Ano ang dapat makita sa pagsasalin ng Goblin: isang listahan ng pelikula

Sa mga nakalipas na panahon, ang pagsasalin ng Goblin pagkakaroon ng pagiging popular sa gitna ng mga manonood. Ito ay parehong nakakatawa at isang maliit na bulgar pagsasalin, na kung saan ay nagbibigay-daan para sa isang sariwang pagtingin sa naka-bored pelikula at TV serye.

Dahil sa di-pangkaraniwang paraan ng pakikipag-usap at ilipat ang mga dialog, pagpipinta goblin sa pagsasalin, ang listahan ng kung saan ay tinukoy sa ibaba pelikula ay sa demand hindi lamang sa mga batang tagahanga ngunit din sa mga populasyon na may edad na 35 taon at sa itaas.

kasaysayan ng pagsasalin

Goblin translation ay lumitaw bilang isang hiwalay na panahon ng dahil Ukrainian blogger at translator Dmitry Puchkov. Siya isang beses sinubukan upang ang kanilang mga sarili at ang kanilang mga kakayahan sa maraming mga propesyon, ngunit ang pangunahing bokasyon ay ang publicist ay isang funny at orihinal na pagsasalin ng mga pelikula at TV serye.

Ito ay lahat na nagsimula sa mga positibong komento sa mga video game at ang paglikha ng mga nakakatawa na mga bersyon ng mga sikat na painting. "Panginoon ng Ring" ay maaaring maiugnay sa naturang pelikula. Dmitry Puchkov remade ito sa kanyang sariling paraan.

Sa kanyang website, publicist nag-aalok ng mga tagahanga ng mga pelikula inilabas Goblin talakayin ang mga kaganapan sa pulitika at higit pa. Bilang Dmitry Puchkov Wala mataas philological edukasyon, maraming mga critics isaalang-alang sa kanya overconfident at isama ang mga tagahanga ng kanyang mga nilikha sa mga walang prinsipyo mga grupo.

Ang pinakamahusay na pelikula sa pagsasalin ng Goblin: isang listahan at paglalarawan

Tulad ng nabanggit mas maaga, tulad ng isang pagsasalin ng isang napaka-tukoy na at hindi tulad ng bawat viewer. Gayunman, sa kabila ng mga tampok na ito, Goblin nilalang ay lubos na popular sa mga kabataan na may edad 16 hanggang 35 taon.

Ang pinakanakakatawang pelikula sa pagsasalin Goblin, na nakalista sa ibaba, ay analogues ng mga kilalang blockbusters. Halimbawa, ang "Panginoon ng Ring", "Night Watch". Bilang isang panuntunan, pagsasalin ng mga pelikula at palabas sa TV ay pansin sa dalawang studio.

Kaya, ano ang upang makita sa ang pagsasalin ng Goblin, ang listahan ng mga pelikula:

• "Panginoon ng Ring. Ang Fellowship ng Ring."
• "Panginoon ng Ring. Ang Dalawang Towers."
• "Panginoon ng Ring. Bumalik ng Hari."
• "Night Bazaar".
• "Ang Boondock Saints".
• "Alien 4".

Naturally, ito ay hindi lahat ng mga paintings na ginawa sa translation Goblin. Sa itaas na namin na nakalista sa mga pinaka-popular na mga nilikha Dmitriya Puchkova.

uncensored larawan

Talaan ng mga pelikula sa pagsasalin Goblin walang censorship, na naglalayong ng isang madla ng mga mas lumang mga manonood:

• "Pag-agaw".
• "Bad Santa."
• "Zombieland".
• "Mabilis at galit na galit" sa pagsasalin duwende.
• "Thor katawa-tawa translation".
• "Resident Evil."
• "Chelo bungkos."

Para sa mga mahilig sa panonood paintings sa pagsasalin Goblin (isang listahan ng mga pelikula ay tinanggal na nakalista sa itaas) studios translation nag-aalok ng isang bilang ng mga serye sa kaukulang boses. Halimbawa, "Ang Sopranos," na nagsasabi tungkol sa mga karamdaman at tumbalik sandali sa pamilya ng mga sikat na mga mobsters.

"Panginoon ng Ring. Ang Fellowship ng Ring"

Ang pelikula ay analog sa sikat na blockbuster, ito ay isa sa mga unang mga gawa ng Dmitry Puchkov. Sa pelikula storyline ay nagsasabi sa mga manonood tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Theodore, na noon ay kaliwa nag-iisa sa ilang mga problema. Hindi kanais-nais na pangyayari para sa isang tao ay dumating pagkatapos ng kanyang tiyuhin, na naka-101 taong gulang, maligaya iniwan ang kanilang mga tahanan, nag-iiwan lamang ng isang pamangkin.

Para sa mga lads, na kinabibilangan ng Fedor Pendalf, Logovaz, Himmler, agronomo at Cenis ganap ng ilang oras sa pangangaso bloodhound kilala awtoridad Sauron. Ang istraktura ng koponan ang laban, na sumusuporta sa Sauron, may kasamang siyam sa SS at ang mga sinaunang mago Sarumyan.

Maaapektuhan ba nito ay nabuo grupo Fedor puksain ang problema matapos ang defection ng kanyang tiyuhin? Sauron nakakahanap ng mga pangunahing karakter Nakatulong ba? Ang lahat ng ito at marami pang iba matututunan mo sa kurso ng pagtingin sa larawan.

Cartoons sa pagsasalin Goblin: isang listahan ng pelikula

Bilang karagdagan sa pagsalin at pagpapalit ng pelikula Dmitry Puchkov pansin at orihinal na boses kumikilos at animation tinedyer larawan. Halimbawa, ang interpretasyon ng ilang mga bahagi ng kuwento ng Harry Potter.

Kaya, listahan ng mga cartoons sa pagsasalin Dmitry Puchkov:

• "South Park - Big Mas mahaba at hindi pinutol."
• "Shrek."
• "Lamang maghintay ka!".
• "Buttermilk".
• "Ang Pagbabalik ng Alibughang Parrot".
• "Cheburator".

Ang mga larawang ito ay inilaan para sa pagtingin sa mga taong may naabot na ninyo ang edad ng mayorya.

Karamihan sa mga gawa sa pagsasalin Goblin ay sikat para sa kanyang sparkling at orihinal na pagkamapagpatawa, minsan kahit na itim na katatawanan ay naroroon. Ang pangunahing katangian ng mga pagsasalin sa pamamagitan ng Dmitry Puchkov ay mahalay na pananalita, tiyak na katatawanan at maingay mga pangalan ng mga larawan.

"Lords ng Looking Glass"

Ang analogue ng "Harry Potter" sa mga manonood sa ilalim ng pamumuno ng Goblin nagsasabi sa kuwento ng mga kalaban Tom Hunt, na kinailangang ilipat sa ibang unibersidad. Lahat ng bagay ay magiging fine, kung Tom ay hindi ibunyag ang lihim ng rektor. Ito ay lumiliko out na ang Dark Lord ay mahaba patay, at ang kanyang lugar ay kinuha ng ibang tao. Ang karagdagang aksyon ay nagsisimula na lumago mabilis at sa isang kawili-wiling tumabingi, at sa ilang mga paraan ang isang nakapagtuturo kuwento.