Pormasyon, Wika
Fraer - na ito? Ang kahulugan at pinagmulan ng salita
Tiyak, bawat isa sa atin ay may narinig ang expression tungkol sa ilang fraera, na kung saan ay nawasak sa kanyang sariling kasakiman. Ito din ay madalas na ginagamit ang pananalitang "mahabang musika nilalaro, danced Panandalian bobo." Ano ang ibig sabihin? Fraer - na ito ay sa lahat? Ito nagpunta mula sa salitang at kung ano ang ibig sabihin nito kung isaalang-alang namin ito mula sa iba't ibang social anggulo.
pinagmulan
Bilang mga espesyalista, historians sabihin, Freier salita unang lumitaw sa mga karaniwang paraan ng pagsasalita ng mga Germans ng ilang daang taon na ang nakakaraan. Sa drevnenemetskogo "simpleton" - sino yaon? Ang taong ay libre mula sa anumang obligasyon, o mag-alaga. Mayroon ding isang pagsasalin, kung saan ang mga salitang nagsasaad ng isang binata na frequents brothels at pagkakaroon ng sapat na pera upang shoot sa gabi batang babae ng madaling kalinisang-puri. Ang ganitong mga isang pagsasalin ng "kasintahang babae, ang minamahal na" ay matatagpuan sa mga salita at Ukrainian mga diksyunaryo.
ni pedlar French
Hindi ito ay kilala mula sa German o Ukrainian bokabularyo salita nagpunta, tulad ng sinasabi nila, sa mga tao, ngunit bang tahiin ulit ito doon ng husto. Siyentipiko sabihin na ang pinakamalapit na ay isang Aleman, bilang siya ay lumipat sa Yiddish, at mula doon sa maraming mga salita at expression matumbok ang mga magnanakaw magnanakaw lexicon Odessites pre-war at post-digmaan panahon.
Kung makipag-usap namin tungkol sa mga magnanakaw 'bokabularyo, salita ito ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan. Fraer tramp - isang taong nakaupo sa bilangguan at tumutukoy sa mga magnanakaw magnanakaw. Fraer sibilyan - ang isang tao na hindi kailanman sa bilangguan ay hindi isang intelektuwal, isang napaka-masarap na piraso ng pera upang gangsters, thugs at magnanakaw. Kahit sa Polish magnanakaw maintindihang pag-uusap ay tulad ng isang salita. Ang pole frajer - ay isang bobo, na kung saan ay mas madali upang linlangin. Ito ay lumiliko out na ang mga wika ay naiiba, ngunit ang simpleton - ito ay lahat ng dako fraer.
May mga iba pang mga pagkakaiba-iba ng pananalita upang ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng "utu-uto". Halimbawa, ito ay maaaring nangangahulugan na ang bilanggo, ngunit ang mga tao na may lamang na nagsimula ang kanyang landas at ang mga magnanakaw ay hindi pa binibilang kabilang sa mga pinakamataas na kasta ng mga magnanakaw. Bandido at magnanakaw - ay isang bagay, priblatnenny fraer - ay medyo iba.
Ang pangalawang grupo ay pinahihintulutan upang magnakaw, mandaya. Ito ay itinuturing na isang bobo bobo, nakipagtalo, walang karanasan tao. Medyo madalas na maaari mong marinig ang parirala: "Ano ako - fraer ano?". ito ay nangangahulugan na ang mga tao ay hindi isaalang-alang ang kanilang mga sarili sa mga taong kaya madaling lokohin, magnakaw at mandaya.
Dandy o fop
At kung ano ang ginagawa ng mga diksyunaryo? Fraer - na ito? Sa mga ito may mga ilang mga kahulugan ng salita. Una, ito ay isang tao lamang. Oo, at sumulat ng maraming mga diksyunaryo: simpleton - tao. Tiyak, eto ay nangangahulugan ng isang tao na pag-aalaga sa isang babae o gumastos ng oras sa kanya. Pangalawa, ang salitang ito ay nangangahulugan nang napakahusay at fashionably bihis tao. Medyo madalas sa Sobiyet kampo tinawag ang bayan na kabilang sa mga pampulitikang mga piling tao. bilanggong pulitikal na may lagi been sa pagkakasunud-sunod ng mga normal na, na sinusundan kahit na sa tulad kahila-hilakbot na mga kondisyon upang makita kung paano sila tumingin.
expression
Kaya, kami ay may upang maunawaan at sagutin ang tanong: "? Fraer - kung sino ang na ito". Gayunman, sa salitang ito, mayroong isang malaking mass ng mga expression at mga parirala, ang kahulugan ng kung saan ay dapat din maunawaan.
- Fraer sa reels - isang tao na ay naiiba masasayang buhay na buhay na disposisyon. Ito ay tinatawag ding "Daisy."
- Fraernutsya - hindi nakakakuha ng kung ano ang nais mo, gumawa ng isang pagkakamali o kahit na kahihiyan.
- Nabushmachenny fraer - mga taong hindi kailanman maaaring naging sa bilangguan, ngunit alam ng lahat ng mga batas at tradisyon ng kriminal mundo.
- Fraerov nangangahulugan na sinusubukan upang pumasa ang kanyang sarili off bilang isang karanasan at hardened magnanakaw na ginugol ng isang mahabang oras sa bilangguan. Maaari rin itong mangahulugan karaniwan pagmamapuri.
- "Nang walang musika nilalaro, siya danced Panandalian simpleton" - isang parirala na binanggit ni amin sa itaas. Ito ay nangangahulugan na ang walang ingat reveler dumating sa pagwawakas, kasiyahan end, ay nagsisimula sa sandaling ito ng pagtutuos.
Similar articles
Trending Now