Kahulugan phraseologism "deck sa pamamagitan ng tuod", ang pinagmulan nito

Idyoma - isang tunay na kayamanan sa wikang Russian. Tinutulungan tayo upang ipahayag ang kanilang mga pananaw pasimbolo at sa parehong oras tumpak.

Sa artikulong ito isaalang-alang namin ang kahulugan ng isang prasiyolohiko unit "sa pamamagitan ng ang tuod deck." pagyamanin natin ang ating bokabularyo ng iba pang matatag na expression.

Kahulugan phraseologism "sa pamamagitan ng ang tuod deck"

Para sa isang mas tiyak na kahulugan ng expression na ito lumiko sa makapangyarihan pinagmulan. Sa paliwanag diksyunaryo S. I. Ozhegova nagsiwalat turnover "nahulog sa pamamagitan ng tuod deck." Phraseologism halaga sa ito - gumawa ng isang bagay na hindi maganda, mabagal at mahina. Dapat ito ay isang pangkakanyahan mark "kolokyal.", Aling ay nagmumungkahi na ang pariralang ito ay tumutukoy sa kolokyal na estilo.

Ano ang halaga ay ibinigay sa ito matatag na turnover sa phrasebook? Sa koleksyon na ito, na-edit sa pamamagitan ng M. I. Stepanovoy nakasaad na ang pariralang ito sariling wika. Ito ay mabagal, magulo gawin.

Mula sa mga paliwanag, ito ay posible na gumawa ng tulad ng isang konklusyon. Tiningnan idyoma ay nangangahulugan mahihirap, hindi tumpak at mabagal upang gumana. Ngunit kung paano ito ay nabuo ang mga sumusunod na pangungusap?

Ang pinagmulan ng mga expression

Mayroong dalawang pangunahing mga bersyon ng kung paano nagkaroon tulad ng idyoma. Ang una ay kaugnay sa pagputol ng mga puno. Sa pamamagitan ng tuod log bumatak ito ay mahirap.

Ang pangalawang bersyon ay din na kaugnay sa mga puno. Sa partikular - ang katotohanan na naglalakad sa nahulog na mga puno (forest pinatumba bagyo) ay hindi kaya madali. Sa pamamagitan ng tuod maaaring kayong nakarating sa isang bulok na log. Ito ang pinagmulan ng salita ng expression. Ito ay malamang na hindi upang linawin ang kahulugan ng isang prasiyolohiko unit "sa pamamagitan ng ang tuod deck." Pero kahit paano, ang pariralang ito ay nagpapahiwatig ng mahinang pagganap.

Kasingkahulugan at antonyms

May malapit na para sa expression na ito ay phraseologism "marahan." Ito tumatag turnover din characterizes anumang paraan ng trabaho tapos na. Din ang mga kasing-kahulugan tulad ng mga salita at mga kumbinasyon ng mga salita, gaya ng gulo, paano't paano man, atubili, sa anumang paraan, basura, iniwan paa, at iba pa. nag-tutugma nila "sa pamamagitan ng ang tuod deck" phraseologism halaga.

Salitang-Salungat para expression na ito - roll up ng kanilang sleeves. Siya ay naglalarawan ng masigasig, masipag diskarte sa trabaho.

paggamit

Ang pagpapahayag ay ginagamot sa pamamagitan ng sa amin ito ay hindi pa rin sa labas ng petsa. Sa kasalukuyan, ito ay pa rin ang may-katuturan, aktibong ito ay ginagamit sa pagsasalita. Maaari itong makita sa panitikan, ang media, narinig sa araw-araw na pananalita.

Kahulugan phraseologism "sa pamamagitan ng ang tuod deck" - isang mahinang saloobin, walang kuwentang gawain, ang mga tungkulin atubili dahan-dahan. Samakatuwid, ang pagpapahayag - isang pangkaraniwang katangian ng mga gawain ng isang tao.

Minsan mga tao ay sinasabi na sila ay tapos na ang trabaho "sa pamamagitan ng ang tuod deck," dahil ito ay hindi niya nagugustuhan. Ito hindi pag-apruba ng pagsusuri ng trabaho na nakapaloob sa phraseologisms ito. Siya vividly conveys unwillingness ng isang tao sa trabaho, gawin ang isang magandang trabaho. Siya ang maikli at sabay na maluwang. Kaya kung minsan sa halip ng sa karaniwang mga salita upang gumawa ng isang punto, na tandaan isang masamang saloobin sa trabaho at mababang kalidad na mga resulta, gamitin ang expression. Hindi ito tunog bastos, ngunit ay naglalaman ng lahat ang mga katangian ng mga hindi gustong mga trabaho.