"Miss Julie", ang pag-play ng Swedish mandudula August Strindberg: tungkol review pagganap

Sa Moscow, ang malakas na premiere performances ng Agosto Strindberg "Miss Julie." Theater of Nations, kung saan ang art director ay gumagana Yevgeny Mironov inanyayahan upang makapaghatid ng isang popular na pag-play sa pamamagitan ng Aleman director Thomas Ostermeier.

Ang orihinal na bersyon ng mga pampublikong performances ma-obserbahan isang beses lamang. Pagkatapos ng pagganap na ito ay pinagbawalan ng censorship dahilan. Ngayon, "Miss Julie" - isang pagganap na kung saan ay ipinapakita sa teatro yugto ng maraming mga bansa sa mundo, at na tinatangkilik napakalaki popularity. Sa Moscow, ang kuwento Strindberg nakuha ng isang buong bagong kahulugan, at ang pagkilos ng pag-play ay ililipat sa Russia ng ika-21 siglo.

nakakaintriga simula

Bilang isang pagpapakilala sa pagganap sa naka-install sa likod ng stage screen, ang mga manonood ay maaaring makita ang mga sumusunod na larawan: isang babae decapitated, at pagkatapos ay dahan-dahan na manok lakas ng loob. Dead manok paws at matalim na kutsilyo tiwala paggalaw lumikha ng mga kinakailangang kondisyon - ihanda ang madla sa isang hard-uusap.

Yevgeny Mironov iniimbitahan na ang papel ng stage director ay Thomas Ostermeier, bilang siya ay malawak na kilala para sa kanyang kakayahan upang literal aralan ang relasyon sa pagitan ng mga tao at upang galugarin ang mga subtleties ng sikolohiya ng mga kababaihan. Mironov, pagpapahayag ng kanyang mga impression tungkol sa mga gawain ng Aleman director, sinabi na ang kanyang performances maging sanhi ng isang shock na siya ay matigas at nerbiyoso sa pagkakatawang-tao ng kanyang saloobin sa entablado. Gayunman, ang mga play "Miss Julie" naka sa iba pang mga - ayon sa Mironov, ang direktor nilikha halos Chekhovian nuances.

Kasaysayan ng ang paglikha ng pag-play

Swedish mandudula August Strindberg ilagay ang kanyang pag-play pabalik sa 1889. Gayunpaman, pagkatapos ng premiere napagbawalan daw. Ang dahilan para sa mga pangyayari ay namamalagi sa isang lagay ng lupa ng trabaho, na kung saan ay hindi maaaring tanggapin sa panahon ng romantikong ika-19 siglo.

isang lagay ng lupa Ang revolves sa paligid ng isang kalunus-lunos na pag-ibig ng mga tao mula sa iba't ibang saray ng lipunan. Beautiful aristocratic simbuyo ng kanyang puso ay nagbibigay sa at nagiging ang maybahay ng isang alipin sa kanyang ama house - maharlikang Jean. Ang relasyon sa pagitan ng mga character ay walang kahanga-hanga, ang mga ito ay eksakto ang laman - ang larawang ito, siyempre, ay lubos na hindi iisipin para sa kanyang edad. Fashion mga gawa, na nilikha August Strindberg maipagpatuloy lamang ang 17 taon mamaya.

Russian interpretasyon

Bilang na nabanggit, ang Russian madla ay magagawang upang makita ang isang bagong pagbibigay kahulugan ng pag-play. Ito ay ililipat sa modernong kasaysayan ng Rusya "Miss Julie." Theater of Nations sa ilalim ng pamumuno ng mga manunulat ng dulang itinatanghal Mikhail Durnenkov aalaga tungkol sa paglikha ng isang mas pamilyar at maaaring maunawaan na ang puso ng bersyon ng tumitingin sa mga klasikong productions. Pinagbibidahan kinikilala at napaka-mahuhusay na aktor - Yevgeny Mironov at Chulpan Khamatova. Tanging ang interpretasyon Mironov gumaganap ang driver ay gumaganap ng isang Hamatova - ang anak na babae ng isang oligarka. Ang pangunahing character - isang trahedya, na nagiging sanhi ng maraming mga magkakasalungat na damdamin ng imahe.

Makipagtulungan sa "Freken Julia"

Higit sa dalawang taon ng negotiations na ginanap noong pakikipagtulungan sa director. Bilang isang resulta, Ostermeier ay nagbigay ng kanyang pagsang-ayon, hindi lamang para sa mga dahilan na ang Russian theatrical tradisyon ay napakalakas na. Siya ay interesado sa kasaysayan ng pag-play ng sarili nito, na sa bagong pagbabasa naganap sa Russia ng ika-21 siglo din.

Ang direktor ay admitido na hindi siya nag-aral ng Russian katotohanan, para sa lahat ng tiwala mandudula at wala sa kanyang mga panukala ay hindi nai-adjust. Bukod Ostermeier napansin niya na ang mahuhusay Russian aktor ay kasangkot sa setting na "Freken Julia" na maaaring magpayaman ang epekto ng ang lalim ng kanyang damdamin.

Simula ng pagkilos

Ang pagkilos ng pag-play "Freken Julia" agad na kinukuha ang atensyon ng mga manonood nakakaintriga panahunan dialogue at karagdagang pagbuo ng higit pa at mas mabilis. Kalaban Ang betrays kanyang bride. Ang anak na babae ng isang oligarka Yulia ang unang pagkakataon sa kumpanya ng mga ordinaryong tao sa kanilang buhay. Ang maid Cristina nagpapasya magpatawad fiance ginulangan sa kanya. Bayani sa wakas ay aligutgot sa kanilang mga damdamin at relasyon. Julia nakikita lamang ng isang paraan out ng ito hinihigop pangyayari - magpakamatay. At ang lahat ng mga dramatic na mga kaganapan ay nagaganap laban sa isang background ng mga bumabagsak na snow dalisay.

Ang pangunahing karakter

Miss Julie ay naging isang simbolo ng modernong karakter, karakter at panloob na mundo na kung saan ay minsan tinukoy bilang "poluzhensky-polumuzhskoy". Ang viewer ay maaaring makita lamang ang isang gabi dahil ang pangunahing tauhang babae ng buhay - ang kanyang huling gabi. Sa orihinal na bersyon ng pag-play Julie - ang anak na babae ng Count, na nag-iisa sa St. John Night sa bahay mga punong kawal, upang maging lured sa isang utusan mahal sa kanyang ama Jean. Pagkatapos nito, ang magiting na babae, hindi upang dalhin ang kahihiyan, interrupts kanyang pagpapakamatay. Kamakailang hysterical ibinabato Julie mananaliksik kahulugan bilang palatandaan ng isang komprehensibong pagkatao marawal na kalagayan.

Miss Julie ay talagang hindi handa para sa buhay, ay hindi maaaring at hindi nais upang mabuhay. Siya nararamdaman ng isang taong hindi kilala sa lahat ng dako at sa lahat ng may poot. At, kahit na mas masahol pa, siya ay hindi magagawang, pasimbolo pagsasalita, upang tumingin pasulong, ito ay hindi makita ang anumang hinaharap. Maraming mga mananaliksik sa theatrical art batay sa kanyang mga konklusyon tungkol sa kalikasan ng ang pangunahing karakter sa paunang salita ng may-akda sa pag-play. Ito ay hindi Strindberg sa tago pride at napaka-Matindi ang sinasabing na sa play "Miss Julie," nagawa niyang ipakita ang madla ng isang ganap na bagong character. Julie aksyon, sinabi niya, mahigpit na motivated, at ang kanyang malungkot na kapalaran dahil sa isang iba't ibang mga socio-sikolohikal at kahit na medikal, mga kadahilanan. Ang karakter ng batang babae, na walang pag-aalinlangan, ang malakas, maliwanag, kahit na medyo kakaiba.

Ang mga dahilan para sa "mahulog"

Bakit ang buhay ng isang mayaman edukado kababaihan nabuo kaya trahedya? Girl character na agad Pinaghihiwa maraming iba't ibang mga kadahilanan. Sa maternal side, hindi siya ay magkaroon ng isang tiyak na pinagmulan, dahil sa kung ano sa kanyang isip na lumalagong panlipunan inferiority complex. Pilayin ang kapalaran ng pangunahing tauhang babae at hindi sapat na sekswal na edukasyon, pati na rin ang mga hindi inaasahang pisikal na komplikasyon sa kanyang pamilya. Hindi ang huling papel na ginampanan ng mga espesyal na pisikal at emosyonal na pagpukaw tipikal ng sensitibong pag-iisip Julie. Ang lahat ng ito ay napakalapit na ng late gawa ng Strindberg, ang kanyang tinatawag na "silid piraso," ay ipinanganak halos dalawampung taon na ang lumipas, "Miss Julie."

Ang kakanyahan ng character ng Julie

Ang pinaka-mahalagang hangarin kuwento ng mga kalaban - ang motibo ng kanyang pagkahulog, sa una katawanin sa isang nauulit na oras at oras muli obsessive dream girl. Ano ang mangyayari sa kanya sa ang produksyon ng pang - isang tunay na sagisag ng panaginip na iyon. Sa ang gawain ng ang may-akda ng ang pag-play ng pagtulog - ang pinaka-mahalagang mga kategorya ng mga theatrical mga ideya. Sa kanyang mamaya "Nagpe-play silid", kung saan maaari naming sabihin walang mga bayani, ngunit mayroong walang anuman kundi ang mga character, eksakto nilang mamuhay ayon sa mga batas ng sleep. Kaya Julie, kahit na ito ay kitang-kita, na nagdudulot sa simpatiya at karanasan ng pangunahing tauhang babae - ay nabubuhay sa pamamagitan ng parehong mga batas. Sa isang katuturan, ito batang babae ay "pinagtagpi mula sa parehong materyal bilang na ng ating mga pangarap." Ano ang nangyayari sa kanya sa paksa, hindi maaaring mabawasan sa karaniwang mga "tag-lagas" ng Kondesa sa isang lingkod-tagasunod. Madamay ang kanyang mga pangarap sa pamamagitan ng mapanghimasok rock bangin malayo mas malalim kaysa rito iibigan sa magkakalesa. Ito ay walang pagkakataon sa pag-play ay Countess Julie ay nagsisimula na makipag-usap tungkol sa mga pangarap.

Dreams maging isang katotohanan

Girl pangarap na ang kanyang matapang na pulls down, mas malalim at mas malalim, ngunit ito lamang ay isang bagay na hindi at hindi payagan ito. Na ito "ay dapat na down," Julie alam ang panloob na kalikasan, bagaman bahagya ng kamalayan ng mga ito sa iyong isip, kaya ang desisyon upang masira off ang kanyang pagpapakamatay ay anyong ang tanging tama. Gayunpaman, ang kanyang karakter commits magpakamatay, na parang sa isang panaginip - ito ay bilang kung sa isang estado ng hipnosis, na walang ibinigay na up hanggang sa katapusan mapagtanto kung ano ang nangyayari sa kanya. Iyon Julie, na ang isip at kaluluwa ay kabilang sa mundo ng mga pangarap, semi-kamangha-manghang mundo, ay din ng kamalayan, isa lamang - ang kawalan ng kayang maiiwasan ng kanyang sariling dulo. Ngunit ang likas na katangian ng karakter ng pangunahing tauhang babae pa rin ang ambivalent, sa gilid ng kanyang likas na katangian, Julie touch at sa kung ano ang maaaring tinatawag na isang tunay na tunay na mundo, kaya ito ay isang mundo kung saan pretty well itinatag, at ang magkakalesa, Jean, at lalo na ang tagaluto Christine sumisimbolo talagang agresibo katatagan katotohanan. Julie parehong - sa pagiging mas marupok, hindi matatag, patuloy na paghuhugas ng kaluluwa sa pagitan ng kung ano ang kanyang mga pangarap at kung paano siya perceives katotohanan.

Ang mabisang bahagi ng kanyang imahe ay ipinahayag sa isang masakit na panloob na matinding paghihirap: dito may takot at mahina, ngunit pa rin ang may pag-asa, at sumusubok na i-reverse kaganapan. Ayon sa mga kritiko, Julie grotesquely pathetic sa sinusubukan na maging tunay na tapat sa magkakalesa, na hindi magagawang upang maunawaan ito ay para lang dahil sa kanilang ganap na naiibang mga saykiko samahan. Ngunit ang mga batang babae kailangan lang na magsalita out, at hindi bale kung kanino, gayunman, ang mas siya ay makipag-usap at kung kanino. Bukod dito, ito ay Jean magiting na babae nagpasya upang gamitin bilang isang uri ng "instrumento" ng pagpapakamatay.

Mga Review ng pagganap Moscow

"Miss Julie" sumusuri sa madla ay may isang napaka-pasalungat, pati na rin ang maraming mga theatrical productions, lalo na sa mga panlipunan at sikolohikal na oryentasyon. Ang karamihan ay mga negatibong mga review manonood konektado, ayon sa kanila, na may labis-labis na kalupitan ng ipinakita sa pinangyarihan ng pagpatay eksena manok at aso. Bukod, ang isang pulutong ng mga komento mapapansin na ang desisyon upang ilipat ang mga pagkilos ng pag-play sa modernong Russia deprived ang kuwento walang kahulugan, dahil iyon ay "pagbagsak" at ang trahedya ng ika-19 siglo, ang modernong mundo ay tila ganap na walang katotohanan. Ang ilang mga kahit sabihin na pagkatapos ng panonood ng pag-play nanatili silang mabibigat sediment sa kaluluwa.

Siyempre, hindi namin dapat kalimutan na ito ay lamang ng isang pribadong opinyon, umasa sa na magiging isang pagkakamali. Lalo na dahil sa ang pagganap at hindi mas mababa kaysa sa positibong review, na higit sa lahat pasingawan sa isang makinang na pag-play ng aktor na literal live sa stage ng buhay ng kanyang character, at ibinigay sa kanyang propesyon nang walang nalalabi. Hindi kataka-taka na ang mga play "Miss Julie" tiket ay nabili para sa higit sa isang taon, at ang bawat isa ay nagdudulot ng kung ano ang nakita niya sa kanyang mga impression tanawin.