-unti din maglagay ng ilang Americanisms.

Sa view ng mga multinational na estado, American English ay nakuha ng ilang mga leksiko mga tampok:

1. Ispanizmy karaniwan sa timog-kanluran Estados Unidos. Halimbawa, tulad kilalang salita tulad ng rancho, tacos, guacamole at iba pang mga Amerikano ay may got ito mula sa mga Espanyol at Indians Hispanicize.
2. Gallicisms (nagmula sa Pranses, at iba pang kaugnay na wika) - ito ay isa lamang kantselyarizmy. Ang kanilang tangi tampok ay suffix nito ay at -er. Mga halimbawa ay maaaring magsilbi bilang mga salita gaya ng empleyado, employer.
3. Ang pagkakaroon ng mga Dyermanismo ay isang kinahinatnan ng ang impluwensiya ng wikang Aleman (kahit na mahalaga). Ito ay isa lamang-convert na salita (pipi -dumn).

Amerikano at Ingles: pagkakaiba sa pagbigkas

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na sa Estados Unidos at residente ng Albion madalas na hindi maaaring maunawaan ang bawat isa. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang iba't ibang pagbigkas tampok magpakilala sa American at British English. Ang kanilang pagkakaiba ay ang mga sumusunod:

• sinasabi diptonggo "ou", Amerikano ay mas bilugan labi, kaysa sa British, dahil sa kung saan ang tunog ay isang pinahaba;
• sa Estados Unidos, "e" ay malinaw bibig malawak na bukas;
• sa American pagbigkas ng mga tunog "ju:" ang unang bahagi ng halos bumaba, ngunit dahil ito ay nagiging softer;
• sa Estados Unidos, sa karamihan ng mga kaso, sa halip na ang tunog "a" ay binibigkas sa mas malawak na "æ";
• Amerikano bigkasin ang vowels bilang kung "ilong";
• kung ang British bersyon ng ang tunog "r" ay tinanggal na sa pasalitang wika, ang mga Bigkasin sa US, dahil sa kung ano ang lilitaw mas magaspang na wika.

Amerikano tuldik

British at American English accent naiiba malaki. Kung ang nananahan sa Albion marinig ang speech ng mamamayan ng US, malamang na hindi maunawaan ang isang salita. At vice versa - isang nasukat UK maaari naming ipakita ang mga Amerikano ganap na walang pagkakaugnay-ugnay. Ito ay dahil sa ang mga nuances ng pagbigkas. Ang American accent ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sumusunod na tampok:

1. Seryosong kahulugan nagdadala ng himig. Minsan ang kahulugan ng pagbabago ng pangungusap depende sa kung ano salita upang bigyang-diin. Ang panukala ay laging stand out ang pinaka-mahalagang salita.
2. Para sa mga Amerikano na wika ay nailalarawan sa pamamagitan ng cuts sa patinig tunog sa mga lugar kung saan ang tono ay nabawasan. Kung ang salita ay nasa huling pangungusap, ito ay binibigkas ng buo, hindi alintana kung o hindi ito ay may isang epekto.
3. Espesyal na pansin ay dapat bayaran sa pagbigkas ng double vowels. Sa kaganapan na pagkatapos ng mahabang tunog nagkakahalaga ng isang tininigan katinig, ito ay ihiwalay sa pamamagitan ng himig.

Dapat ito ay nabanggit na ang mga tampok ng American pagbigkas ay hindi kinakailangang kabisaduhin. Nagkakaproblema sa naging sa gitna ng mga nagsasalita ng wika, mabilis kang magsimula na maunawaan ito at malaman upang makipag-usap sa parehong paraan tulad ng US mamamayan. Kung ikaw ay hindi pagpaplano upang maglakbay, madalas mong makita Amerikanong pelikula at mga palabas sa orihinal.

Myths tungkol sa American English

Para sa maraming mga tao na nagsimula upang malaman ang Ingles, ito ay dumating bilang isang sorpresa na ay hindi lamang isang klasikong British, ngunit din sa American bersyon ng wika. Ang ikalawang, sa pamamagitan ng ang paraan, naka-link sa maraming mga misconceptions at myths, namely:

• Maraming isaalang-alang ang US sa maling wika. Ngunit kung makipag-usap namin tungkol sa British, sila marahil maaari ipadala muli tampok ng pagbigkas sa Scotland kaysa sa US.
• May ay isang opinyon na ang mga Amerikano na wika ay ang resulta ng pagbaluktot ng mga British. Sa katunayan, sa US ito ay ginagamit sa classical na wika, na kung saan ay sumulat Shakespeare (maliban kung, siyempre, ay hindi isaalang-alang ang pagbigkas). Ngunit sa England, marami sa mga salitang ito at sa mga patakaran na ipinasa sa mga kategorya ng mga archaisms at nagpunta sa labas ng paggamit.
• Kung sa tingin mo na ang Amerikano pagbigkas ay masyadong mahirap unawain, ikaw ay mali. Partikular na diin ay maaaring ituring na litid pilay ay mas maliit kaysa sa British. Ito ay dahil sa ang katunayan na hanggang sa isang point-balat batang nagsilaki illiterate Negro, na may isang espesyal na paraan ng pagsasalita (tulad ng isang singsong). Narito ito ay ang mga Amerikano.
• Hindi tamang maniwala na ang isang pinasimple na balarila sa Estados Unidos. Sa katunayan, ito ay katulad ng sa UK. Subalit sa American bersyon ng isang pulutong ng mga pamilyar na kanta, serye at palabas sa telebisyon, na kung saan ay madalas na ipagwalang-bahala ang mga panuntunan.
• Ito ay isang pagkakamali na ipalagay na may ilang mga makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga Amerikano at British English. Of course, may mga ilang mga peculiarities sa pagsusulat at sa pagbigkas, ngunit iyon ay hindi nangangahulugan na ang mga tao ng London at, halimbawa, New York ay hindi magagawang upang maunawaan ang bawat isa.

Aling pagpipilian upang magturo?

Kung nagpasya kang na dumating sa grips sa mga wikang Ingles, ang unang bagay ay upang matukoy ang pagkakasunud-sunod kung aling pagpipilian ay pinag-aaralan mo. American English ay pinaka-madalas na kinakailangan para sa mga taong dared upang maglakbay sa Estados Unidos. Gayundin, ito madalas na nagturo sa mga layuning pangnegosyo. Matuto nang wika Amerikanong pinakamahusay na mula sa kanyang sasakyan. Kung ikaw ay bago sa negosyo na ito, magsimula sa mga klasikong British bersyon. Ang pagkakaroon ng mastered ito, ikaw ay mabilis na master ang specifics at peculiarities ng wika, na sinasalita sa Amerika.

Amerikanong Ingles sa pamamagitan ng ang paraan ng Pimsleur

Paaralan at estudyante sa taon, matuto ng Ingles o iba pang banyagang wika. Maraming kahit na subukan upang gawin ito sa iyong sarili sa mga libro at mga pag-record, ngunit ito ay bihirang ay pinakikinabangang magturo. Hindi ito nangangahulugan na wala kang mga kasanayan, kailangan lang malaman kung paano upang mahanap ang tamang diskarte. Kaya, ito ay pinakamahusay upang matuto Amerikanong Ingles sa pamamagitan ng Pimsleur paraan.

Ito patented pamamaraan ay isang uri ng memory pagsasanay. Ikaw ay iniimbitahan na text at audio materyales, na kung saan magbibigay ng mga dialogues sa mga pinaka-kailangan sa bahay at negosyo komunikasyon paksa. Hindi mo na kailangang kabisaduhin boring panuntunan. Kailangan mo lamang upang makinig nang mabuti at ulitin. Mabilis kang malaman ang mga pandiwang constructions, pagbigkas at himig ng American wika. Kabuuang mga proyekto ay binubuo ng 90 mga aralin para sa kabuuan na 15 na oras, ngunit na pinagkadalubhasaan ang unang 30, ikaw ay maaaring makipag-usap sila sa mga Amerikano sa antas ng elementarya.

napag-alaman

Sa mga paaralan at mga unibersidad ay madalas na isama ang klasikong British English. Subalit, may at ang mga Amerikano variant, na kung saan ay hindi mas mababa kalat sa buong mundo. Ito ay naiiba sa parehong sa mga tuntunin ng pagbigkas, at para sa ilang leksiko at pambalarila mga tampok.

Syempre, kung ikaw ay hindi plano upang ilipat sa permanenteng paninirahan sa US, ito ay pinakamahusay na magsimula sa British variant. Kung gusto mong matuto nang American na Ingles, ito ay pinakamahusay na upang resort sa mga pamamaraan ni Dr. Pimsleur.