Mga makabagong at sinaunang pangalan ng Crimean Tatar

Alam din ng ating mga ninuno na ang pangalan ay napakahalaga sa buhay ng tao. Pagkatapos ng lahat, ang kombinasyong ito ng mga titik ay kasama namin mula sa sandali ng kapanganakan at umalis sa kaluluwa sa oras ng kamatayan. Pinatunayan ng makabagong agham na ang tunog ng pangalan ng isa ay ang pinakamatamis para sa isang tao. Bukod pa rito, ginagamit niya ang aktibidad ng ilang bahagi ng utak, na may pananagutan para sa ilang emosyon. Samakatuwid, napakahalaga na pumili ng isang magandang pangalan para sa bata na may isang mahusay na kahulugan, na makakatulong sa bata upang mahanap ang kaligayahan sa panahon ng buhay. Ngayon nagpasya kaming sabihin sa iyo tungkol sa Crimean-Tatar pangalan, mayroon silang isang napaka-kagiliw-giliw na kasaysayan at hindi mas mababa hindi pangkaraniwang kahalagahan. Marahil ito ang pangalan na pinili mo para sa iyong bagong panganak na sanggol.

Ang ilang mga salita tungkol sa mga pangalan ng Tatar

Ang mga modernong pangalan ng Crimean Tatar ay may isang tiyak na pamamaraan, na ipinahayag sa pangalan, patronymic at apelyido. Ito ay may kinalaman sa mga modernong tradisyong Ruso. Pagkatapos ng lahat, ang mga bata ay laging tumatanggap ng kanilang patronymic at apelyido mula sa kanilang ama, ngunit ang unang pangalan ay pinili ng mga magulang batay sa iba't ibang kagustuhan at kagustuhan.

Ito ay kagiliw-giliw na kabilang sa isang malaking bilang ng mga iba't ibang mga pangalan lamang Crimean-Tatar ay natatangi. Ano ang kanilang katangian? Ang bagay ay ang karamihan sa kanila ay hiniram mula sa iba pang mga wika. Ang impluwensya ng mga sumusunod na grupo ng wika ay kapansin-pansin:

• Arabic;
• Iranian;
• Persian;
• Turkic.

Ang pinakakaraniwang pangalan ng pinagmulan ng Arab at Turko, na sa pangkalahatan ay may malaking papel sa pag-unlad ng wika ng Tatar.

Ang ikalawang katangian, na nagpapakilala sa mga pangalan ng Crimean-Tatar, ay ang tradisyon ng pagkolekta ng mga ito mula sa iba't ibang mga salita. Halimbawa, ang laki ng pangalan na Timerkotlyk ay binubuo ng mga sumusunod na salitang hotel - "Timer" at "kolyk". Ang una ay nangangahulugang "bakal," at ang pangalawa ay nangangahulugang "kaligayahan." Maraming mga naturang pangalan sa wikang Tatar.

Sa nakalipas na daang taon, maraming sinaunang mga pangalan ang naging mas maraming European at nakakuha ng ibang tunog. Gayundin, ang mga pangalan na kinuha mula sa iba't ibang mga serial at pelikula ay matatag na itinatag. Sa gayon, ang wika ng Tatar ay lubhang pinayaman. Gayunpaman, dapat tandaan na ang mga taong ito ay napakalakas na sinaunang mga tradisyon, samakatuwid, kasama ang modernong, ang mga sinaunang pangalan ng Crimean-Tatar ay aktibong ginagamit din.

Mga orihinal at multifaceted na mga pangalan: mga detalye ng pangunahing

Upang maunawaan kung paano magkakaiba ang mga pangalan ng mga tao sa Tatar, sapat na upang malaman ang kanilang numero - higit sa dalawampu't limang libo. Mahigpit silang hawak ang palad ng kampeonya sa mundo, at samakatuwid ay karapat-dapat sa isang detalyadong paglalarawan sa aming artikulo.

Naturally, sa unang lugar nahulog sila sa dalawang kategorya:

• Mga pangalan ng Crimean Tatar para sa mga batang babae ;
• Para sa mga lalaki.

Ngunit nangyayari ito sa lahat ng bansa at sa anumang wika. Ang espesyal na interes sa mga siyentipiko ay sanhi ng mga grupo ng mga pangalan ayon sa uri ng edukasyon. Ang pangunahing mga kategorya ay apat:

1. Turko ng Turkiko. Karamihan sa mga pangalan na ito ay nabuo sa ikasiyam hanggang ikasampung siglo, mayroon silang malalim na koneksyon sa paganismo. Sa turn, maaari silang nahahati sa dalawang grupo:
   • Pag-simbolo ng kaugnayan ng genus na may totem. Kabilang sa kategoryang ito, halimbawa, ang pangalang Arslan, ibig sabihin ay "leon", o Ilbuga, na maaaring isalin bilang "lugar ng kapanganakan ng isang baka".
   • Nagtatampok ng sitwasyong panlipunan. Kung minsan, ang grupong ito ay may kasamang mga pangalan, na nabuo mula sa ilang mga katangian ng karakter. Isa sa mga paboritong pangalan ng babae sa kategoryang ito sa mga Tatar ay Altynbeke, ibig sabihin ang pariralang "golden princess".
2. Arabic at Persian. Lumitaw sila sa panahon ng pagtanggap ng mga Tatar ng Islam at malapit na echoed ang mga tunog ng Muslim. Hanggang ngayon, ang mga ito ay lubhang popular, ngunit sa isang bahagyang binagong anyo - Fatyama, Shamil at iba pa.
3. Ang Turkic-Bulgarian. Ang mga siyentipiko ay naniniwala na ang grupong ito ng mga pangalan ay tumutukoy sa isa sa mga pinakaluma kabilang sa Crimean Tatars. Noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo, muli silang naging popular at in demand. Ang mga lalaki ay tinawag na Bulat, Almaz, Aidar. Ang pangalan para sa batang babae ay pinili rin mula sa kategoryang ito - Azat, Leysan o Alsu.
4. Pagsasama ng mga salita mula sa iba't ibang wika. Nabanggit na namin na natural para sa Crimean Tatars na bumuo ng mga pangalan sa pamamagitan ng pagsasama ng iba't ibang mga salita. Kadalasan hiniram sila mula sa ibang mga tao. Halimbawa, ang Galimbek ay isang kumbinasyon ng mga elemento mula sa mga wika ng Turkiko, Arabic at Tatar.

Ito ay nagkakahalaga ng pagdagdag at mga pangalan ng Slavic, na ipinamamahagi sa Crimean Tatars sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo. Lalo na kadalasang batang babae sa panahong ito ay tinatawag na Svetlans. Nakita ng mga Tatar sa tunog na ito ang ilang uri ng himig.

Ito ay kagiliw-giliw na ang iba't ibang uri ng mga pangalan ay hindi nagpapahintulot sa mga siyentipiko na matukoy ang kahulugan ng marami sa kanila. Hanggang ngayon, mahigit sa tatlumpung porsyento ng mga halaga ang hindi naipahayag.

Mga tradisyon ng Crimean-Tatar ng pagbibigay ng pangalan sa mga bata

Hindi nila pinaniniwalaan ang mga tradisyon ng pagpapangalan, pati na sa mga taong Tatar. Matapos ang lahat, sa maraming mga kaso posible upang matukoy ang katangian ng bata, ang kanyang posisyon sa lipunan, relihiyon at pinanggalingan.

Ito ay kagiliw-giliw na ang Crimean-Tatar mga pangalan ng mga lalaki ay may isang kumbinasyon ng mga sumusunod na katangian:

• Tapang;
• Kapangyarihan;
• Force.

Ang mga batang babae, sa kabilang banda, ay may upang madala ang semantiko ng pag-load ng kalambutan, kalinisang-puri at kagandahan. Ito ay maliwanag sa halos lahat ng mga pangalan nang walang pagbubukod.

Ayon sa mga kaugalian, na mahigpit na sinusunod, ang pangalan ng unang anak sa pamilya ay tumutukoy sa biyenan. Ngunit ang natitira sa mga bata ay tinatawag na pinakamalapit na kamag-anak. Sa prosesong ito, pinapatnubayan sila ng ilang mga patakaran:

• Ang pangalan ay ibinigay bilang parangal sa mga kamag-anak, karamihan sa mga grandfather at grandmothers;
• Kadalasan ang mga bata ay pinangalanang parangalan ng mga bayani ng mga epiko ng Tatar o mga kilalang estadista (halimbawa, ang Alzy ay isang katangian ng sinaunang mga alamat);
• Ang lahat ng mga bata sa pamilya ay dapat na pangalanan para sa isang liham (ito ay isa sa mga pinakalumang kaugalian ng Turkiko, pinagtibay ng Tatars);
• Ang pagkakasunud-sunod ng mga pangalan - ang mga kapatid na lalaki at babae ay dapat na pinangalanang kasuwato sa isa't isa, tinutukoy nito ang ilang uri ng kaakibat ng pamilya.

Sa kabila ng katotohanan na sa loob ng mahabang panahon na ang mga pangalan ng Crimea ay may tatlong bahagi - isang pangalan, patronymic at apelyido (na isinulat na natin tungkol dito), ang mga sinaunang tradisyon ay nagbigay ng isang ganap na iba't ibang pamamaraan. Sa mga kaugalian ng Crimean-Tatar, bigyan ang bata ng isang personal na pangalan at isang palayaw (o apelyido) ng ama. Sa ilang mga kaso, sila ay pupunan ng isang paglalarawan ng lolo o lungsod ng kapanganakan.

Gayunpaman, ngunit sa isang personal na pangalan, ang mga Tatar ay madalas na nauugnay sa isang karaniwang pangalan. Sa una, ang sinaunang tradisyong ito ay umiiral sa lahat ng dako, ngunit hindi ginamit sa maraming taon. Kamakailan lamang ay nagkaroon ng isang muling pagbabangon ng mga kaugalian ng mga ninuno, na kung saan ay napaka-kapansin-pansin kung nakarating ka sa kapaligiran kung saan ang hindi bababa sa ilang mga pamilya Tatar nakatira. Kaya, ang mga karaniwang pangngalan ay iba:

• Yeah - magalang na paggamot ng isang adult na tao;
• Bey - isang magalang prefix sa pangalan ng isang tao ng anumang edad;
• Kartrbaba - kaya sumangguni sa mga matatanda;
• Khanum - isang salita na nangangahulugang isang may-asawa na babae;
• Apte - isang apela sa isang matandang babae.

Sa ilang mga kaso, ang karaniwang pangngalan ay malapit na nauugnay sa uri ng aktibidad at kinikilala ito.

Ang modernong mga pangalan ng Crimean Tatars ay naging isang pagbabasa ng lumang. Halimbawa, ang isang beses na hiniram mula sa wikang Arabiko na si Ahmed, na muling isinilang sa Amet, ay bumalik sa orihinal na anyo nito. Ang trend na ito ay sa lahat ng dako.

Mga sinaunang pangalan para sa mga lalaki

Ang aming artikulo ay hindi kumpleto kung hindi namin isinama dito ang ilang mga pangalan sa kanilang paglalarawan. Kabilang sa mga sinaunang pangalan ng Crimean Tatars na pinili namin ang sumusunod: Aidar, ang pangalan ng Basyr, Kamil.

Sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa bawat isa sa kanila.

Aydar: Isang lumang pangalan na may maraming kahulugan

Ngayon walang sinuman ang maaaring mapagkakatiwalaan sabihin kapag ang batang lalaki ay unang pinangalanang Aidaromo. Dahil ang pangalan ay nagmula sa wikang Turkiko, sa pagsasalin ay nangangahulugang "buwan" o "buwan".

Kahit na ang ibang mga tao ay nagbibigay sa kanya ng iba't ibang kahulugan: "karapat-dapat", "leon", "makapangyarihan" at iba pa. Naniniwala si Aidar na lumalaki ang malakas at mapagkakatiwalaan na batang lalaki, na maaaring humantong sa karamihan ng tao. Ngunit sa parehong oras na siya ay romantiko at mapagmahal, hindi ito madali upang dalhin siya sa kasal. Aydar ay lamang mag-asawa kapag siya ay nakakatugon sa isang malakas na babae na gumagawa sa kanya ng isang marapat na mag-asawa.

Sa katamtaman, ipinakikita ng kabataang lalaki ang kanyang sarili bilang isang praktikal at malayong tanaw na tao. Iniisip niya ang mga bagay na mabuti at samakatuwid ay bihirang mali. Kadalasan siya ay itinuturing na mapagmataas, ngunit ito ay isang panlabas na maskara lamang. Sa katunayan, ang binata ay napakabait at laging tumutulong sa lahat ng nangangailangan.

Pangalan Basyr: isa sa mga pangalan ng Allah

Ang pangalan na ito ay dumating sa Crimean Tatars mula sa wikang Arabic, nangangahulugang "masigasig". Mula sa pinakamaagang pagkabata, ang mga lalaki, na pinangalanan, ay nakikilala sa pamamagitan ng tapang at sariling kalooban. Ang mga ito ay ibang-iba sa kanilang mga kapantay at palaging napaka-independiyenteng.

Maraming naniniwala na ang pangalan na Basyr ay nagbibigay sa isang tao ng mga katangian ng pamumuno. Lumalaki siya ng tiwala at lubos na matigas - ay hindi humingi ng suporta at bihirang mag-render ito sa kanyang sarili. Ang batang lalaki ay laging naghahanap ng lahat ng bago, na nagdudulot sa kanya ng di-kapanipaniwalang kasiyahan. Siya ay napaka-hinihingi, sa pagkabata ito ay ipinahayag sa pamamagitan ng vagaries, at sa isang mas matanda na edad sa labis na paghihiwalay at selectivity.

Sa mga kaibigan at kapareha si Basir ay pinahahalagahan ang responsibilidad at sigasig. Ang isang kabataang lalaki ay palaging hindi interesado sa sex ng babae, ngunit para sa buhay ay pinipili niya ang isang matibay, matalino at magandang kasamahan. Upang takutin siya ay maaaring maging ang mga kalabisan whims at kahangalan ng babae.

Ang Perpektong Camille

Ang pangalan Camille ay ganap na espesyal, mayroon itong dalawang magkaibang at malayang mga paraan ng edukasyon. Ang una ay may ugat ng Roma at tumutukoy sa generic, ngunit ang pangalawang ay isang direktang kalsada mula sa Islam.

Sa Crimean Tatars ang pangalan na Kamil ay nahulog tiyak na may kaugnayan sa Islamization at ito ay nangangahulugang "perpekto." Gayunpaman, bilang isang bata, ang mga magulang ay walang kapayapaan ng isip sa tomboy na ito, siya ay laging kumilos sa kanyang sariling paraan, hindi siya nakikinig sa sinuman at nakikipaglaban sa kanyang mga kaibigan. Ngunit sa paglipas ng panahon ito ay pumasa at ang adult Camille ay lubos na posible na huminahon.

Ang parehong bagay ay nangyayari sa pag-aaral. Sa primaryang paaralan ang batang lalaki ay hindi mapakali at hindi nagmalasakit, ngunit sa kalaunan ay naging praktikal siya bilang isang estudyante at kahit na higit pa sa pagganap ng marami sa kanyang mga kasamahan.

Sa karampatang gulang, ang isang kabataang lalaki ay nagiging malubhang, responsable, may prinsipyo at kalmado. Siya ay binuo at sinisikap na piliin ang kanyang mga kasamahan sa isip ng kanyang mga kasama. Si Camille ay maaaring matagumpay sa negosyo, ngunit ang pamilya ay lumilikha nang huli. Siya ay naghahanap ng isang asawa para sa isang mahabang panahon, ngunit pagkatapos ay ginagawa niya ang lahat upang siya at ang mga bata ay hindi nangangailangan ng kahit ano.

Mga pangalan ng modernong Tatar para sa mga lalaki

Ang Crimean Tatars ay may maraming modernong mga pangalan, bagaman ang kanilang pagiging moderno ay medyo isang kamag-anak na konsepto. Matapos ang lahat, marami na ang may ilang daang taon ng hindi bababa sa, ngunit hindi pa rin mai-uri-uri bilang luma. Ang pinaka-karaniwan ay:

• Ang pangalan ng Bulat;
• Jigan;
• Hafiz.

Tungkol sa mga katangian ng bawat tatalakayin natin sa ibaba.

Invincible Bulat

Ang pangalan ng Bulat ay dumating sa mga Tatar mula sa Persians, siya ay tinutukoy din bilang Muslim. Sa pagsasalin, ito ay nangangahulugang "asero," na pinakamahusay na characterizes ang karakter ng batang lalaki.

Mula sa isang maagang edad Bulat ay masayang at aktibo, mahal siya ng kanyang mga magulang at mga kasamahan. Sa kompanya siya ay isang pinuno, na laging kumakapit sa mga kaibigan at lumalabas sa mga hindi pangkaraniwang laro. Sa karampatang gulang na si Bulat ay nagiging sobrang mahuhusay, sa kanyang mga kamay maraming mga kaso ay kontrobersyal. Ngunit hindi sila palaging kawili-wili sa kanya, at dahil ang kabataang lalaki ay walang sapat na responsibilidad, madalas niyang tamad na gawin ang kanyang mga tungkulin.

Bulat ay malayang, mapagmahal at nagmamahal na maging sikat. Siya ay umaakit sa kanyang sarili talkativeness at pananaw, para sa kapakanan ng kanyang minamahal, maaari niyang i-bundok. Gayunpaman, mabilis na nakakahanap ng isang bagong attachment at lumilipat dito. Kung gusto mong sumakop sa Bulat, huwag mo siyang bigyan ng payo - gagawin pa rin niya ang kabaligtaran.

Ang hindi maunawaan Gigan

Ang pangalang Jigan ay nagmula sa Persiano at may napakagandang kahulugan - "Ang Universe". Ang bata na ito ay hindi simple, siya ay nakatutok sa kanyang sarili at madalas ay nagiging isang maagang edad na high-class na espesyalista sa kung ano ang interes sa kanya.

Sa kabila ng mahusay na enerhiya, maaaring maingat na itago ni Djigan ang kanyang mga damdamin at mukhang bahagyang hiwalay. Maliwanag na tinutupad niya ang kanyang mga tungkulin sa tahanan at higit sa lahat ay walang kamali-mali. Ngunit bilang tugon, hinihingi niya ang isang uri ng kalayaan, dahil ang Gigan ay nangangailangan ng oras na ginugol lamang upang makipag-usap sa kanyang sarili.

Kung naiintindihan ito ng asawa ni Jigan, magkakaroon sila ng napakalakas na pagmamahal sa isang buhay. Karamihan sa lahat ng isang tao na may ganitong pangalan ay umaakit ng pag-unawa sa isip ng mga babae, naniniwala siya na ang mga ito ang pinakamahalagang sangkap ng pag-aasawa.

Ang pangalan ng Jigan ay nagbibigay sa may-ari nito ng pagnanais para sa kaalaman at pag-unlad sa sarili.

Malinaw na Hafiz

Ang pangalan na ito ay nagmula sa wikang Arabe. Ang ibig sabihin nito ay "tagapagtanggol", ngunit ang paglalarawan nito ay malayo sa makabuluhan. Si Hafiz ay isang mahina, may sakit at sa maraming pagkakataon ay isang mahinang pagnanais na binata. Hindi niya mapagtanto ang kanyang sarili sa buhay at nagbabago ang lahat ng responsibilidad para sa kabiguan sa ibang tao. Ang pinakadakilang pagmamahal sa kanyang buhay ay ang kanyang sarili, kaya ang Hafiz ay bihirang lumilikha ng isang pamilya.

Sinaunang at modernong mga pangalan para sa mga batang babae

Ang mga pangalan ng mga batang babae ay medyo magkakaibang, ito ay kagiliw-giliw na marami sa kanila ay nabuo mula sa mga lalaki na form at lamang naging pamilyar sa oras. Siyempre, hindi namin maaaring dalhin ang lahat ng ito, ngunit sabihin namin tungkol sa dalawa - ang pangalan ng Gul at Latif. Tila para sa amin ang pinaka-kawili-wili at nakakatawa.

Gul ay isang Persian na pangalan, ito ay may magandang kahulugan - "bulaklak" o "namumulaklak". Sa wikang Tatar binago nito ang anyo nito sa iba't ibang panahon, ngunit nanatili pa rin sa orihinal na tunog. Tinutukoy ng mga siyentipiko ang pangalan na Gul sa modernong, bagaman mahaba itong naging isa sa mga pinakamamahal sa mga pamilya. Ang mga batang babae na pinangalanan sa ganitong paraan ay sa halip hindi mapakali, naiiba ang mga ito sa kanilang pakiramdam ng pagiging karapat-dapat sa sarili at may matalas na kamalayan. Minsan nagpe-play ito sa kanila ng malupit na joke, dahil nagmadali sila sa tulong ng mga taong hindi karapat-dapat. May labis na pagkabukas-palad si Gul sa kanyang mga kamag-anak, na hindi maganda para sa kanya, dahil ginagamit ito.

Pangalan sa mga ugat ng Arabe

Sa mga pamilya ng mga anak na babae ng Crimean Tatars ay madalas na tinatawag na mga Latif. Ang pangalan na ito ay kinuha mula sa Arabic at isinalin bilang "mabuti". Ang kapalaran ay lubos na sumusuporta sa mga Latifs, nagbigay sila ng maraming sa iba, ngunit hindi sila tumatanggap.

Ang layunin ng buhay ng isang babae na may ganitong pangalan ay ang pag-aalaga sa mga mahal sa buhay at tulungan ang mga nangangailangan. Sa mga babaeng ito ay mahusay na mga asawa, enjoying ang gabay ng coziness at komunikasyon sa kanyang asawa at mga anak. Ay maaaring malutas ang Latifa anumang sensitibong isyu sa isang split segundo, at ginagawa niya ito lubhang delicately. Karaniwan ang mga babae na may ganitong pangalan ay may maraming mga bata at isang malakas na kasal.