Phraseologism value "ng lilipad gawin ang elepante." Dapat ba akong exaggerate?

May mga iba't-ibang mga paraan upang sabihin sa isang tao na siya ay mali sa ang laki ng mga panganib o kahit na ilang mga kaganapan. Sa puntong ito kami ay interesado sa araw na ito ang halaga phraseologism "ng langaw gawin ang elepante." Gaya ng lagi, ipaalam sa amin isaalang-alang ang pinagmulan, nilalaman at mga halimbawa.

pinagmulan

Ang mga Griyego ay nagbigay sa mundo ng isang pulutong. Dito at sa duyan ng European sibilisasyon at ang pinagmulan ng mga pilosopiya. Kung makipag-usap namin tungkol sa wika, isaalang-alang ang isang may pakpak na expression ng mga tao ay dapat ding maging nagpapasalamat sa mga Griego. Author kasabihan ay hindi kilala, ngunit ang kasaysayan ay napanatili ang pangalan ng isa na nagbigay ng mga bagay na ito sa kanyang mga kapwa pamana.

Lucian (antigong manunulat na satiriko) lumikha ng isang gawain ng "Purihin ang fly." Sa mga interesado sa ang orihinal na pinagkukunan, dapat kang tumingin sa paglalang na ito. Bumabalik kami sa mga pangunahing katanungan: kung ano ang ibig sabihin ng isang prasiyolohiko "sa langaw gawin isang elepante?" Natural, ang mga halimbawa ipapakita rin.

ibig sabihin

Ito ay malinaw na upang i-on ng isang fly sa isang elephant man ay hindi nang hindi kinakailangan. dapat itong maging isang dahilan. Ito ay - takot o iba pang mga damdamin. At sa kalagayan ng ang huling tao ay nakakakuha ng kanyang sarili nakakatakot kalunus-lunos na mga eksena. Halimbawa, ang isang tao scratched o i-cut ang kanyang mga daliri, at pagkatapos siya ay mereschatsya salitang "kanggrenahin" at ang pariralang "pagkalason ng dugo", ngunit sa katunayan kailangan mo lamang upang linisin ang sugat at tatakpan ko ang plaster, at lahat ng bagay ay magiging fine.

Marahil, mula sa halimbawa, ito ay naging malinaw na ang kahulugan ng isang prasiyolohiko "in lilipad paggawa elephant" lumapit down sa isang pagnanais upang magpahigit ang kahalagahan ng kaganapan nang walang layunin maliwanag na dahilan.

Halimbawa, ang bata ay dinala sa bahay sa unang pagkakataon "gansa" - tabla. At ang kaniyang ina, sa loob ng kahulugan ng mga expression, na kung saan isinasaalang-alang namin, napalaki na ito mula sa ordinaryong, sa pangkalahatan, ang mga palatandaan ng trahedya ang laki mundo. Siya ay nagsasabi sa kanyang asawa tungkol sa kanyang darkest fantasies. Sa mga ito ang bata sa isang "gansa" buong buhay nagtatrabaho bilang isang tagalinis sa dulo mamatay sa pagiging hindi karaniwan. Impressionable asawa ng kanyang na maaaring sabihin, "Honey, sa tingin ko ikaw ay well pamilyar phraseologism value" ng lilipad gawin ang elepante. " Narito ang pagbabago ng isang insekto sa pinaka-bahagi ng halimaw sa iyo ngayon ay pansin. Ang aming mga bata sa lahat ng magiging kahanga-hanga at maganda. Well ako nahuli "ng ilang" Sa tingin ng mga ito, na hindi mangyari. "

moralidad

Idyoma ay tulad na ang isa ay maaaring makita ang isang tiyak na moral na mensahe kahit na sa kanilang mga kaiklian. expression ay nagtuturo na hindi mo dapat ibigay ang kapangyarihan ng damdamin. Karanasan tumila, at na kapag ang mga tao tingnan ang mundo na walang blinders at gawin ang tamang bagay.

Kami ay susuriin ang pagsasabi ng "gumawa ng mga bundok sa labas ng molehills." Phraseologism halaga, ang kasaysayan ng mga pangyayari na rin ang ipinakita sa review na ito. Huwag maging kaya impressionable - at sa mundo ay ngumiti sa iyo!