Usap parirala sa Ingles na pagsasalin. Mga Parirala para sa mga manlalakbay. Ang pinaka-ginagamit na mga expression sa Ingles

Ang kakayahan upang makakuha ng oras sa pag-uusap ay kinakailangan hindi lamang sa patakaran. Para sa mga taong may lamang na nagsimula upang malaman ang isang wikang banyaga? ito ay din tunay mahalaga, at dito ay dumating sa aid ng isang salita-fillers, pati na rin ang expression na punan ang katahimikan at pag-isipan ang iyong susunod na statement. Huwag matakot estereotipiko parirala - ang aming wika ay isa sa kanila.

Kapaki-pakinabang Ingles expression: punan sa isang i-pause

So:

1. Well - analog ng aming mga "maganda" o "rin". Only "na rin" ay hindi isang kausatiba kahulugan, "come on!" - Sa puntong ito kami ay gumagamit ng ito sa dulo ng pangungusap, at sa simula ng parirala - ". Bumili ng oras" kapag kailangan namin upang Halimbawa: «Bueno, sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa iyong mga plano». - "Well, sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa iyong mga plano." Ang isa pang pagsasalin ng salita - "sa anumang kaso." Halimbawa: «Bueno, hindi ako mabuti kaya magandang speaker». - "Gayon pa man, hindi ako tulad ng isang mahusay na speaker."
2. Pa Rin - transfer mga opsyon ay ang parehong bilang para sa isang mahusay, ngunit pa rin ang paggamit ng mga katangian ng mga imigrante mula sa Estados Unidos. Halimbawa: «Gayon pa man, John diborsiyado» - «Sa pangkalahatan, John diborsiyado".
3. Gaya malayo gaya - bilang na iyon, medyo, tungkol sa kung paano, atbp Halimbawa: «Sa ganang natatandaan ko ikaw ay nagpaplanong umalis na trabaho» .. - "Nauunawaan ko na ikaw ay pagpunta sa iwanan ang trabaho."
4. Siya nga pala, o sikat na social networking mga opsyon upang mabawasan ang pariralang ito - btw. Ay isinalin bilang "ang daan", "ang daan." Halimbawa: «Siya nga pala, ang aking kasintahan gusto rin ang pagmo-motorsiklo». - "Siya nga pala, boyfriend din ang may gusto motorcycles."

Ang mga magagaling na expression sa wikang Ingles ay karaniwan sa mga ito ay katumbas ng halaga upang gugulin ang iyong oras sa unang lugar.

Pagbuo ng isang magkaugnay na pangungusap

Ang mga pang-usap parirala sa Ingles ay hindi lamang palabnawin ang teksto, ngunit ito ay lohikal na upang buuin ang iyong kuwento:

• Una sa lahat - una sa lahat. Halimbawa, Una sa lahat gusto ko pefer mong sabihin sa akin tungkol sa iyong pagkabata. - Una sa lahat, nais kong mas gusto mong sabihin sa akin tungkol sa iyong pagkabata.
• Ano ang higit pa - sa karagdagan, higit sa na, at ... Halimbawa: At kung ano ang higit pa, ang iyong anak na lalaki mabibigo ang kanyang pagsusulit. - At bukod sa, ang iyong anak ay nabigo sa mga pagsusulit.
• Pagkatapos ng lahat - sa wakas, sa wakas, dahil, pagkatapos ng lahat, maging na bilang maaari ito, masyadong. Halimbawa: Siya na ginawa ng isang tamang pagpipilian matapos ang lahat. - Still, siya ay ginawa ang tamang pagpipilian.
• Bukod dito - bukod dito. Halimbawa: Bukod dito, hindi ako naniniwala sa kanya. - Bukod dito, hindi ako naniniwala sa kanya.

Mga Parirala para sa paglalakbay

Bilang nang walang anumang oras-ubos upang malaman ang Ingles para sa paglalakbay? Phrasebook ay madaling hanapin, ngunit kung paano pinakamahusay na upang gumana sa kanya? Magkasiya ito upang matandaan ang ilang formulaic parirala, iisang salita na maaaring madaling papalitan o ginagamit sa iba pang mga panukala - at ikaw ay mayroon ng isang mahusay na aktibong bokabularyo.

Halimbawa: hindi ko maintindihan Ingles. - Hindi ko maintindihan sa Ingles.

Magdagdag ng isang maikling salita na rin (na rin).

hindi ko maintindihan ang Ingles na rin. - Hindi ko maintindihan nang mahusay sa Ingles.

Sa halip na isang simpleng well, maaari mong gamitin ang mga popular na expression napakahusay (napakahusay). makuha namin ang:

hindi ko maintindihan ang Ingles nang mahusay. - Hindi ko maintindihan nang mahusay sa Ingles.

Sinusuri ang mga halimbawang ito, alam mo, na «hindi ko» ay nangangahulugan «gagawin ko hindi", ngunit sa halip na maunawaan, maaari mong palitan ang anumang pandiwa sa unang anyo ng isang diksyunaryo. Of course, ito ay kanais-nais upang malaman na «Hindi ko alam» - ay "gagawin ko hindi" lamang para sa kasalukuyan, samakatuwid nga, sa tulong ng mga lamang "ako" ay maaaring sinabi, ngunit hindi namin maaaring sabihin "hindi ko ginawa." Ngunit ito ay madaling sapat, maaari mong tukuyin ang kalidad gamit ang handbook sa grammar. Upang mag-navigate sa paglalakbay, ito ay mahalaga upang magkaroon ng isang mahusay na bokabularyo at grammar paghihintay. Mali patawarin mo. I-set malinaw at kapaki-pakinabang na mga expression mo talagang napaka-maginhawa upang isakatuparan, ang pagsusuri ng mga panukala sa diagram sa itaas. Halimbawa, subukang mag-play na may mga sumusunod na parirala. Ang bawat isa sa mga ito ay darating sa madaling-magamit na kapag naglalakbay:

Paano ko (Paano Maaari ko) makapunta sa airport (upang makapunta sa airport)?

(Verb makakuha yavlyaetsyay isa sa mga pinaka-consumed, ang pangunahing kahulugan "upang makatanggap ng").

Maaari ko (Maaari ko bang) magbayad sa pamamagitan ng credit card (pay sa pamamagitan ng credit card)?

(Ito salita predolzhenii credit card ito ay posible upang palitan ang maikling maliit na cash - cash).

Puwede mo (maaaring ikaw) makakatulong sa akin ng isang maliit na (upang makatulong sa akin ang isang maliit na bit)?

(Katulad din. Word tulong very madaling papalitan sa pamamagitan ng isa pang verb).

Nasaan ang (Kung saan doon ay / ay) supermarket (supermarket)?

Kumuha ng isang magandang tumingin sa ang unang bahagi ng mga panukalang ito (maaari ko, kung paano ang maaari kong, kung saan may, atbp). Ang paggamit ng mga ito, maaari mong madaling matutunan ang mga pasalitang Ingles para sa mga turista. Parirala tulad ng maaaring:

Maaari mo bang sabihin sa akin .... - Maaari mo bang sabihin sa akin ...

Kung saan ay ang ticket office / shop / hospital? - office / shop / Saan ang ospital?

Maaari ko bang darating in / tulong sa iyo / hilingin sa iyo / ay may isa pang pastry? - Maaari ko bang ipasok ang / tulong / magtanong sa iyo / kumuha ka ng ibang cake? (Ang salitang maaaring magkaroon ng isang lilim ng pahintulot "maaari", "paganahin ang").

Ang pinaka-karaniwang expression at mga parirala

Ang mga sumusunod na pang-usap parirala sa Ingles ito ay imposible upang huwag pansinin, maaari silang ma-natagpuan sa araw-araw na buhay, sa bawat pelikula o pampanitikan trabaho. Ang mga ito ay paulit-ulit na kaya madalas na ito ay imposible na hindi matandaan. Ang lahat ng mga ito ay medyo pangkaraniwan, maaari nilang magamit sa isang iba't ibang mga sitwasyon. So:

• Ano ang mga bagay? - Ano ang nangyari?

• Cool! - Cool! Ang salitang ito ay halos ay isang taong nabubuhay sa kalinga, ito ay nangyayari kaya madalas. Gayunpaman, mayroong isang mas simpleng paraan upang ipahayag ang kanilang paghanga o pag-apruba.
• Nang mahusay. - Mabuti. Isa sa mga pinaka-popular na paraan upang ipakita ang kanilang pag-apruba.
• Huminahon ka. - Huminahon ka. Tulad ng kahulugan ng mga sikat na expression - Huwag mag-alala. - Huwag mag-alala.

courtesy parirala

Ang karaniwang mga aklat-aralin at mga kurso sa Ingles, ay may posibilidad na magbigay ng isang mahusay na kaalaman sa grammar at pagpapalawak ng bokabularyo, ngunit may kanilang tulong ito ay imposible upang malaman ang pang-usap parirala sa Ingles. Samakatuwid ito ay kinakailangan upang bigyan ang mga ito ng espesyal na pansin, dahil ang mga ito para sa karamihan ng mga mag-aaral ang mga pangunahing nahihirapan kapag naglalakbay sa nagsasalita ng Ingles bansa. Sa pamamagitan ng pag-aaral ang pinaka-popular na colloquialisms dapat agad na maunawaan kung nabibilang sila sa pormal na wika, impormal o slang. Isaalang-alang ang halimbawang ito:

Una, kung saan magsisimula - ay ang tanong na "Kamusta ka"

"Kamusta ka" - ito ay may isang medyo pormal na tono. Ito ay hindi kaya magkano ang isang tanong ng "Kamusta ka" Bilang isang pagpapahayag ng pansin, saludo at ang paraan upang magsimula ng isang pag-uusap. Ang karaniwang tugon sa expression, na kung saan hindi mo ay pumunta mali, dahil hindi ito pumunta tungkol sa iyo: Ako fine, salamat sa iyo. May mga iba pang mga pagpipilian, ito ay pinakamahusay na magsimula sa kanilang «Ako» (magaling ako / napakahusay). Sagot tulad ng "mabuti-buti» (Kaya-kaya o Pipti-pipti) ay binigyang-kahulugan bilang iyong pagnanais na ipagpatuloy ang pag-uusap at hindi na kaya pormal.

Para sa mga sumusunod na tatlong mga parirala ay mga halimbawa ng direktang pagsasalin, ngunit ang pangkalahatang kahulugan mayroon sila ng isa - "Kamusta ka" Ang mga ito ay higit pa sa kagaanan sa «Kamusta ka»

"How're ginagawa mo?" - "Paano ang ginagawa mo ngayon?"

"Paano ay ito dumalo?" - "Paano ay ito dumalo?"

"Paano ay lahat ng bagay?" - "Paano ang lahat ng ito?"

"How is life?" - "Kamusta ka"

«Paano mga bagay?» - «Tulad ng mga bagay"

Isa pang popular na paraan upang hilingin "Kamusta ka?" - isang kilalang expression Literal, ito sinasalin phrase na ito ay impormal at angkop para sa pakikipag-usap sa mga kaibigan «Anong balita?» "Ano ang bago?".

Paano upang ipahayag ang pasasalamat at upang tapusin ang tawag

Ito ay kinakailangan para sa sinuman na nagnanais na matuto ng Ingles para sa paglalakbay. Phrasebook halos anumang may-akda ay nag-aalok ng tulad ng isang pagpipilian - «Salamat sa iyo». «Salamat», gayunpaman, ay mas malamang na marinig. Gayundin, maaari mong sabihin "Cheers" o "Ta" (lalo na sa UK).

"Magandang araw sa iyo!" - "Magaling araw!" Ang pariralang ito, maaari mong tapusin ang pag-uusap, email, chat pag-uusap. Ito ay perpekto para sa pakikisalamuha sa mga hindi kakilala. Maaari mo ring gamitin ang isang mas impormal na expression, halimbawa, "mag-ingat" (alagaan ang iyong sarili, tumingin sa dalawa), "see ya!" (Sa classical pagsulat «nakikita mo», na nangangahulugan "na nakikita mo sa ibang pagkakataon").

Popular cuts

Sa kolokyal Ingles ay madalas na ginagamit:

• gonna halip ng pagpunta sa (ma-pagpunta sa gawin ang bagay.);
• Gustong halip nais na (gustong);
• shoulda halip shoud ay may ( «dapat gawin" pagkatapos shoulda kailangan mong gamitin ang nakaraang participle);
• coulda halip ay maaaring magkaroon ng ( «maaari", ginagamit din matapos coulda nakalipas na pandiwari).

At ngayon ang Ingles na pang-usap parirala na may pagsasalin sa mga halimbawa:

Gusto kong maging isang modelo. - Gusto kong maging isang modelo.

Ikaw shoulda doon kahapon. - Dapat mong na-doon kahapon.

Ako gonna bisitahin Prague. - ako pagpunta upang bisitahin Prague.

Ikaw coulda nakatulong sa akin. - maaari kang makatulong sa akin.

Popular Ingles na expression upang mapanatili ang isang pag-uusap

Upang sumang-ayon o tumutol upang makipag-usap ang kanilang mga tanawin o ipahayag ang kanilang saloobin sa paksa?

Tayo'y magsimula sa ang pinaka-simple: talaga? Ito lubos na mabilis na tanong, na kung saan ay isinalin bilang "katotohanan?", Ang iba pang mga partido ay maunawaan na ikaw ay paglagay sa tanong kung ano ang sinasabi niya, naghihintay para sa mga paglilinaw at handang makinig sa kanya muli. Tama ka / mali ay malinaw na ipahayag ang iyong opinyon (ikaw ay kanan / mali). Upang simulan ang iyong pag-iisip na sapat upang sabihin: ipagpalagay ko ... - ipagpalagay ko .... upang sumang-ayon o hindi sumasang-ayon sa isang tao: I (hindi) sumasang-ayon sa iyo. - I (hindi) sumasang-ayon sa iyo.

Mga tip para sa mabilis na pag-aaral ng wikang Ingles

Paano magturo sa pang-usap parirala sa Ingles? Ang pinaka-mahalagang bagay para sa mga taong ay pagpunta sa isang paglalakbay - isang pagdinig kakayahan. Isaisantabi ang aklat-aralin. Sa apat na mga kasanayan na magpakilala sa kaalaman ng Ingles - pakikinig, pagbasa, pagsasalita at grammar, - ito ang mahalaga sa iyo muna. Pagsasanay sa kanilang kakayahan upang maunawaan ang salita sa pamamagitan ng tainga, ikaw ay handa na upang makipag-usap na rin. Natatandaan kung paano mga bata na matutong magsalita. Una - isang pag-unawa na ay isang passive na proseso, at pagkatapos ay - pagsasalita. Samakatuwid, hangga't maaari upang makinig sa. Maaaring ito ay ang pag-uusap sa Ingles, ang pag-uusap sa pagitan ng iba pang mga tao, mga pelikula, radio talk shows at iba pa. Huwag lang manood ng mga pelikula, at gumastos ng pagtatrabaho. Ito ay napaka-kanais-nais na panoorin ang pelikula na may subtitle. Record -set expression sa Ingles na lumilitaw sa pelikula. Aralan ang mga ito, i-check ang kanilang mga kahulugan sa diksyunaryo. Pagkatapos ay panoorin ang pelikula lundo, pagbibigay-pansin sa iba pang mga salita. Hindi mahalaga kung ano ang mga resulta nakamit mo at kung ikaw remembered kahit ano. Pumunta sa susunod na movie at kumilos sa parehong paraan. Pagkatapos ng isang habang, subukan upang tumingin sa kanilang mga talaan. Ikaw ay mabigla na magkano sa iyo ito ay malinaw at pamilyar. Na hindi partikular na straining at enjoy, magagawa mong upang makakuha ng isang mahusay na bokabularyo.