"Ang kanilang mga pangalan ay lubhang marami": halaga phraseologism, ang pinagmulan nito

Russian wika ay sikat na lumiliko ng parirala, ang kahulugan ng kung saan ay mahirap na maunawaan na walang isang diksyunaryo sa kamay. Halimbawa, kung saan ay ang sikat na expression "Pangalanan ang mga ito - Legion"? Kahulugan phraseologism marahil ay hindi magagawang upang maunawaan nang walang pag-alam sa kasaysayan ng paglitaw nito sa Russian wika. Kaya, kung saan ito nanggaling at kung paano gamitin ito sa sinasalita at nakasulat na wika?

Ano ang Legion?

Anong kahulugan ay puno na may mga catch phrase "ang kanilang mga pangalan - Legion"? Kahulugan madali phraseologism upang maunawaan, upang maunawaan ang kahulugan ng salitang "kakapalan". Hindi alam ng lahat kung ano ito ay namana natin mula sa sinaunang Roma, ay lumitaw bago ang pagsisimula ng AD. Sa katunayan, ito ay sa sinaunang Roma sa isang malaking yunit militar ay ginawa upang tawagan ang lubhang marami. Ang bilang ng mga naturang mga yunit ay magiging tungkol sa tatlo o apat na libong lalake. May mga napakalaking legions, na may sampung libo sundalo.

At dito ay idiomatic expression "ang kanilang mga pangalan - Legion"? Phraseologism halaga ay nananatiling hindi maliwanag. Gayunman, ang salitang "kakapalan" ay unti-unting dumating na gagamitin hindi lamang upang sumangguni sa military units. Ang mga tao ay nagsimulang gamitin ito sa sinasalitang at nakasulat na wika, ibig sabihin ay hindi mabilang na kahit ano. At pinaka-madalas na ito ay ginagamit sa isang negatibong paraan.

"Pangalanan ang mga ito - Legion": phraseologism halaga, pinagmulan nito

May salitang "kakapalan" lahat ng malinaw, ngunit kung saan ginawa ang expression na kung saan ay isinasaalang-alang sa artikulong ito? May ay isang bibliya talinghaga, na kung saan din ay hindi maaaring hindi papansinin, pakikipag-usap tungkol sa kung ano ay sinadya sa pamamagitan ng "Pangalanan ang mga ito - Legion". Kahulugan phraseologism direktang konektado na may ganitong alamat, ipinadala mula sa henerasyon sa henerasyon.

Ito ay isang kuwento tungkol sa isang tao na nanirahan sa sinaunang estado, na matatagpuan sa silangang baybayin ng Lawa ng Galilea. Ang taong ito ay may mga demonio. Ang mga taong nakilala sa kanya, walang pag-aalinlangan sa katotohanang siya nawala ang kanyang isip. Isang araw ng taong ito sama sina Jesus at sumunod sa kanya nag-aaral. Tinanong ng Tagapagligtas ang kanyang pangalan, at natanggap ang sagot: "Ang aking pangalan - Legion". Hindi masaya nangangahulugang ang inilipat sa libu-libong mga demonyo sa kaniya, na kung saan ito ay imposible upang ilista ang mga pangalan, tulad ng kanilang mga pangalan - Legion.

Siyempre pa, ang mabuting si Jesus ay nagpasya upang matulungan ang may nagmamay ari tao at nagpalayas ng mga demonyo magpakailanman. Gayunman, ipinamanhik nila na payagan ang mga ito upang ilipat sa mga baboy na nanginginain malapit. nagbigay sa kanila ng Tagapagligtas pahintulot na gawin iyon, pagkatapos ay ang buong kawan ay napadaluhong sa bangin hanggang sa dagat, at natagpuan sa tubig ng kanyang kamatayan. Na disipulo ni Cristo assures sa amin na lumunod baboy ay tungkol sa dalawang libo.

Ano ang ginagawa ng kawikaan?

Ngayon ito ay hindi mukhang isang hindi matutunaw bugtong ng mahiwagang pinagmulan ng tayutay "Pangalanan ang mga ito - Legion". Phraseologism halaga - ang expression "hindi mabilang", tulad ng ito ay sa mga araw ng sinaunang Roma.

Of course, ito matatag na disenyo ay maaaring gamitin hindi lamang upang marumi na puwersa. Maaari itong magamit sa tuwing ito ay isinasagawa bilang isang bagay na ng maraming, hindi lamang upang mabilang ang mga demonyo na nag-pinagkadalubhasaan ang katawan ng tao. Kadalasan, ang expression ay sa Pagsagip kapag ang isang tao ay nagnanais na sabihin ng isang bagay ng masyadong maraming, sa kasong ito ng isang negatibong kahulugan ay ilagay sa ito.

Sa mga akdang pampanitikan

Paano upang matandaan ang kuwento ng sa pinagmulan ng mga expression "Pangalanan ang mga ito - Legion", ang halaga ng phraseologism? Ano ito - "hindi mabilang"? Kahulugan speech turnover maaaring permanenteng idineposito sa imbakan dahil sa ang halimbawa na hiniram mula sa panitikan. Halimbawa, ang isang manunulat Ivan Aleksandrovich Goncharov sa kanyang trabaho "Buksan" gamit ang catch parirala. Ang isa sa mga bayani ng isa pang accuses na pintor tulad ng ito ay - isang mahusay na iba't-ibang, gamit ang mga idyoma bago sa amin.

Ano ang iba pang mga gawa natagpuan ang expression "Pangalanan ang mga ito - Legion"? Phraseologism halaga (iyon ay lubhang marami - ang alam namin) mas mahusay kaysa sa na tandaan, kung tinutukoy namin ang mga libro "Kritikal Sanaysay" sa pamamagitan ng Dostoevsky. Dostoevsky gumagamit ng matingkad talinghaga, kapag laments ang malaking bilang ng mga imitators sinusubukan upang kopyahin ang mga estilo ng Gogol. Ang may-akda argues na ang nangyari hindi mabilang na pag-play na lang miserableng parody ng sikat na "Inspector".

Kasingkahulugan at antonyms

Kaya, ngayon ito ay malinaw kung saan ito nanggaling at kapag ginamit ang expression "Pangalanan ang mga ito - Legion". Kahulugan phraseologism alam, kaya maaari kang pumili ng up sa kanya at kasingkahulugan. May ay isang pulutong ng mga liko ng pananalita na maaari niyang papalitan nang walang anumang kapinsalaan sa kahulugan. Halimbawa, maaari mong gamitin ang mga sikat na expression "sa ibabaw ng iyong ulo", "sa pamamagitan ng bubong". Perpekto sa kamalayan ng sustainable disenyo at "wala kahit saan upang pumunta", "hindi mabilang", "sa langit ng mga bituin." Of course, maaari mong gamitin ang isang simpleng salita, tulad ng "Full", "set".

Malinaw, ito ay madali upang kunin at antonyms: "maliit", "isang maliit na", "Medyo" at iba pa.