Slavic pagsusulat sa Russia

Modern Russian wika batay sa Old Church Slavonic, na kung saan, sa pagliko, ay dating ginagamit para sa pagsusulat, at para sa pagsasalita. Ito ay survived marami scrolls at painting.

Kultura ng Sinaunang Rus: writing

Maraming mga siyentipiko magtaltalan bago ang ika-siyam na siglo, walang pagsulat sa lahat. Nangangahulugan ito na sa mga panahon ng Kievan Rus pagsusulat ay hindi umiiral bilang tulad.

Gayunman, palagay na ito ay mali, dahil kung pagtingin mo ang mga kasaysayan ng iba pang mga binuo bansa at estadong ito, maaari naming makita na ang lahat ay may isang malakas na estado may sariling pagsulat. Dahil sa sinaunang Russia ay kasama rin sa isang bilang ng mga medyo malakas na bansa, at ang sulat ay ang parehong para sa Russia ay kinakailangan.

Ang isa pang pangkat ng pananaliksik siyentipiko ay di-napatutunayang na ang pagsusulat ay, at ito konklusyon ay reinforced sa pamamagitan ng isang bilang ng mga makasaysayang mga dokumento at mga katotohanan: ". Tungkol sa pagsusulat" Matapang na sinulat ni tales Gayundin, "sa buhay ng Constantine at Methodius" ay tumutukoy sa presensya ng Eastern Slavs pagsusulat. Bilang patunay record pa rin humantong Ibn Fadlan.

Kaya kapag nagkaroon ng isang nakasulat na wika sa Russia? Ang sagot sa katanungang ito ay kontrobersyal pa rin. Ngunit ang pangunahing argumento para sa lipunan, Kinukumpirma ang paglitaw ng pagsulat sa Russia, ang mga kasunduan sa pagitan ng Russia at Byzantium, na kung saan ay isinulat sa 911 at 945, ayon sa pagkakabanggit.

Kirill ko Mefody: isang malaking kontribusyon sa Slavic alpabeto

Kontribusyon Slavic educators ay napakahalaga. Ito ay ang simula ng kanilang trabaho sa Slavic na wika ay may kanya kanyang alpabeto, na kung saan ay malayo mas simple sa kanyang tunog at spelling kaysa sa nakaraang bersyon ng wika.

Ito ay kilala na tagapagturo sa kanilang mga mag-aaral ay hindi nangaral sa mga tao East Slavic, ngunit mananaliksik sabihin na ang Mayo Methodius at Cyril itakda ang ating sarili sa layunin. Panimula sa kanyang pananaw ay hindi lamang palawakin ang hanay ng kanilang mga interes, ngunit din upang gawing simple ang pagpapatupad ng East Eslabo kultura pinasimple wika.

Noong ikasampung siglo ang mga libro at ang mga buhay ng mga dakilang paliwanag ay dumating sa teritoryo ng Russia, kung saan sila ay nagsimulang upang tamasahin tunay na tagumpay. Ito ay sa puntong ito ang mga mananaliksik maiugnay sa ang paglitaw ng pagsulat sa Russia, ang Slavic alpabeto.

Russia dahil sa pagpapakilala ng kanilang wika alpabeto

Sa kabila ng lahat ng mga katotohanan, ang ilang mga mananaliksik ay sinusubukan upang patunayan na ang alpabeto ng mga paliwanag ay lumitaw sa mga oras ng Kievan Rus ', iyon ay, kahit na bago bautismo, kapag Russia ay isang paganong lupain. Sa kabila ng ang katunayan na ang karamihan ng mga makasaysayang mga dokumento na nakasulat sa Cyrillic, mayroon papeles na naglalaman ng impormasyon na nakasulat sa Glagolitic alpabeto. Ang mga mananaliksik sabihin na, marahil, ang Glagolitic alpabeto tulad ng ginagamit sa sinaunang Russia, ito ay sa panahon ng ika-siyam na-ikasampung siglo - sa harap ng pag-aampon ng Kristiyanismo.

Pinaka-kamakailang, palagay na ito ay nai-napatunayan. Ang mga siyentipiko at mga mananaliksik ay natagpuan ng isang dokumento na naglalaman ng isang pag-record ng isang saserdoteng ang resting. Kaugnay nito, resting ay sumulat na sa 1044 sa Russia ginamit ang Glagolitic alpabeto, ngunit Slavic tao malasahan ito bilang isang labor tagapagturo Cyril at naging kilala bilang "Cyrillic".

Ito ay mahirap na sabihin kung magkano ay naiiba sa panahon ng kultura ng sinaunang Rus. Ang paglitaw ng pagsulat sa Russia, bilang ay karaniwang pinaniniwalaan, ay nagsimula mula noong laganap na paliwanag libro, sa kabila ng katotohanan, na sinasabi na ang pagsusulat ay isang mahalagang sangkap sa paganong Russia.

Ang mabilis na pag-unlad ng mga Slavic Literature: ang pagbibinyag ng mga paganong lupaing

Ang mabilis na bilis ng pag-unlad ng mga bayan East Eslabo nagsimulang pagsulat pagkatapos ng binyag ni Rus ', kapag nagkaroon ng isang nakasulat na wika sa Russia. Sa 988, kapag Prince Vladimir-convert sa Kristiyanismo sa Russia, ang mga bata ay itinuturing na panlipunan mga piling tao ay nagsimulang magturo sa pamamagitan ng literal na libro. Ito ay sa ito parehong panahon, may mga relihiyosong mga libro, sa pamamagitan ng sulat, ang inskripsyon sa ang silindro lock, nag-aral din ang nakasulat na expression, na kung saan blacksmiths matalo sa pagkakasunod-sunod, na may mga espada. Sa bagay sa isang prinsipe seal lalabas teksto.

Gayundin, ito ay mahalaga na tandaan na may mga legends ng barya sa inscriptions na ginamit Prince Vladimir, Svyatopolk at Jaroslav.

Ang isang 1030 na makakuha ng laganap ang paggamit Birch magasgas.

Ang unang nakasulat na record: birchbark manuskrito at mga aklat

Ang unang nakasulat na rekord sa pagtatala ng bakal Birch magasgas. Ito pagbabasa at pagsusulat ay nakasulat record sa isang maliit na fragment ng Birch tumahol.

Ang natatangi ng ang katunayan na ang mga ito ay nakatayo pa rin sa araw. Para sa mga mananaliksik paghahanap na ito ay napakahalaga: bukod sa ang katunayan na dahil sa mga charters ay matatagpuan tampok ng Slavic na wika, pagsulat sa Birch tumahol ay magagawang makipag-usap tungkol sa mga mahahalagang pangyayari na naganap sa panahon ng ikalabing sa pang-labinlima siglo. Ang mga tala ay naging isang mahalagang elemento para sa pag-aaral ng kasaysayan ng sinaunang Russia.

Bilang karagdagan sa mga Slavic kultura, Birch tumahol ay ginamit bukod sa iba pang mga bansa kultura.

Sa puntong ito sa mga archive ng maraming mga dokumento birchbark, na nakasulat sa pamamagitan ng Old Mananampalataya. Sa karagdagan, na may ang pagdating ng Berestovoy "papel", mga tao na natutunan upang magsapin-sapin Birch magasgas. Pagkatuklas na ito ay ang puwersa para sa pagsusulat ng mga libro sa isang Birch magasgas. Slavic nakasulat na wika sa Russia ay naging mas at mas binuo.

Ang isang boon para sa mga mananaliksik at historyador

Ang unang sulat, Berestovoy ginawa sa papel, na kung saan ay matatagpuan sa Russia, matatagpuan sa lungsod ng Novgorod the Great. Ang lahat ng taong nag-aral ng kasaysayan malalaman na ang bayang nagkaroon ng malaking kahalagahan para sa pag-unlad ng Russia.

Ang isang bagong yugto ng pag-unlad ng nakasulat na wika: translation bilang isang pangunahing tagumpay

Malaking epekto sa nakasulat na wika sa Russia ay nagkaroon ng Southern Slavs.

Prince Vladimir sa Russia ay nagsimulang upang i-translate libro at mga dokumento mula sa South Eslabo wika. At sa Prince Yaroslav ang Wise ay nagsimulang upang bumuo ng isang pampanitikan wika, salamat sa kung saan nagkaroon tulad ng isang pampanitikan genre ng panitikan simbahan.

Ng malaking kahalagahan para sa mga sinaunang wika ay nagkaroon ng kakayahan upang i-translate ang mga teksto mula sa mga banyagang wika. Ang unang pagsasalin (aklat), na nagmula mula sa West European mga partido, ay ang pagsasalin mula sa Griyego. Ito ay ang wikang Griego sa maraming paraan nagbago ang kultura ng Russian wika. Maraming loan salita ay mas at mas ginagamit sa mga akdang pampanitikan, kahit na sa parehong kasulatan simbahan.

Ito ay sa yugtong ito ay nagsimula upang baguhin ang kultura ng Russia, na kung saan ay sumusulat mas komplikado.

Ang reporma ng Peter the Great, sa ang daan sa isang simpleng wika

Gamit ang pagdating ng Peter I, na mabago ang istraktura ng lahat ng mga Russian mga tao, kahit na sa wika ng kultura, makabuluhang susog nagawa. Ang paglitaw ng pagsusulat noong unang panahon sa Russia agad na kumplikado na kumplikadong Slavic na wika. Sa 1708, Petr Veliky ipinakilala ang tinatawag na "civil font." Mayroon na sa 1710 Peter Personal ko susuriin sa bawat titik ng Russian wika, na pagkatapos ng isang bagong alpabeto ay nilikha. Alphabet minarkahan sa pamamagitan pinadali at madaling gamitin. Russian ruler pinaghahanap upang gawing simple ang Russian wika. Marami sa mga sulat lang ibinukod mula sa alpabeto, at dahil doon pinasimple hindi lamang pagsasalita, ngunit din sa pamamagitan ng pagsulat.

Makabuluhang pagbabago sa ika-18 siglo: ang pagpapakilala ng bagong mga character

Ang pangunahing pagbabago ay ang pagpapakilala ng tulad ng isang sulat sa oras na ito, tulad ng "at isang maikling". Ang liham na ito ay ipinakilala sa 1735. Nasa 1797, Karamzin ginagamit ang bagong pag-sign para sa "yo" na tunog.

Sa pamamagitan ng dulo ng ika-18 siglo, ang titik "yat" ay nawala ang kahulugan nito, sapagkat ito ay kasabay ng tunog ng "e" na tunog. Ito ay sa oras na ito ang titik "yat" tumigil na gagamitin. Sa lalong madaling panahon siya din tumigil sa pag maging bahagi ng Russian alpabeto.

Ang huling yugto ng pag-unlad ng wikang Russian: maliit na pagbabago

Ang huling reporma, na kung saan nabago ang script sa Russia, ay ang reporma ng 1917, na tumagal hanggang 1918. Ito ay inilaan upang ibukod ang lahat ng mga titik, ang tunog ng na kung saan ay alinman sa masyadong katulad o sama-sama ng paulit-ulit. Ito ay salamat sa reporma sa petsa, isang matatag na punto (b) ay isang paghihiwalay, at malambot (b) ay ang paghihiwalay sa pagmamarka ng mga soft katinig.

Ito ay mahalaga upang tandaan na ang mga reporma ay may dulot malaki sama ng loob sa bahagi ng maraming mga kilalang pampanitikan figure. Halimbawa, Ivan Bunin Matindi criticized ang pagbabago sa katutubong wika.