Sa, sa, on - prepositions sa Ingles: Sa pangkalahatan, pagsasanay, halimbawa

Pang-ukol play ng isang mahalaga papel sa wikang Ingles. Hindi tulad ng synthetic wika (ito ay pag-aari at Ruso), na kung saan ang ratio ng nouns o pronouns sa iba pang mga salita na ipinahayag sa pamamagitan ng pagbabago ng kaso endings sa analytic wika (kabilang ang Ingles), function na ito ay ginanap sa pamamagitan ng pang-ukol.

Pangkalahatang-ideya

Sa form, mayroong tatlong mga uri ng mga excuses:

• Simple: sa (in sa), sa pamamagitan ng (sa paligid, sa paligid, sa paligid, sa tabi), na may (a), sa (c).
• Complex - nabuo sa pamamagitan ng pagdagdag ng mga salita: sa (sa), sa (a), sa buong (sa pamamagitan ng), sa loob (sa loob).
• Composite - mga parirala na ikaw ay isang kumbinasyon ng mga tiyak na mga bahagi ng pananalita sa mga unyon o ang simpleng dahilan: tungkol sa (tungkol), dahil sa (dahil sa), sa kaso ng (isang case), sa harap ng (bago).

Karamihan sa mga pang-ukol ay maraming kahulugan. Samakatuwid, para sa isang tumpak na pag-unawa sa kahulugan ng mga ito o na parirala ay kinakailangan upang isaalang-alang ang konteksto. Sunod, ang mga detalye nila ang iba't ibang mga paggamit ng mga simpleng mga prepositions sa, sa at sa.

Minamarkahan ang oras

Kung may isang speech tungkol sa mga araw ng linggo, buwan, petsa o mga petsa, sa, sa, sa - prepositions, na dapat na itinuturing comprehensively. Kadalasan ay may kahirapan kapag nagsasalin, pati na ang katumbas ng ang Russian wika sa iba't ibang mga kaso ay maaaring magsilbi ng parehong leksiko yunit. Halimbawa, ang salitang "sa" ay isinalin sa Ingles sa iba't ibang mga paraan: sa edad na 17 - sa edad na 17 taon, sa Biyernes - sa Biyernes, noong Abril - sa Abril. Sunod, ang mga sa itaas ng bawat pang-ukol na tinalakay sa detalye sa konteksto ng panahon.

Sa ginamit:

1. Kapag pagmamarka ng oras. Bilang tugon sa tanong (Sa) kung ano ang oras? - kung kailan, sa anong oras. (Simula dito, sa halip ng isang pang-ukol, ang subtitle ay ginagamit bantas na tilde ~).

• ~ 05:00 - 5 oras;
• ~ Lunch time - sa pagsapit ng tanghalian;
• ~ Hatinggabi - hatinggabi.

2. Kapag makipag-usap namin tungkol sa mga pista opisyal:

• ~ Christmas - Pasko;
• ~ Easter - Pasko ng Pagkabuhay;
• ~ Ang katapusan ng linggo - sa katapusan ng linggo.

3. Simula at wakas ng isang tagal ng panahon o sa isang tiyak na panahon (buwan, taon):

• ~ Ang simula ng Mayo - simula ng Mayo;
• ~ Ang katapusan ng taon - sa dulo ng taon.

Tandaan: May isang parirala sa katapusan, na kung saan ay isinalin "sa dulo," "huli", "sa dulo".

4. Sa maraming mga parirala (kung kami ay pakikipag-usap tungkol sa mga kasalukuyan, ang tungkol sa edad, ang oras na pagkain, atbp ...):

• ~ Ang sandali - sa sandaling ito;
• ~ Present - sa kasalukuyang panahon;
• ~ Ang edad na 20 - 20 taong gulang;
• ~ Ang sabay - sabay na;
• ~ Almusal - almusal.

In ay ginagamit sa mga sumusunod na kaso:

1. Buwan:

• ~ Enero - sa Enero;
• ~ May-May.

2. Ang Four Seasons:

• ~ (Ang) summer - ang tag-araw;
• ~ (Ang) taglamig - taglamig.

3 taon, siglo, epoch:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ Sa 1980s - sa '80s;
• ~ Sa ika-17 siglo - sa ika-17 siglo;
• ~ Ang Middle Ages - sa Gitnang Ages.

4. Ang pagtatalaga ng isang tiyak na tagal ng panahon sa hinaharap. Sa Russian pagsasalin ng salita "sa pamamagitan ng", "para sa":

• ~ Ilang minuto - para sa isang ilang minuto;
• ~ Isang linggo - isang linggo;
• ~ Seven months - 7 buwan;
• ~ Tatlong linggo - 3 linggo.

5. Ang oras ng araw, na may pagbubukod ng gabi (sa gabi / hating gabi):

• ~ Ang umaga - umaga;
• ~ Ang gabi - gabi.

On ay ginagamit kapag gusto mong ipahiwatig:

1. Petsa:

• ~ Abril 15 - Abril 15;
• ~ Agosto 3 - 3rd ng Agosto.

2. Araw ng linggo:

• ~ Lunes - Lunes;
• ~ Miyerkules - Miyerkules;
• ~ Sabado ng umaga - Sabado ng umaga.

Sa ilang mga kaso, ang mga pang-ukol ay hindi ginagamit. Halimbawa, kasabay ng susunod na salita at huling:

• susunod na tag-init - sa tabi tag-araw;
• noong nakaraang linggo - noong nakaraang linggo.

prepositions ng lugar

Bilang karagdagan sa mga pagtatalaga ng oras, sa, sa, sa - prepositions, na kung saan ay ginagamit din kapag pagtukoy ng lokasyon. Ang karagdagang pagsusuri ng detalye ang lahat ng mga embodiments gamitin.

Sa inilapat halos sa mga kaso pagdating sa proximity sa espasyo para sa anumang bagay. Hindi direktang katapat sa wikang Russian. Katumbas sa pagsasalin ay maaaring magsilbi bilang isa sa mga sumusunod na salita, depende sa konteksto: sa, malapit sa, sa, sa. Ang karagdagang mga detalye:

1. Ang isang tiyak na benchmark, sa tabi ng kung saan ang isang bagay ay nakalagay:

• ~ Ang pinto, bintana, mga ilaw trapiko - malapit sa pinto, bintana at ilaw.

2. Ang katapusan posisyon sa space:

• ~ Ang dulo ng kalye - sa dulo ng kalye;
• ~ Itaas, ibaba ng - sa itaas ng hagdan, pababa ng hagdanan.

3. Ang item ay nauugnay sa isang bagay, ang isang patutunguhan, at iba pa D..:

• ~ Home, trabaho, unibersidad - sa bahay, sa trabaho, sa university;
• ~ Ang station, bus stop - sa istasyon ng tren, bus stop.

4. Kung tayo ay pakikipag-usap tungkol sa mga tao:

• ~ Ang kanyang bahay, Ann (house) - sa kanyang bahay, Anna;
• ~ Guro - ang guro.

5. Mga kaganapan:

• ~ Ang isang classical concert - sa classical concert;
• ~ Ang isang partido - isang party.

In: ang pangunahing kahulugan "sa", "sa loob". Ngunit ang saklaw ng paggamit ng mga salita ay medyo mas malawak na.

1. Sa loob ng nasasakupan o anumang iba pang bagay, sa teritoryo, kung saan ay may mga limitasyon:

• ~ Ang isang bookstore - sa mga bookstore;
• ~ Ang isang pool - sa pool;
• ~ Bed - sa isang kama;
• ~ My bulsa - sa aking bulsa.

2. bahagi ng mundo:

• ~ Ang timog, silangan, kanluran - sa kanluran, silangan, timog.

3. Kapaligiran:

• ~ Ang langit - sa kalangitan;
• ~ Ang buong mundo - sa buong mundo.

4. Mga sanggunian o anumang naka-print na mga mapagkukunan, pati na rin ang isang larawan:

• ~ Isang aklat, pahayagan, sulat - sa isang aklat, pahayagan, sulat;
• ~ Ang imahe na ito, ang mga larawan - sa imahe na ito sa larawan.

5. Ang sitwasyon sa lugar, pagdating sa gitna, ang center:

• ~ Ang gitnang / center ng - sa gitna / center.

On: karaniwang Pagsasalin sa Russian - ang pang-ukol "sa":

1. Pagkakakilanlan ng lokasyon ng mga bagay sa ibabaw ng anumang mga indikasyon ng punto ng contact na may mga bagay:

• ~ Ang pader, kisame, sahig, table - sa pader, kisame, sahig, table;
• ~ Ang tabing-dagat - sa beach;
• ~ Ang motor-bike, bisikleta - sa isang motorsiklo, bisikleta.

2. Kung makipag-usap namin tungkol sa mga bahagi ng katawan:

• ~ Mukha, ulo, daliri - sa mukha, ulo, daliri.

3. Pampublikong sasakyan:

• ~ Isang bus, barko, eroplano, Steamboat - sa pamamagitan ng bus, bangka, eroplano, bangka.

4. Floors:

• ~ Ang ground floor - sa ground floor;
• ~ Ang ikatlong palapag - sa ikaapat na palapag.

Tandaan: Sa UK at ilang iba pang mga bansa na tinatawag na ang mas mababang ground floor. Ito isinasalin sa Ingles bilang ground floor. Alinsunod dito, kung ano ang namin itinuturing na ikalawang palapag, Ingles ay isasalin bilang unang palapag at iba pa. D. Sa sistema ng US ng pagtatanda ay pare-pareho sa aming palapag. Samakatuwid, ang pagsasalin ay dapat magkaroon ng kamalayan ng kung ano ang bansang pinag-uusapan.

5. Pagtatalaga ng direksyon at path:

• ~ Ang kanyang paraan - sa kanyang daan;
• ~ Ang paraan mula sa ... sa ... - sa paraan mula sa ... sa;
• ~ Ang paraan ng bahay - sa paraan ng bahay.

Iba pang mga kaso ng paggamit

Ang seksyon na ito discusses iba pang mga pagkakataon kung saan ang paggamit prepositions sa, sa, sa. Kadalasan ang kanilang paggamit ay hindi limitado sa takdang oras at lokasyon. Ang karagdagang embodiments ay itinuturing na mga karaniwang na may mga halimbawa.

sa:

1. Ang direksyon ng paggalaw, action:

• Ano ang iyong pusa naghahanap ~? - Ano ay naghahanap ang iyong pusa?
• Huwag tumawa ~ akin. - Huwag tumawa sa akin.
• Siya threw isang bato ~ kanya. - Siya threw isang bato sa kanya.
• Aking cat ran ~ ang mouse. - My cat jumped sa ang mouse.
• Siya smiled ~ akin. - Siya ngumiti sa akin.

2. Status, posisyon, aktibidad:

• Ako ay matigas ~ aking trabaho. - pagtiyagaan ko sa kanilang trabaho.
• Nagtatrabaho ako magkano ang ~ aking Espanyol. - Hindi ako nagtatrabaho sa pag-aaral ng Espanyol.
• Ang kanilang mga barko ay ~ anchor. - Ang kanilang mga barko ay anchor.

3. Ang dahilan ng isang dahilan:

• teacher Nalugod ~ ang kanyang sagot. - Ang mga guro ay nasiyahan sa kanyang sagot.
• Siya ay nagalit ~ kung ano ang kanyang kapatid na babae sinabi. - Siya ay galit dahil sa ang katunayan na ang kanyang kapatid na babae sinabi.
• Ang kanyang mga aso ay takot ~ ang ingay. - Ang kanyang dog magulatan ingay.
• ginawa ko ito ~ kahilingan ng aking guro. - Ginawa ko ito sa kahilingan ng kanyang mga guro.

4. Presyo:

• Ko na bumili ng mga mansanas ~ tatlong dolyar bawat kilo. - Binili ko ang mga mansanas para sa tatlong dolyar bawat kilo.

in:

1. State of the pangyayari:

• Sila ay ~ panganib. - Sila ay nasa panganib.
• Ako palaging ~ isang magandang mood. - Ako ay palaging sa isang magandang kalooban.
• Ang kanyang ama ay ~ magandang kalusugan. - Ang kanyang ama na rin.
• Siya ay ~ pag-ibig sa kanya. - Siya ay sa pag-ibig sa kanya.

2. Ang form, hitsura, komposisyon:

• Ang klasikong nobelang ay ~ dalawang volume. - Ito klasikong nobelang sa dalawang volume.
• Milk ay ibinenta ~ bote. - Milk ibinebenta sa bote.

3. Ang motibo, ang layunin, dahilan:

• Siya nagpunta sa bahay ~ pag-asa ng pag-abot ang kanyang mga kaibigan doon. - Siya nagpunta sa bahay, umaasa upang matugunan ang kanilang mga kaibigan doon.
• Sinabi niya ito ~ sagot. - Siya ay sinabi na ito bilang tugon.

on:

1. Ang paksa ng talakayan item:

• Ang propesor lektura ~ Chopin. - professor ay nagbigay ng isang panayam tungkol Chopin.
• Gusto kong bumati sa iyo ~ iyong tagumpay. - Gusto kong batiin ka sa iyong tagumpay.

2. Ang estado ng proseso:

• Ang kanyang bahay ay ~ apoy. - Ang kanyang bahay ay sa sunog.

matatag na expression

Sa, sa, on - prepositions, na kung saan ay bahagi ng maraming matatag na kumbinasyon. Ang nasabing mga expression - ay hindi mahahati semantic units. Ang pangunahing kahirapan ng naturang parirala ay na ang pagsasalin ng bawat salita ay madalas na hindi pinakita ang kabuuang halaga ng ang buong parirala, kaya dapat silang maging madaling matandaan.

sa	sa	sa
~ Lahat - bilang isang buo, sa pangkalahatan; ~ Ang anumang rate - hindi bababa sa (Anumang) kaso; ~ Best - ang pinakamahusay na; ~ Pinaka - higit sa lahat; ~ Sa sandaling - agad; ~ Peace - kapayapaan, nag-iisa; ~ Times - kung minsan, mula sa oras-oras; ~ Huling - sa huli; ~ Least - sa (Lesser) na lawak.	~ Alinsunod sa - alinsunod sa mga; ~ Advance - advance, nang maaga; ~ Kaso ng - in ang kaso; ~ Harap ng - sa harap; ~ Pag-ibig - pag-ibig; ~ Kabila ng - sa kabila ng; ~ Time - sa oras.	~ Mga murang - para sa ang cheap; ~ Duty - sa post; ~ Sunog - sa apoy; ~ Guard - bantay, bantay; ~ Hand - sa pagtatapon sa kanyang mga kamay; ~ Purpose - sa layunin, partikular; ~ Strike - sa strike, sa panahon ng strike.

Pang-ukol sa, sa, sa: magsanay na may mga sagot

Kapag nag-aaral ng isang wikang banyaga, ang anumang mga bagong trabaho na materyal ay kanais-nais sa kasanayan. Gumaganap pagsasanay ay makakatulong upang makilala ang mga gaps sa kaalaman at ipapakita sa iyo kung ano ang mga paksa na kailangan mo upang mag-aral pa.

Task 1. Punan ang mga blangko, tama paglalagay prepositions sa Ingles:

1. Tom nakatira ... sa ground floor.
2. Nakita ko ang isang pusa ... ang gate.
3. Siya nagpunta sa pagtulog ... hatinggabi.
4. Siya ay naging popular ... ang 1920s.
5. Siyempre Ang ay nagsisimula ... 9 Enero.

Assignment 2. I-translate sa Ingles, na naibigay ang tamang paggamit ng mga prepositions sa, sa, sa:

1. Nakita ko sa kanya noong nakaraang Lunes.
2. nakikita ko ang mga bituin sa kalangitan.
3. Pupunta ako upang malaman ang Espanyol para sa isang taon.
4. Ano ang mga tumatawa?
5. Huwag umupo sa damuhan.

Sagot 1:

• sa - 2, 3.
• in - 4.
• sa - 1, 5.

Sagot 2:

1. Nakita ko sa kanya noong nakaraang Lunes.
2. nakikita ko ang mga bituin sa kalangitan.
3. Pupunta ako upang malaman ang Espanyol sa isang taon.
4. Ano ang mga tumatawa sa?
5. Huwag umupo sa damuhan.

Sa, sa, on - prepositions, madaling tandaan. Gayunpaman, para sa libreng komunikasyon ay kinakailangan detalyadong pag-aaral ng mga pambalarila paksa. Isa sa mga karaniwang pitfalls likas na taglay ng mga bagong dating - ay ang pagnanais upang i-translate ang mga parirala sa Ingles, guided sa pamamagitan ng ang logic ng katutubong wika. Iyon ay, salita para sa salita. Upang maalis ito sagabal, ito ay mahalaga upang malaman ang mag-isip sa mga bagong paraan. Pag-aaral ang anumang mga banyagang wika - ay hindi lamang memorizing bokabularyo at grammar panuntunan. Ito ay isang bagong sistema ng pag-iisip at pagtatanghal ng impormasyon sa kung saan kailangan mong masanay.