Adam Oleary: travel, buhay matapos ang mga ito, upang ang mga gawain ng

Sa XVII-XVIII siglo. Europeans binuo ang kanilang mga imahe ng Russia batay sa mga materyal ng libro, na isinulat ng Adam Olearius. traveler ito ay binisita ng tatlong beses na Muscovy. Kaya tinatawag Russia Westerners. Olearius iniwan ang isang detalyadong paglalarawan ng buhay at Russian mga order. Ang kanyang mga tala ginawa niya sa panahon ng kanyang pamamalagi sa embahada, ehavshem Persia.

Pagkabata at Edukasyon

Traveler Adam Olearius ay ipinanganak 24 Set 1599 sa German bayan ng Aschersleben. Siya ay nagmula sa isang simpleng pagtatrabaho-class pamilya. Ang kanyang ama ay isang sastre. Ang ulo ng pamilya, ay namatay sa ilang sandali lamang matapos ang kapanganakan ng kanyang anak na lalaki. Sa kabila ng araw-araw na paghihirap at kahirapan, si Adan ay magagawang upang mag-enroll sa University of Leipzig. Sa 1627 siya ay naging isang Master ng Pilosopiya.

Young siyentipiko na nagsimula nagtatrabaho sa kanyang tahanan sa unibersidad, ngunit ang kanyang akademikong karera Naantala dahil sa mapaminsalang Tatlumpung Taóng Digmaan. Bloodshed apektado at Saxony. Adam Oleary nagpasya hindi sa panganib ang kanyang buhay at nagpunta sa hilaga, hanggang sa kung saan ang digmaan ay hindi kailanman naabot. Philosopher natagpuan magkubli sa hukuman ng Duke Frederick III ng Holstein. Olearius ay hindi lamang isang pilosopo ngunit din na orientalista, mananaysay, dalubbilang at pisisista. Alam niya oriental wika. Duke pinuri ang mga bihirang mga kakayahan at iwanan ang scientist sa kanyang serbisyo.

unang trip

Noong 1633, Frederick III ay nagpadala ng kanyang unang embassy sa Russia at Persia. Ang Duke nais na magsimula ng isang malakas na mga link sa kalakalan sa mga mayaman at malawak na bansa, kung saan sila ibinebenta bihirang at mahalagang mga kalakal para sa mga Europeans. Una sa lahat ang mga Germans ay interesado sa pagbili ng ang silangang silk. Sa ulo ng misyon ng embahada ay ilagay Philipp von Kruzenshtern at merchant Otto Brugman. Adam Oleary naging isang interpreter at secretary, record ang lahat ng bagay na nangyari sa mga Germans sa kanilang paglalakbay. Ito ay naka-enable sa kanya ang tampok na ito sa ibang pagkakataon na ayusin ang kanyang maraming mga tala at i-publish ang isang libro tungkol sa Russia, na kung saan ay naging napaka-tanyag sa Western Europe.

May mga 36 mga tao sa embassy. Ayon kay Adan Oleary, ang paraan diplomats dumaan sa Riga, Narva at Novgorod. Ang Germans ay opisyal na dumating sa Moscow noong Agosto 14, 1634. Sa kabisera, ang embahada ng sumusubok na 4 na buwan. Russian Tsar Mikhail Fedorovich (ang unang emperador ng dinastiyang Romanov) ay nagbigay-daan sa mga dayuhan upang malayang maglakbay sa Persia. Gayunman, ang layuning ito ay itinakda na bago ang susunod na embassy. Una ang paglalaan nakatanggap ng pahintulot para sa hinaharap, nagpunta sa bahay at ibinalik sa Gottorp sa Abril 1635. Ayon sa German scholar Adam Olearius, tinanggap ang mga ito Moscow na may open arm. Mikhail Fedorovich ay interesado rin sa mga contact na may mga Europeo, tulad ng nais nilang makipagtulungan sa Russian. Para sa apat na buwan sa lungsod at sa ilang linggo sa kalsada Adam Oleary diligently naitala sa papel ang lahat na ay makikita.

ikalawang paglalakbay

Frederick III ay nalulugod sa mga resulta ng unang paunang embassy. Hindi siya ay pagpunta upang ihinto doon at nagsimulang upang ayusin ang isang pangalawang biyahe. Sa oras na ito, isang scholar Adam Olearius ay hindi lamang ang secretary-tagasalin, ngunit din na tagapayo ng Embahada. Ang Germans nagkaroon upang pumunta literal sa gilid ng mundo - sa Asya, kung saan kahit na sa XVII siglo, nagkaroon halos walang mga Europeo.

Ayon kay Adan Oleary, ang delegasyon nagpunta sa Hamburg Sea 22 Oktubre 1635. Nakasakay ng barko ay maraming mga regalo sa ang Russian Tsar at Persian Shah Safi I. Ngunit ang paglalakbay ay tumatagal ng tungkol Hogland Island sa Baltic Sea, ang barko ay bagbag sa mga bato. ang lahat ng mga regalo at mga kredensyal na nawala. Ang mga tao ay hindi namatay, sila ay bahagya na nakuha sa baybayin Hogland. Dahil sa paghihirap na ito ang mga Germans ay tungkol sa isang buwan upang igala ang Baltic Sea port sa ships.

Sa wakas ambassadors nasa Revel. Sa katapusan ng Marso 1636 sila inilipat sa Moscow, at sa Hunyo inilipat sa Persia. Ang path na ay tumakbo sa pamamagitan ng mga embassy Kolomna at Nizhny Novgorod. Ang lokal na port ng Lübeck master pre-built para shlezvigtsev ship kung saan sila nagpunta down ang Volga at napasa mga Caspian Sea. Ayon kay Adan Oleary, ang mga sasakyan ay ginagamit din ng mga mangangalakal at mga mangingisda, hunted na ito sa isda-rich ilog. At oras na ito ang Embassy ay hindi nakalaan upang tapusin ang kanilang paglalakbay nang walang insidente. Raffle bagyo tossed bangka sa baybayin malapit sa nayon ng Azerbaijani Nizabat. Sa huling bahagi ng Disyembre, ang mga Germans umabot na sa hangganan Shamakhi.

Manatili sa Persia at bumalik sa bahay

Apat na buwan pa, kinailangan nilang maghintay para sa opisyal na pahintulot ng Shah na para umusad. Ayon sa German scientist Adam Oleary, ang ambassadors ay handa na para dito, napagtatanto na ang mga gawi at kaugalian ng Eastern bayan ay mga radikal na naiiba mula sa European. Noong Agosto 1637 embassy dumating sa Isfahan - ang kabisera ng Persia. May nanatili ito hanggang sa katapusan ng Disyembre. Ang paraan pabalik ay sa pamamagitan Astrakhan, Kazan at Nizhny Novgorod. Enero 2, 1639 Adam Olearius ay bumalik sa Moscow. Russian Tsar Mikhail Fedorovich napansin sa kanya at inaalok upang manatili sa Russia bilang isang hukuman scholar at astronomer. Gayunman Oleary tumanggi ng karangalang ito, at sa Agosto 1639 siya bumalik sa Alemanya. Sa 1643-meters, ay muli siyang naglakbay sa Moscow, bagaman hindi na may tulad ng isang mahabang pagbisita. Iyon ay ang huling oras na Olearius binisita Russia.

Ang buong biyahe ay isang kalamidad. Ito ay nagkakahalaga ng maraming pera dukado, ngunit walang kasunduan sa pakikipagkalakalan sa Persia sa pamamagitan ng Russian teritoryo ay hindi sumang-ayon. Sa karagdagan, ang pinuno ng Otto Brugman Embassy abusuhin ang kanilang kapangyarihan, na kung saan ay kung bakit siya sinira ang isang hindi pagkakasundo sa mga kasamahan. Pagkatapos bumabalik na bahay, ang German scholar Adam Olearius naging isang tagausig sa hukuman laban sa kanyang dating boss. Brugmann pinaandar para sa mga labis na basura at pagkabigo Duke decrees.

book Oleary

Sa 1647 ang isang libro ay nai-publish Oleary "Paglalarawan Travel na Muscovy" kung saan siya naka-outline sa isang kumpletong chronology ng kanyang paglalayag sa ang East. Book Agad na nakakuha malawak na katanyagan. Representasyon ng mga Europeo tungkol sa Russia ay ang pinaka ikukubli, at sila ay sabik lumamon ng anumang impormasyon ukol sa malayong bansa. Pagbubuo Olearius may matagal na ang pinaka-makabuluhan at mayaman detalye. Sa bawat pahina ng aklat nagsiwalat kanyang kaalaman, katalisikan at pagmamasid. Ang gawain ay isinalin sa maraming mga European wika. Bahagi ng aklat Olearius ay naging isang pinagmulan ng walang maliw stereotypes tungkol sa Muscovy sa kanyang gusgusin at kakaibang mga order.

Sa karagdagan, ang isang espesyal na halaga na nakuha pinaandar sa tanso paintings depicting kakaiba sa Europeans paintings ng Russian buhay. Ang kanilang mga may-akda ay ang kanyang sarili Adam Oleary. Transport at nakakalibang na paglalakbay pinahihintulutan na gawin ang lahat ng kinakailangang mga tool. Ang mga guhit ay ginawa nang direkta sa panahon ng paglalakbay sa mga yapak ng mga sariwang mga impression. natapos na namin ang mga ito na sa Germany. Sa Europa ito ay natapos guhit, naglalarawan ng mga naninirahan sa Muscovy. Lalo na para sa Oleary dinala sa bahay Russian national costume, pati na rin likas na katangian na ginagamit na mga modelo compatriots bihis sa baon dresses at kaftans.

hitsura Russian

Oleary libro ay nahahati sa maraming mga kabanata, ang bawat isa Aaksyunan na may isa o isa pang aspeto ng Ruso buhay. Hiwa-hiwalay, ang may-akda ng inilarawan ang hitsura at pananamit ng mga residente ng mga Muscovy. Long hair umasa lamang sa mga pari. Nobles ay regular haircuts. Babae minamahal pamumula at belitsya, at marami pang evropeek na agad struck sa pamamagitan ng katutubong Germany.

Menswear Oleary itinuturing na halos kapareho sa Griyego. Laganap na ay malawak na kamiseta at pantalon na pagod mahaba at makipot na jacket, nakikipag-hang-hanggang mga tuhod. Ang bawat tao wore isang sumbrero na mukhang na maaaring makilala panlipunan pagkakakilanlan ng isang tao. Princes, nobles at pamahalaan tagapayo kinukunan ang mga ito kahit na sa panahon ng pampublikong pulong. Caps para sa kanila ay gawa sa mamahaling fox o hayop ng seibl. Ordinaryong mamamayan sa tag-araw wore hats ng white nadama, at sa taglamig - tela.

Russian maikli at sharpened front boots ng Russian leather o morocco mapaalalahanan Polish sapatos. Ayon sa mga siyentipiko Adam Oleary, ang mga batang babae lumakad sa sapatos na may mataas na takong. Kababaihan costume ay napaka tulad ng mga tao, ngunit ang kanilang mga damit ay bahagyang mas malawak at talim puntas kulay at gintong tirintas.

Nutrisyon at kagalingan ng Muscovites

Ang isang Aleman siyentipiko ay gumawa ng isang pulutong ng mga tala sa buhay at kagalingan ng mga Russian. Ang lahat ng mga ito ay napaka-interesado sa nasa lahat ng pook Adam Oleary. Ayon sa German siyentipiko, ang mga naninirahan sa Muscovy ay magkano ang poorer kaysa sa Germans. Kahit na ang aristokrasya, na pag-aari Terem at palaces, mga itinayo lamang sa huling tatlumpung taon, at bago iyon, at siya ay nanirahan pretty bad. Pakikipag-usap tungkol panahong ito, Olearius ay tumutukoy sa Time ng problema, kapag Russia ay ravaged sa pamamagitan ng digmaang sibil at Polish interbensyon.

commoners araw-araw na pagkain ay binubuo ng turnips, cereal, repolyo, pipino, asin at sariwang isda. Habang ang average na Europeans ay "pinong at malinamnam na pagkain," wala sa mga ito Russian hindi alam at hindi subukan. Oleary mapapansin na ang mga kahanga-hangang mga pastulan Muscovy ay nagbigay ng isang magandang tupa, karne ng baka at baboy. Gayunman, ang maliit Russian kumain ng karne, tulad ng halos kalahati ay dumating mula sa isang mahigpit na mabilis sa kanilang mga Orthodox kalendaryo. Ito ay pumapalit sa iba't-ibang mga pinggan ng isda na may halong gulay.

Oleary nagtaka espesyal na uri ng Russian biskwit, na kung saan ay tinatawag na cakes. Sa Muscovy ito ay nagkaroon ng isang pulutong ng Sturgeon caviar, na transported sa barrels sa mga cart at sleds. Ayon sa mga siyentipiko Adam Oleary, ang mga sasakyan ay ginagamit din para sa paghahatid ng iba pang mga produkto na hindi pa tapos sa kalunsuran.

kaayusan ng pamahalaan

Lalo Oleary inilarawan ang Russian sistema ng estado. Sa unang lugar, siya nabanggit alipin posisyon ng kataas-taasang panginoon patungo sa kanyang hari, na, naman, ililipat sa mga opisyal ng mas mababang antas at, sa wakas, upang ang mga karaniwang tao.

Sa XVII siglo ito ay karaniwan sa mga Russian pagpaparusa sa katawan. Sila ay ginagamit kahit na may kaugnayan sa aristocrats at rich merchant na, halimbawa, unexcused hindi nakuha ng isang madla sa emperador. Saloobin sa hari bilang isang diyos ikinintal mula sa isang maagang edad. Matanda inspirasyon ito probisyon para sa kanilang mga anak, at sila naman ay sa kanilang mga anak. Sa Europa, ang mga order na sa nakaraan.

Oleary, pag-aaral ang posisyon ng boyars, mapapansin na hindi sila maglingkod lamang sa hari sa mga pampublikong affairs, ngunit din sa mga korte at mga tanggapan. Kaya ang German ay ang kanyang ugali na tinatawag na mga order - Russian Ministries predecessors. Kabuuang binibilang 33 Oleary opisina. Nabanggit din niya ang kalubhaan ng Moscow hukuman. Kung ang isang tao accuses ng pagnanakaw, ito ay nagsisimula sinusubukan upang malaman kung siya ay ninakaw ng iba pa. Mangkakatay ng Karne whipped, hinila nostrils at t. D.

Ang pinaka-karaniwang mga korte ay mga hukuman ng mga utang at mga debtors. Bilang isang panuntunan, ang mga taong itinalaga para sa isang panahon sa panahon na kung saan maaari silang legal na bayaran ang kinakailangang halaga. Kung ang may utang ay hindi kasya sa panahong ito, at pagkatapos ay siya ay ipinadala sa bilangguan ng isang espesyal na may-utang. Ang mga bilanggo ay kinuha araw-araw sa kalye sa harap ng pagiging ng kanselor at parusahan matalo patpat sa shins.

Ang Orthodox iglesya

Sa Moscow sa XVII siglo, nagkaroon ng isang malaking bilang ng mga simbahan na sinabi ni Adam Oleary. Obispo bawat taon sinimulan ang pagtatayo ng bagong simbahan. Oleary binibilang sa kabisera ng Russia, 4000 mga pari ng isang kabuuang populasyon ng halos 200 libong tao. Ang monghe lumakad sa pamamagitan ng mga lungsod sa isang mahabang itim coats, sa tuktok ng na kung saan ay ang parehong coats kulay. Iba pang mga ipinag-uutos na mga katangian ay ang kanilang mga hoods (bonete) at staffs.

Upang maging isang pari, isang tao ay nagkaroon na maging certified, iyon ay, upang pumasa sa pagsusulit, at papaniwalain ang Commission na ito ay magagawang upang basahin, magsulat at kumanta. Ang Muscovite monghe ay mas mataas kaysa sa European bansa. Ito ay nabanggit sa pamamagitan ng Adam Olearius. Moscow obispo kinuha pag-aalaga ng maraming mga monasteryo na hindi lamang sa Moscow ngunit din nakakalat sa buong bansa sa labas ng mga lungsod. German sa kanyang aklat na stressed na ang Russian mga pari puspos ng mga kaugaliang mula sa Byzantine Ortodoksia Iglesia, at ang isang bahagi ng kanilang mga order salungat sa Katoliko tradisyon. Halimbawa, pari maaaring magpakasal at itataas ang mga bata, habang sa kanluran upang magsimula ng isang pamilya, ito ay imposible. Newborns nabautismuhan kaagad pagkatapos ng kapanganakan. At ito ay ginagawa hindi lamang sa mga pari sa kanilang mga pamilya, kundi pati na rin ang lahat ng mga commoners. Tulad ng isang padalus-dalos na mahalaga ang pagbibinyag dahil sa pagsasaalang-alang na ang lahat ng tao'y isinilang sa kasalanan, at tanging ang isang hugas ritwal maaaring i-save ang mga bata mula sa contamination.

Obispo manlalakbay sa Moscow sa espesyal sledges, sakop na may itim na tela. Ayon kay Adan Oleary, ito transport bigyang-diin ang mga espesyal na posisyon occupant. Ang isang maliit na mamaya, nasa ilalim Aleksei Mikhailovich lumitaw ang coach, na nagsimula na gumamit ng mga patriyarka at metropolitans. Kung ang lahat ng tao sa ang hari ay sumamba bilang isang diyos, at ang reyna kanyang sarili nagkaroon na mahigpit na sumunod sa lahat ng mga ritwal ng Simbahan, at sa ito siya ay hindi naiiba mula sa kanyang paksa. Russian XVII siglo na malapit na sinundan sa kalendaryo. Tuwing Linggo celebratory serbisyo sa templo, at kahit na ang hari ay hindi pumunta doon, o maging sa simbahan na may takip ang ulo.

Volga

Sa Nizhny Novgorod, XVII siglo nanirahan Russian, Tatars at Germans. Kaya, ito ay ang eastern lungsod kung saan ang mga Lutheran Church at ay able sa malayang isagawa ang kanilang relihiyon. Nang dumating si Adan Oleary doon, ang German na komunidad ay binubuo ng isang daang mga tao. Dayuhan nakuha sa Nizhny Novgorod sa iba't ibang dahilan. Ang ilan ay nakatuon sa paggawa ng serbesa, ang iba ay mga pinuno ng militar, ang iba hunted gawaan ng alak.

Sa Nizhny Novgorod ships pagdating mula sa buong Volga. Ayon kay Adan Oleary, ang mga sasakyan gamitin ang "Cheremis Tatars" (ie, Mari), na nanirahan down ang Volga. German scientist iniwan sila curious sanaysay. Cheremis, nanggaling mula sa kanang pampang ng Volga, na tinatawag na mataas na lupa. Sila ay nanirahan sa simpleng kubo, kumain ligaw na laro, honey, at din dahil sa mga baka.

Ito ay kagiliw-giliw na sa aklat Olearius lokal na natives tinatawag na "mapanirang, hindi tapat at pangkukulam tao." Tiyak na siya mainip down sa papel mga tsismis, na kung saan ay popular sa gitna ng mga Russian Volga commoners na kinatakutan Cheremisses. Ang ganitong pagiging sikat ay dahil sa ang katunayan na ang marami sa kanila, at sa XVII siglo ay pagans.

Ang huling taon ng Adam Oleary

Oleary karamihan ng kanyang buhay na ginugol sa Schleswig. Siya ay nanirahan sa hukuman ng Duke, ito ay isang dalub-agbilang at librarian. Sa 1651 siya ay commissioned sa pamamagitan ng pinakamahalaga sa proyekto - ang paglikha ng Gottorp globo. Sa oras ng pangyayari ay ang pinakamalaking sa mundo (sa kanyang diameter umabot ng tatlong metro). Frame, ng pag-load-tindig istruktura at gumawa ng mga kaayusan sa ilalim ng direksyon ng Oleary ng ilang taon. Frederick III ng, ay naging ang initiator ng proyekto, ay hindi mabubuhay hanggang sa ang pagbubukas ng globo. Siya ay ipinakilala sa publiko kasunod ng Duke Christian Albrecht.

Globe ay may isang panloob na lukab sa kung saan ay inilagay sa isang table at bench para sa 12 na tao. Pumunta sa loob mo ay maaaring sa pamamagitan ng mga pintuan. Sa panlabas na bahagi ng mapa Daigdig ay ilalapat. Sa loob ng isang planetarium na may mga konstelasyon. Ang disenyo ay natatangi. Dalawang card ay maaaring sabay-sabay na i-rotate. Sa ilalim ng Peter ko ang globo ay donasyon ng Russia. Siya ay nag-iingat sa Kunstkammer at sinunog sa isang sunog noong 1747. Mula sa himala ng engineering at geospatial naisip lamang upang panatilihin ang mga pinto, na kung saan sa oras na iyon ay naka-imbak sa cellar. Mamaya ito ay nilikha kopya ng orihinal na modelo.

Bilang karagdagan sa mga libro tungkol sa Russia at ang globo-planetarium Adam Oleary ay marami pang ibang mga pagkukusa. Siya ay sumulat sa tuluyan, isinalin fiction, at kahit na ginawa ng isang manuskrito ng Persian diksiyunaryo. Ngunit ang pinaka-bantog na siyentipiko ay tiyak dahil sa kanyang paglalakbay sa Silangan, at mga tala tungkol sa Russia. Adam Oleary namatay sa 1671.