"Night cuckoo araw perekukuet": ito ay nangangahulugan na ang expression at ano ang kahulugan nito?

May kasabihan - ". Night cuckoo perekukuet araw" Ano ang ibig sabihin ng expression, ilang alam. Well, sa kasong ito ito ay kinakailangan upang ipaliwanag ang kakanyahan nito.

Ang isang maliit na kasaysayan

Bago namin makipag-usap tungkol sa kung paano i-spell ang pariralang "gabi cuckoo araw perekukuet" kung ano ang ginagawa ang pariralang ito ang ibig sabihin, at kung ano ang ipinapangako ng ito ay nagdudulot ng, ito ay kinakailangan upang mag-apela sa unang panahon. Matapos ang lahat, may nagsiahon sa amin at sinasabi na ito.

Pamilya "tatsulok" na kung saan ang pangunahing aktor ay isang tao, ang kaniyang ina at asawa, umiral dahil oras napakatanda. At sila ay natagpuan na araw na ito. Labis na pag-aalaga ina, nakikita ang kanyang anak ay isa nang matanda tao, lagi, kahit na kapag ito ay hindi kinakailangan, ito sumusubok na "gawin itong mas mahusay", upang magbigay ng payo at turuan buhay. At madalas na ito ay hindi kumuha ng kanyang mga relihiyoso. Well, iyon mismo ang sitwasyon at inilalarawan ang pariralang "gabi cuckoo perekukuet araw." Ano ang ibig sabihin?

At ang katunayan na ang isang tao, sa anumang kaso, makinig sa kanyang asawa na ang kanyang ina ay hindi sabihin sa kanya sa panahon ng araw, sa isang magkasya ng isang paboritong gabi ng passion pa rin ay magiging sa unang lugar. At kami ay nagpadala ng out sa mga may-akda na nagsasabi na ang tao ay hinihimok sa pamamagitan ng isang pagnanais na kaginhawahan at kasiyahan.

Popular expression sa kultura

Parirala buhay, at marami ay handa na upang patunayan ito. At ang kaugnayan nito ay hindi kailanman mawawala. Hindi na kailangang sabihin, kahit na para sa maraming mga manunulat at malikhaing mga numero ay napakalapit na ng parirala. Sila ay kahit na ginagamit ito sa kanilang mga gawa.

Dalhin, halimbawa, ang mga dramatic na pag-play LVA Tolstogo "Kapangyarihan ng Kadiliman". May pariralang ito sabi ni Matrona, ina ng isa sa mga pangunahing mga character, sino, sa kahilingan ng kanyang asawa ay pumasok sa bahay, nang binabalewala kahilingan ng ina upang manatili sa holiday. Sa "Tahimik Flows Don" Mihaila Sholohova sinasabi ng masyadong pangkaraniwan. Tanging doon bilang isang "araw kuku" ang ibig sabihin ay imahe Cossack, na hindi nais na pumunta sa harap, lamang ang asawa prozhuzhzhit lahat ng mga tainga. Kaya sinasabi ng may-akda at pagkatapos makumpleto ang kanyang pag-iisip salawikain.

Ang isang mas karaniwan sa "ROW" Yuri Krasavina ito expression. "Night cuckoo araw perekukuet, bilang mag-asawa - isa sa Satanas" - doon ito napupunta tulad nito. Ang may-akda ay nagpasya na mas emosyonal na kulay at huwag makadagdag sa isa't isa salawikain.

iba't ibang kahulugan

Gayunpaman, ito ay hindi lahat ng tungkol sa ang pariralang "Night cuckoo perekukuet araw." Ano ang ibig sabihin nito sa orihinal na - ay maliwanag. Ngunit sa katunayan diyan ay lots ng mga opsyon para sa kanyang interpretasyon. Halimbawa, ang "araw cuckoo clock" ay maaaring maging hindi lamang mga kalalakihan ina, ngunit lamang ang mga tao na mahalaga sa kanya, pati na rin ang kanilang mga opinyon. Bilang isang panuntunan, ang mga ito ay malapit na kaibigan, ama, kapatid na lalaki o kapatid na babae, iginagalang kasamahan at, sa wakas, ang pangalawang "ako", o panloob na tinig, na kadalasang nagsasabi sa mga tamang bagay. Oo, at ay ginagamit sa ating panahon, ang pariralang ito na may kaugnayan hindi lamang sa lalaki, ngunit din sa mga batang babae. Ngunit narito ang "panggabing ibon" ay palaging ang isa na ay nakakatulong upang makaya sa sekswal na pag-igting.

Isang modernong interpretasyon

Sa edad na ito ito ay isang popular na expression ay nagpapaliwanag ng isang pulutong naiiba. Sa kasamaang palad, sa XXI siglo, ang konsepto ng pag-ibig at halaga ang relasyon ay nagsimulang lumabo. Kung naniniwala ka sa opisyal na istatistika, tungkol sa 20% ng mga kaso, diborsiyo ay dahil sa pagtataksil. Kaya, ang modernong kahulugan ng kasabihan ay nangangako ito sa pangangalunya. Di-umano'y "araw cuckoo" - isang kagalang-galang na asawa para sa puso at ang ekonomiya, at "gabi" - isang magkasintahan para sa sekswal na kasiyahan. Narito kung paano i-interpret ang terminong "night cuckoo araw perekukuet" sa ating panahon.

Sa kasong ito, gaya ng paliwanag ng expression ay ang lugar upang maging. Pagkatapos ng lahat, kung gaano karaming mga kuwento nakakaalam aming katotohanan, kapag ang isang tao sa ilalim ng impluwensiya ng isang makabagbag-puso, masigasig at batang madre de pamilya, kung kanino siya pa rin nagsisimula pa lang, ginawa ang desisyon upang diborsiyo ay "bored" asawa. Gayunpaman, narito ang problema ay namamalagi hindi sa tusong batang babae, cosseting taksil proximity, at na siya ay "nasa hustong gulang na may poot" asawa. Ang problema ay namamalagi sa loob ng mag-asawa, at kailangan nito upang maging lutasin, kung ano ang marami ang hindi.

pangangatwiran

Kaya nangangahulugan na ang terminong "night cuckoo perekukuet araw", ay sinabi sapat. At ngayon maaari mong bigyang-pansin ang sitwasyon mismo. Paano dapat itong itinuturing na ang asawa ay lumiliko "perekukovat" ang ina ng kanyang asawa? Sa ibang paraan. Ito lahat ay depende sa sitwasyon ng mga bahagi. Ngunit kung tayo hatulan ito objectively, ang logic ay.

Man, kasal, Nakakita ako ng isang bagong pamilya. Ang kanyang asawa, upang maging eksakto. Ginawa niya iyon sa pamamagitan ng ito siya loves, appreciates, at ito ay mutual. Gamit ang kanyang siya ay may isang bagong buhay ay nagsisimula. At ito ay hindi nangangahulugan na ang opinyon ng ina loses timbang at halaga. Malayong mula dito. Ito lang fades sa background sa usapin ng pamilya. Sa kasong ito, upang walang sinumang "drag" ng isang tao sa kanyang bahagi, ito ay mahalaga na maunawaan ang isang bagay. Ang ina ay dapat na maunawaan na sa isang kakaiba monasteryo sa kanyang charter, hindi paglalakad. Ang isang asawa ay dapat na mas marunong. Kung ang ina kasintahan ay nagsisimula upang pumunta masyadong malayo, at pagkatapos ay manipulahin ang passion at sex ay hindi na kailangan. Kailangan namin upang makipag-usap, upang dot ang «i». Sa kasong ito, ang pinaka-mahalagang pananaw. Sa pamamagitan nito ay makakahanap ng isang kompromiso na malutas ang lahat ng bagay.